Hvad Betyder SIKKERT TILSKRIVES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être attribuée en toute sécurité
• être attribués en toute sécurité
• être attribué en toute sécurité
• être attribuée sans risque

Eksempler på brug af Sikkert tilskrives på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det kan sikkert tilskrives elskovsmiddel og andre skaldyr.
Il peut être attribué en toute sécurité aphrodisiaque et autres fruits de mer.

Sort jordbær Darselekt kan sikkert tilskrives den store frugt.
La variété de fraises Darselekt peut être attribuée sans risque aux fruits plus gros.

De kan sikkert tilskrives og populær underholdning, som gjorde en kort samtale spil cafe for piger.
Ils peuvent être attribués en toute sécurité et le divertissement populaire, qui a fait un bref appel cafe jeux pour les filles.

Som du kan se kan vandmelon sikkert tilskrives diætprodukter.
Comme vous pouvez le voir, la pastèque peut être attribuée en toute sécurité aux produits diététiques.

Dette spil kan sikkert tilskrives den strategi genren med elementer af byggeriet og økonomien.
Ce jeu peut être attribuée en toute sécurité pour le genre de stratégie avec des éléments de construction et de l'économie.

Eventuelle dekorative design skærme på radiatorer kan sikkert tilskrives den kategori af absolut onde.
Tous les écrans de design décoratif sur les radiateurs peuvent être attribués en toute sécurité à la catégorie du mal absolu.

Fitness kan også sikkert tilskrives det sted, hvor mandlig utroskab forekommer oftere.
La forme physique peut également être attribuée sans risque à l'endroit où l'adultère masculin est plus fréquent.

Døm selv, nutidens ækvivalenter i form af regnemaskiner også kan sikkert tilskrives en form for databehandling.
Jugez par vous- même, les équivalents d'aujourd'hui sous la forme de calculatrices peuvent également être en toute sécurité attribués à une forme de calcul.

Af grunde kan du sikkert tilskrives og medfødtemanglende evne til at opfatte skjoldbruskkirtlen hormoner.
Pour des raisons que vous pouvez sans risque être attribués et congénitaleincapacité des tissus à percevoir les hormones thyroïdiennes.

Men ventetiderne for høsten er faldet- Rose Titanium kan sikkert tilskrives midt-sæsonen og endda midt-tidlige sorter.
Mais les temps d'attente pour la récolte ont diminué- Rose Titanium peut être attribuée sans risque aux variétés de mi- saison et même de mi- précoce.

Trauma til brystet kan sikkert tilskrives talletden farligste skade, fordi den lukker de vitale organer- hjertet og lungerne.
Trauma à la poitrine peut être attribué en toute sécurité au nombrele plus dangereux des dommages, car il ferme les organes vitaux- le cœur et les poumons.

Spil om manicure og pedicure, dress up spil, make-up og hår- alle spil, der kan sikkert tilskrives et spil om mode.
Jeux sur manucures et pédicures, habiller les jeux, maquillage et coiffure- tous les jeux qui peuvent être attribués en toute sécurité à un jeu à la mode.

Ved at sammenkæde spillet kan sikkert tilskrives det platformspil, der ikke forhindrer det i at være dynamisk og ganske spændende.
En reliant le jeu peut être attribuée en toute sécurité à la plateforme qui ne l'empêche pas d'être dynamique et tout à fait passionnant.

Den officielle præsentation af projektet til de mennesker, blev holdt tilbage i 2002, så det kan sikkert tilskrives sjældenheder.
La présentation officielle du projet à la population a eu lieu en 2002, de sorte qu'il peut être attribuée en toute sécurité pour les raretés.

Interiøret i stil med Gzhel kan sikkert tilskrives en af de mest ekstraordinære.
L'intérieur dans le style de Gjel peut sans aucun doute être attribué à l'un des plus extraordinaires.

De kan sikkert tilskrives elite sommerdækene, fordi de under testen viste fremragende løbende og bremsekvaliteter, især på våde veje.
Ils peuvent être attribués sans risque aux pneus été d'élite, car lors des essais, ils ont montré d'excellentes qualités de roulage et de freinage, notamment sur route mouillée.

Fantastisk spil, som kan være et chok for gamere, der er trætte miss originalen og lidt skøre projekt, som denne kan sikkert tilskrives.
Jeu étonnant, qui peut être un vrai choc pour les joueurs qui sont fatigués manquer le projet original et un peu fou auquel cela peut être attribué en toute sécurité.

Spil Red Orchestra kan sikkert tilskrives de projekter, der normalt er"skyde", selv om de ikke var fastgjort store forhåbninger.
Jeu Red Orchestra peut être attribuée en toute sécurité pour les projets qui sont normalement"shoot", même si elles n'ont pas été épinglés grands espoirs.

