Hvad Betyder SIN EVALUERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• son évaluation

Eksempler på brug af Sin evaluering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En deltager skrev dette i sin evaluering.
Un participant a écrit dans son évaluation.

ECHA sendte sin evaluering til Europa-Kommissionen den 28. februar 2017.
L'ECHA a adressé son évaluation à la Commission européenne le 28 février 2017.

Kommissionen underretter hvert af de begunstigede lande om sin evaluering og opfordrer det til at fremsætte bemærkninger.
La Commission informe chaque pays bénéficiaire de son évaluation et l'invite à la commenter.

Den skal afslutte sin evaluering af sådanne anmodninger inden for 10 arbejdsdage efter modtagelsen heraf.
Il achève son évaluation de ces demandes dans un délai de dix jours ouvrables après leur réception.

Kommissionen sender Europa-Parlamentet og Rådet sin evaluering, efter at TAC-Udvalget har gennemgået den.
La Commission transmet au Parlement européen et au Conseil son évaluation, après examen de celle-ci par le CTA.

Jeg opfordrer alle kolleger til at stemme for det ændringsforslag, ifølge hvilket Kommissionen skal"revurdere sin evaluering af Litauen".
J'exhorte mes collègues à voter en faveur de l'amendement qui invite la Commission à«actualiser son évaluation de la Lituanie».

Kommissionen offentliggjorde sin evaluering af direktiv 92/106/EF i 2016 12.
La Commission a publié son évaluation de la directive 92/106/CEE en 2016 12.

Sit forslag om at forlænge direktørens mandatperiode på grundlag af sin evaluering, jf. punkt 13.2., nr. 2.
Sa proposition de prolonger le mandat du directeur en fonction de son évaluation, conformément au point 13(2)(2);

Kommissionen konstaterer i sin evaluering, at ikke alle målsætninger har været lige klare og konkrete.
Dans son évaluation, la Commission a observé que les objectifs ne présentaient pas tous un caractère égal en termes de clarté et de tangibilité.

De vil altså få svar på spørgsmålet om OSCE i Minsk efter februar og efter marts om forhandlingen med regeringen, og Kommissionen vil udføre sin evaluering med Rådet og Parlamentet i april.
Vous obtiendrez donc des réponses à vos questions après février pour le projet de l'OSCE à Minsk et après mars pour la négociation avec le gouvernement, et la Commission fera part de son évaluation au Conseil et au Parlement au mois d'avril.

Europa-Kommissionen bør indarbejde løftestangsidéen i sin evaluering af den aktuelle status og fremgang inden for samhørighedspolitikken.
La Commission européenne devrait intégrer le concept de levier dans son évaluation de l'état d'avancement de la politique de cohésion.

Gennem sin evaluering af nærhedsprincippet bistår Regionsudvalget Kommissionen med at evaluere visse forslags“territoriale virkning”.
Grâce à ce monitorage de la subsidiarité, le CdR assiste la Commission européenne en évaluant“l'impact territorial” de certaines propositions.

Opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremskynde sin evaluering og revision af direktiv 2007/38/EF;
Demande instamment à la Commission d'accélérer son évaluation et sa révision de la directive 2007/38/CE;

Kommissionen fremlagde sin evaluering i en rapport 1 og et ledsagende arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene 2 den 1. april 2014.
Le 1er avril 2014, la Commission a présenté son évaluation dans un rapport 1 accompagné d'un document de travail de ses services 2.

Brugeren er forpligtet til kun at komme med sandfærdige udtalelser i sin evaluering og til at overholde de dertilhørende lovbestemmelser.
L'utilisateur s'engage à ne fournir que des informations honnêtes dans ses évaluations et à respecter les lois.

I sin evaluering konkluderede Kommissionen, at der ikke bør gives offentlig støtte til en foranstaltning, hvis den ikke kan kontrolleres korrekt(jf. punkt 31).
La Commission conclut dans son évaluation que"si une mesure ne peut être suffisamment contrôlée, elle ne doit pas être financée par les deniers publics"(voir point 31).

Hvert udvalg mødes efterfølgende for at udarbejde sin evaluering af kandidatens viden og fremlæggelse.
Après chaque audition, la commission parlementaire se réunira à huis clos pour rédiger son évaluation de l'expertise et des performances du candidat.

I sin evaluering af resultaterne af det tredje udviklingsprogram er ordføreren bekymret over, at visse stater viser ringe interesse for de foranstaltninger, der kunne gøre det muligt at reducere deres fiskerflåde.
Dans son évaluation des résultats du troisième programme d'orientation, le rapporteur s'inquiète du peu d'intérêt manifesté, par certains États, pour la prise de mesures qui devraient permettre la réduction de leur flotte.

