Hvad Betyder SIKKERT RUM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• espace sûr
• espace sécurisé
• pièce sécurisée
• endroit sûr
• pièce sûre

Eksempler på brug af Sikkert rum på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad med et sikkert rum?
Et un lieu sûr?

Et sikkert rum? Sid ned?
Asseyez-vous. Une pièce sécurisée?

Det er et sikkert rum.
C'est une pièce sûr.

Den eneste måde jeg kunne få fat i et sikkert rum.
C'était mon seul moyen pour sécuriser la pièce.

Det er et sikkert rum, mr. Dalton.
C'est un endroit sûr, M. Dalton.

Vi må have ham indenfor i et sikkert rum.
On doit le rentrer et le mettre dans une pièce sûre.

Hun er i et sikkert rum hernede.
On Ia garde dans une pièce sécuritaire ici.

Charles, hvis du værdsætter vores forhold… Abe, lad os bringe dette ind i et sikkert rum.
Charles, si vous attachez de l'importance à notre relation… Abe, allons dans une pièce sécurisée.

Det her er et sikkert rum.
C'est un endroit sûr.

Jeg har et sikkert rum, hvor vi kan planlægge næste træk.
J'ai une pièce sécurisée où nous pourrons planifier notre prochain coup.

Dette er et sikkert rum.
On est dans un espace sûr.

Jeg har et sikkert rum, hvor vi kan planlægge næste træk. -Stelio Kontos.
J'ai une pièce sécurisée où on pourra prévoir ce qu'on va faire. Stelio Kontos.

Psykologisk terapi skal forstås som et sikkert rum for alle dem, der går til det.
La thérapie psychologique doit être comprise comme un espace sûr par tou- te- s celleux qui y ont recours.

Vi skal skabe et sikkert rum inde i os for vores krop, i stedet for at straffe og ydmyge det.
Vous devez créer un espace intérieur sûr pour votre corps au lieu de la punir et de l'humilier.

Lærere kan også slette upassende meddelelser og dermed opretholde et sikkert rum for de studerende.
Vous pouvez également supprimer les messages inappropriés afin de conserver l'espace de discussion sécurisé.

Vi skal skabe et sikkert rum inde i os for vores krop, i stedet for at straffe og ydmyge det.
Nous devons créer un espace intérieur sûr pour notre corps au lieu de le punir et de l'humilier.

Det er en stor påmindelse om, at der er behov for et sikkert rum for alle relationer til at trives og vokse.
C'est un grand rappel qu'un espace sûr est nécessaire pour que toutes les relations se développent.

Vi skal skabe et sikkert rum inde i os for vores krop, i stedet for at straffe og ydmyge det.
Il faut créer un espace intime et sûr pour votre corps, au lieu de vous punir et de vous humilier.

MAGA Dude skaber app til afstemning om, hvorvidt en lokal virksomhed er et konservativt sikkert rum.
MAGA Dude crée une application permettant de voter pour déterminer si une entreprise locale est un espace sûr pour les conservateurs.

Vi kan ikke tillade, at denne ideologi har et sikkert rum, som den behøver for at forplante sig.
Nous ne pouvons pas offrir à cette idéologie un espace sécurisé qui lui permet de prospérer.

Det gav et sikkert rum, hvor han kunne vænne sig til nuancerne i den homoseksuelle dating scene og finde ud af, hvor han passer ind.
Il a fourni un espace sûr où il pourrait se habituer aux nuances de la scène de rencontre gay et savoir où il convient.

Vi kan ikke tillade, at denne ideologi har et sikkert rum, som den behøver for at forplante sig.
Nous ne pouvons pas offrir à cette idéologie l'espace sécurisé dont elle a besoin pour prospérer.

Et sikkert rum med alderssvarende materialer og udfordringer er en af de bedste måder til at fremme kreativ tænkning.
Fournir un espace sécurisé avec du matériel et des défis appropriés constitue l'une des meilleures façons d'encourager la pensée créative.

Jeg vil forklare, men først skal De finde et sikkert rum og låse alle døre og vinduer.
Je vais m'expliquer, mais d'abord, vous devez aller dans une pièce sûre de votre maison. Assurez- vous que toutes les portes et fenêtres soient fermées.

Man kan se folks profiler, lære deres fysiske fortrin at kende, deres smag og behag, alt sammen i et trygt og sikkert rum.
Vous pouvez voir les profils de personnes, en apprendre plus sur leurs attributs physiques, ce qu'ils aiment ou détestent, tout ceci dans un espace sécurisé.

Venlige seniorer er et sikkert rum for singler at komme til at kende ligesindede mennesker online.
Les personnes âgées amicales est un espace sûr pour les célibataires à se connaître comme l"esprit des gens en ligne.

Universitetet er unikke i, at boligerne er i enkeltværelser der giver et sikkert rum, og dit eget privatliv.
L'Université est unique en ce que tous hébergement se fait en chambres individuelles offrant une salle sécurisée et votre propre vie privée.

Derfor er der i mandecirkler et sikkert rum til at åbne op, være ærlig og få validering og støtte fra andre mænd.
Dans les cercles d'hommes, on crée par conséquent un espace sûr où se réfugier, être sincère et trouver la validation et le soutien d'autres hommes.

Gør dine begivenheder tilgængelige og læse op på, hvordan man skaber et sikkert rum, hvis du ikke er bekendt med dette koncept.
Rendez vos évènements accessibles et renseignez-vous pour savoir comment créer un espace sûr si vous n'êtes pas familier avec ce concept.

Luk dit kæledyr inde i et sikkert rum- et stille rum i huset afsides fra al aktivitet med flyttekasser, flytning af møbler og svedige flyttemænd.
Installez- le dans un endroit sécurisé- une pièce de la maison au calme, loin des cartons, des meubles en mouvement et des déménageurs transpirants.