Hvad Betyder SIKKERT FASTGJORT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• solidement fixé
• solidement attaché
• bien attaché
• solidement fixée
• solidement fixés
• fermement fixé
• fermement attaché
• bien fixés

Eksempler på brug af Sikkert fastgjort på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sikkert fastgjort til dit fritidskøretøj.
Bien attaché à votre véhicule de loisirs.

Enderne af sømmene sikkert fastgjort.
Les extrémités des coutures solidement attachées.

Til boards er sikkert fastgjort til bjælken, er hullerne boret i en vinkel.
Pour les conseils sont solidement fixés à la poutre, les trous sont percés à un angle.

Låseskruer plader kan kun uddybe den bølge at være sikkert fastgjort;
Vis de blocage feuilles ne peuvent approfondir la vague pour être solidement fixé;

Buen er elegant og sikkert fastgjort til hårklippet.
L'arc est élégant et solidement attaché à la pince à cheveux.

Det har to læderremme på bagsiden, så det kan være sikkert fastgjort til armene.
Il dispose de deux lanières de cuir à l'arrière afin qu'il puisse être solidement fixé aux bras.

Den nye del er sikkert fastgjort og du kan gå. konklusion.
La nouvelle pièce est solidement fixée et vous pouvez y aller. Conclusion.

Dette bør ske fast, således at enheden er sikkert fastgjort til og flied.
Cela devrait être fait fermement, de sorte que l'appareil est solidement fixé et flied. connexion.

Dækket er sikkert fastgjort på patientens hals på grund af materialets fleksibilitet.
Le pneu est solidement fixé sur le cou du patient en raison de la flexibilité du matériau.

En gang i livmoderen er embryoet sikkert fastgjort til endometriumlaget.
Une fois dans l'utérus, l'embryon est solidement attaché à la couche d'endomètre.

Til loft er sikkert fastgjort og ikke rammer, er det nødvendigt at investere i produktion af en metalramme.
Pour plafond est solidement fixé et ne frappe pas, il est nécessaire d'investir dans la production d'un cadre métallique.

Kun gøre målingen efter ledningerne er sikkert fastgjort til strømstyrken meter prober.
Ne fais que la mesure après que les fils sont solidement attachés aux sondes d'ampérage.

Et sådant bord er sikkert fastgjort til væggen i den valgte højde, og den kan kun lægges ud, når du har brug for den.
Ce tableau est solidement fixé au mur à la hauteur et affichée uniquement lorsque vous en avez besoin choisi.

Meget nem at installere, det passer godt, og er sikkert fastgjort godt og er sandsynligvis lang.
Très facile à installer, il va bien, et est solidement fixé bien et est susceptible de long.

Derefter indsættes de nakne ledninger i blokkens metalstik og skrues dem ned, indtil de er sikkert fastgjort.
Vous insérez ensuite les fils nus dans les connecteurs métalliques du bloc et les vissez jusqu'à ce qu'ils soient bien fixés.

Du skal tjekke er sikkert fastgjort til hjørnet af rammen væg, og tag- en kasse;
Vous devez vérifier est solidement fixé à l'angle de la paroi du cadre, et le toit- une caisse;

I processen med at stramme skruerne forankrer klingen er sikkert fastgjort i monteringshullet.
Dans le processus de serrage des vis d'ancrage de la lame est solidement fixée dans le trou de montage.

Undersiden af spejlet er sikkert fastgjort til væggen ved hjælp af et magnetisk fastgørelsessystem.
La face inférieure du miroir est solidement fixée au mur au moyen d'un système de fixation magnétique.

Dit navn eller anden personlig identifikation skal være sikkert fastgjort på den Indskrevne Bagage.
Votre nom ou d'autres identifications personnelles doivent être solidement fixés sur les Bagages Enregistrés.

Al hardware bør være sikkert fastgjort og være størrelse passende til bæreevne og vægten af posen.
Tout le matériel doit être solidement fixé et être de taille appropriée pour la capacité de charge et le poids du sac.

Vi ved, at forældre har brug for at have fuld tiltro til, at deres barn er sikkert fastgjort i sin autostol på alle rejser.
Nous savons que les parents doivent avoir la certitude que leur enfant est bien attaché dans son siège- auto à chaque trajet.