Hvis man ser på billedet nedenfor med frygt og afsky du kører gennem kroppen kuldegysninger, vejrtrækning quickens, var der en kløe, hår opsigt, og selv syg, kan du sikkert tilskrives serien selv trypophobia.
Si vous regardez l'image ci- dessous avec la peur et le dégoût vous exécutez à travers les frissons du corps, la respiration accélère, il y avait une démangeaison, remuer de cheveux, et même malade, vous pouvez être attribuée en toute sécurité….

Musik, der lytter til emo, kan sikkert tilskrives post-hardcore eller pop punk, men essensen af sangene er en- kærlighed, smerte og død.
La musique qui écoute emo, peut être attribuée en toute sécurité au punk post- hardcore ou pop, mais l'essence des chansons est une: l'amour, la douleur et la mort.

Gameplayet i ethvert spil kan vurderes med en anden synsvinkel, men når det kommer om den klassiske runner, der kan sikkert tilskrives dette spil, så de satte pris hardcore, der er mere end nok!
Le gameplay de tout jeu peut être estimée avec un point de vue différent, mais quand il vient sur le coureur classique, qui peut être attribuée en toute sécurité ce jeu, puis ils ont apprécié hardcore, il est plus que suffisant!

Gas væg kedler kan sikkert tilskrives lignende anordninger, fordi de ikke kun bære varmen, men også let at betjene og installere.
Chaudières murales à gaz peuvent être attribués en toute sécurité à des dispositifs similaires, parce que non seulement ils portent la chaleur, mais aussi facile à utiliser et installer.

Spiludviklere- Skyd Apps Ltd allerede kender fra spillet Battle Tank, som ikke var så populære, så de besluttede at flytte væk fra emnet pansrede køretøjer, men fra skyderiet gav ikke op, således at spillet Cheeky Runaway fra fængslet kan sikkert tilskrives genren arkade skydespil, der vil appellere til mange fans af kaos.
Les développeurs de jeux- Tirez Applications Ltd nous connaissons déjà du jeu Battle Tank, qui ne était pas si populaire, alors ils ont décidé de se éloigner du sujet de véhicules blindés, mais à partir de la prise de vue ne ont pas abandonné, de sorte que le jeu Cheeky Runaway de prison peut être attribuée en toute sécurité dans le genre jeu de tir arcade qui fera appel à de nombreux fans de chaos.

Hvis vi taler om design, MJX allerede kan sikkert tilskrives de virksomheder, der har«dit ansigt» i tilfælde af Fejl 3 Mini ansigtet er meget søde.
Si parler de la conception, ce MJX déjà, vous pouvez en toute sécurité attribué à des entreprises qui ont«son visage», et en cas de Bugs 3 Mini visage est très cMaзлиBoe.

Spillet kan sikkert tilskrives den kategori af quests, er i fuld overensstemmelse med øvrigt efter udviklingen i denne søgen vil være med mystisk bøjet.
Le jeu peut être attribuée en toute sécurité à la catégorie des quêtes, il est pleinement compatible avec, en outre, suivant la tendance de cette quête sera courbé mystique.

Spil Red Orchestra kan sikkert tilskrives de projekter, der normalt er"skyde", selv om de ikke er blevet pinned store forhåbninger viser en detaljeret beskrivelse af.
Jeu Red Orchestra peut être attribuée en toute sécurité pour les projets qui sont normalement"shoot", même si elles n'ont pas été épinglés grands espoirs montrer une description détaillée de.

Dette fænomen kan sikkert tilskrives de store hemmeligheder, da forskerne stadig ikke har besvaret spørgsmålet om, hvordan træerne besluttede at vokse på en sådan usædvanlig måde.
Ce phénomène peut être attribué sans risque aux grands secrets, car les scientifiques n'ont toujours pas répondu à la question de savoir comment les arbres ont décidé de pousser de manière aussi inhabituelle.

Generelt kan dette spil sikkert tilskrives genren af gåder og komplicerede, selv navnet parodierer den berømte spil Hvor er mit vand, det er bare alt er langt mere alvorlig.
En général, ce jeu peut être attribuée en toute sécurité dans le genre de puzzles et compliqué, même le nom parodie du célèbre jeu Où est mon eau, qui est juste, tout est beaucoup plus grave.

Induktion kedel kan sikkert tilskrives den nye generation af kedler, som i deres arbejde i mange henseender overstiger de mere konventionelle elektriske eller gas modeller af denne type enhed.
Chaudière Induction peut être attribuée en toute sécurité à la nouvelle génération de chaudières, qui, dans leur travail à bien des égards dépasse les modèles plus classiques électriques ou à gaz de ce type de dispositif.

Ribbon fundament kan sikkert tilskrives kategorien af de mest populære- det er han, der får præference i de aller fleste tilfælde, når man bygger deres eget boliger uden for byen.
La fondation de ruban peut être attribuée en toute sécurité à la catégorie des plus populaires- c'est lui qui est préféré dans la très grande majorité des cas lors de la construction de leur propre logement en dehors de la ville.