Hvad Betyder SIGT IKKE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ne visez pas
• ne pointe pas
• ne pas viser
• braque pas

Eksempler på brug af Sigt ikke på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sigt ikke på mig!
Me braque pas.

Så det er på kort sigt ikke realistisk.
A court terme, ce n'est pas réaliste.

Sigt ikke på mig.
Braque pas ça sur moi.

Så det er på kort sigt ikke realistisk.
À court terme, cela n'est pas réaliste.

Sigt ikke på mig!
Ne pointe pas ça sur moi!

Det vil på længere sigt ikke bringe os videre.
À long terme, cela ne nous apportera rien.

Sigt ikke på fisken.
Ne vise pas le poisson.

I dette tilfælde er det på kort sigt ikke farligt.
Dans ce cas, à court terme, ce n'est pas dangereux.

Sigt ikke efter at fejle!
Ne vise pas l'échec!

År og opefter FORSIGTIG: Sigt ikke mod øjne eller ansigt.
Ans et plus ATTENTION: Ne pas viser les yeux ni le visage.

Sigt ikke på mig!
Ne braque pas ce truc sur moi!

Det er en proces, der på længere sigt ikke gavner nogen.
Ce qui à long terme n'est profitable pour personne.

Sigt ikke på min mor!
Pointe pas ça sur ma mère!

Udbudskurvens form skyldes at udbuddet af boliger på kort sigt ikke kan.
À court terme, l'offre de logement ne peut.

Sigt ikke på mig.
Ne pointe pas une arme sur moi.

Hvis dette ikke sker, vil euroen på sigt ikke længere findes.”.
Dans ce cas, la zone euro ne sera plus tenable à terme».

Sigt ikke på mig.
Ne pointe pas ce truc vers moi.

Mens guruer kan være uenige, skal det på lang sigt ikke påvirke processen.
Alors que les gourous peuvent être en désaccord, à long terme, cela ne devrait pas affecter le processus.

Sigt ikke på os.
Ne nous visez pas avec ces armes.

Sigt ikke på hende.
Ne pointe pas ton arme sur elle.

Sigt ikke på min ven!
Ne pointe pas l'arme sur mon ami!

Sigt ikke efter det sted, hvor den er.
Tire pas là où elle est.

Sigt ikke på mennesker og dyr.
Ne visez pas les gens ou les animaux.

Sigt ikke mod hoveder eller øjne.
Ne visez pas le visage ou les yeux.

Sigt ikke på mennesker eller dyr.
Ne visez pas les gens ou les animaux.

Sigt ikke på mennesker eller dyr.
Ne pas viser des personnes ou des animaux.

Sigt ikke på mennesker eller dyr!
Ne tirez pas sur des humains ou des bêtes!

Sigt ikke mod øjne eller ansigt.
Ne pas viser vers les yeux ou vers le visage.

Sigt ikke på dem, så rammer I måske nitroen.
Ne tirez pas sur eux ou vous allez toucher la nitro.

Hvordan man bruger "sigt ikke" i en Dansk sætning

Dermed står de stærkeste modstandere af atomaftalen, Saudi-Arabien og Israel, i den noget prekære situation, at en krig mod Iran på sigt ikke tjener deres interesser.

Rigsfællesskabet kan på sigt ikke overleve sin nuværende konstruktion.

Det er måske på kort sigt ikke en god forretning - men det er det rigtige for vores kunde.

Som vi tidligere har beregnet, så giver det på lang sigt ikke et større afkast.

Det er en rigtig god sikkerhed at have, så man på længere sigt ikke skal være bekymret.

Men pas på: Disse små ryk, som på kort sigt ikke betyder så me - get, kan være fatale i længden.

I Region Midtjylland behøver en udhulning af jordens kulstofpulje på kortere sigt ikke nødvendigvis at udgøre et større problem, idet jordens kulstofpulje aktuelt er meget stor.

Det vurderes, at disse barrierer på kort sigt ikke er mulige at overkomme.

Ellers kan de på lang sigt ikke blive ved med at bære håndklæder, shampoo, tandbørster og andet udstyr i badeværelset.

Arbejdskammeraterne foretrak ofte tingenes tilstand med den ro, det betød, og arbejdsgiverne havde på kort sigt ikke brug for en organiseret modpart.

Hvordan man bruger "ne pointe pas, ne visez pas" i en Fransk sætning

L’exposé de position ne pointe pas sur tous les avantages.

Au moins elle ne pointe pas un coté ou l'autre.

Ne visez pas trop haut pour commencer.

CDG : Ne pointe pas du doigt mon agressivité, père.

puisqu'aparemment une assurance asso ne pointe pas le bout de son nez...

Mais vous ne visez pas "TOUT LE MONDE".

Ne visez pas les personnes et restez courtois.

De fait, on ne pointe pas vers la même valeur.

Pourquoi Hulk ne pointe pas le bout de son nez ?

Le FBI ne pointe pas officiellement Pyongyang du doigt.