Håndtere emballage skal være sikkert fastgjort til det og installeret til at modstå lennuyu belastning;
Les emballages doivent être solidement attaché à elle et installé pour résister à la charge de lennuyu;

Kicker 2.0 har Velcro tape, som sørger for, at den grænse mikrofon er trygt og sikkert fastgjort til dets udpegede område.
Le botteur 2.0 a bande Velcro qui s'assure que le microphone de surface est sans risque et solidement attaché à sa région désignée.

Når hjørnerne er sikkert fastgjort, er hele filmen fastgøres til profilen med en pitch på 80 mm.
Une fois que les coins sont solidement fixés, l'ensemble du film est fixé sur le profilé avec un pas de 80 mm.

Vindueskarm kaldes den allerførste lag af træbjælker(bjælker, brædder), som er placeret på fundamentet og sikkert fastgjort på den.
Seuil est appelé la première couche de poutres en bois(poutres, planches), qui est placé sur la fondation et solidement fixés sur elle.

Møtrikken er snoet, indtil elementet er sikkert fastgjort, arbejdet er afsluttet på dette.
L'écrou est tordu jusqu'à ce que l'élément soit fermement fixé, le travail est terminé à ce sujet.

Derefter er pladen sikkert fastgjort med specielle dowels, der er karakteriseret ved en speciel hætte(det hedder en"svampe").
Après cela, la plaque est solidement fixée à l'aide de chevilles spéciales, caractérisées par un capuchon spécial(appelé«champignon»).

Luk døren og åben den et par gange for at sikre, at der ikke er mere knirken, og den er blevet sikkert fastgjort til rammen.
Fermez la porte et ouvrez- la plusieurs fois pour vous assurer qu'il n'y ait plus de grincements et qu'elle soit solidement fixée à son cadre.

Samtidig pant bar skal være sikkert fastgjort til loftet til de store værker af stretch loftet målinger.
Dans le même temps la barre d'hypothèque doit être solidement fixé au plafond pour les grands travaux des mesures de plafonds tendus.

Den omstændighed, at FCL har en standard bredde på 600 mm og 1200 mm, og skal være sikkert fastgjort til kanterne ligge på profilen.
Le fait que la LCM a une largeur standard de 600 mm et 1200 mm, et ont besoin d'être solidement fixé au mensonge des bords sur le profil.

Hvordan man bruger "sikkert fastgjort" i en Dansk sætning

Alle ledninger er sikkert fastgjort og krympet, produkterne er grundigt fastgjort til overfladerne.

De fleste trykbeholdere kan let tilsluttes til en haveslange, og du behøver ikke bekymre dig om trykket, der beskadiger dine tagrender, hvis alt er sikkert fastgjort.

Hvis linjen kører til ismaskinen ikke er sikkert fastgjort til enheden, kan vandet dryppe langsomt ud af linjen.

Det er bedre at lægge LED stripen den næste dag, når limen er fuldt polymeriseret og soklen er sikkert fastgjort på bunden.

Tidlig behandling og anvendelse af ordentligt fodtøj Ketotiphen - Sørg for at armen er sikkert fastgjort ved geringsskæring i, ketotiphen 1ml.

Krogen af ​​krogen er sikkert fastgjort i hullet med ben spredt ud til siden.

Hvis en er brudt eller ikke sikkert fastgjort, skal du udskifte eller genmontere den.

Med din tablet i en holder, sikkert fastgjort i din bil, vil du altid have den inden for rækkevidde.

Kontroller at skæreskiven er sikkert fastgjort før arbejdsstart.

Hvordan man bruger "bien attaché, solidement fixé, solidement attaché" i en Fransk sætning

mais je m'y suis finalement bien attaché !

Le siège-auto doit être solidement fixé dans la voiture.

Un pédoncule bien attaché est également signe de fraicheur.

Le chevalet semble robuste, solidement fixé au corps.

Ce dernier est resté bien attaché sur mon poignet.

Mon regard est solidement fixé sur lui.

S'il est bien attaché pourquoi pas.

Ce n'est pas quelqu'un de solidement attaché à son apparence.

j'espère que les gamins ont bien attaché leur ceinture...

Je me suis déjà bien attaché à Léa Bacal.