Kommissionen forpligter sig til at udbygge og forbedre sin evaluering af tjenesteydelser af almen interesse.
La Commission prend l'engagement d'intensifier et d'améliorer ses activités d'évaluation dans le domaine des services d'intérêt général.

I sin evaluering af torskeplanen2 konkluderede STECF, at det ikke var lykkedes at styre fiskeridødeligheden ved hjælp af forvaltningsplanen som forventet, og at det ikke var helt klart, hvilke kortsigtede økonomiske virkninger den havde.
Dans son évaluation du plan pour la gestion du cabillaud2, le CSTEP a conclu que le plan n'avait pas contrôlé la mortalité par pêche comme prévu et que les répercussions économiques à court terme du plan de gestion n'étaient pas claires.

For så vidt angår de økonomiske aspekter, baserer Kommissionen sin evaluering på en række interne og eksterne analyser, herunder EIB's og EBRD's standpunkter.
Au niveau des aspects économiques, la Commission base son évaluation sur une série d'analyses internes et externes, parmi lesquelles figurent les points de vue de la BEI et de la BERD.

Kommissionen er ved at afslutte sin evaluering, der skal være færdig i maj 2006, og Det Europæiske Råd træffer en endelig afgørelse i år.
La Commission terminera son évaluation de la situation d'ici à mai 2006 et le Conseil européen devrait prendre une décision définitive cette année.

Kommissionen har for regnskabsåret 2009 foreslået korrektioner på 14,8 mio. EUR på basis af sin evaluering af de fejl, som godkendelsesorganerne påviste i deres rapporter.
Des corrections d'un montant de 14,8 millions d'EUR ont été proposées par la Commission pour l'exercice 2009 sur la base de son évaluation des erreurs détectées par les organismes de certification et signalées dans leurs rapports.

Kommissionen sender Europa-Parlamentet og Rådet sin evaluering sammen med passende forslag til revision af bilaget, efter at TAC-Udvalget har gennemgået den.
La Commission transmet au Parlement européen et au Conseil son évaluation, après examen de celle-ci par le CTA, et l'accompagne de toute proposition appropriée en vue de modifier l'annexe.

Han underretter medlemsstaternes udenrigsministre om sit indtryk og sin evaluering på mødet i Genval, i nærheden af Bruxelles, den 8. og 9. september.
Il pourra, dès lors, faire part de ses impressions et de son évaluation aux ministres des Affaires étrangères des États membres, lors de la rencontre de Genval, non loin de Bruxelles, les 8 et 9 septembre.

Ledelse aktiviteten af de lettiske små og mellemstore virksomheder, sin evaluering i form af en stigning i produktiviteten, og de nødvendige ændringer i regeringens økonomiske politik for at øge arbejdskraftens effektivitet;
L'activité de gestion des lettons petites et moyennes entreprises, son évaluation en termes d'augmentation de la productivité, et les changements nécessaires dans la politique économique du gouvernement pour renforcer l'efficacité du travail;

Vejledningen fastsætter, hvilken form for oplysninger Kommissionen kræver til sin evaluering, og redegør for evalueringsmetoden, som er baseret på afvejning af støttens positive og negative virkninger.
Ces documents exposent le type d'informations nécessaires à la Commission aux fins de son évaluation, ainsi que la méthodologie appliquée, qui se fonde sur la mise en balance des effets positifs et négatifs de l'aide.

I de kommende år agter afdelingen for projektevaluering at afpasse sine evalueringer mere systematisk efter forretningernes forskellige særlige karakterer i og uden for EU.
Dans les années à venir, EV prévoit de moduler ses évaluations de façon plus systématique, en fonction des diverses caractéristiques spécifiques des opérations, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union européenne.

Efter at havde færdiggjort sine evalueringer konkluderede Rådet, at begge medlemsstater leverer de fornødne garantier til at tage det første skridt hen imod en tiltrædelse af Schengenområdet.
Après avoir clôturé ses évaluations, le Conseil a conclu que les deux États membres offrent les garanties suffisantes pour effectuer le premier pas vers l'adhésion à l'espace Schengen.

IMF's Independent Evaluation Office har også beskrevet tilfælde af manglende upartiskhed, som IMF har konstateret i sine evalueringer.
Le Bureau indépendant d'évaluation du FMI a également publié un document qui met en évidence le manque d'équité relevé lors de ses évaluations.

Hvordan man bruger "sin evaluering" i en Dansk sætning

Man skal vide hvad læreren kigger efter, når man skal have sin evaluering.

Til sidst lavede hun selv nogen tests på Hjalte og sin evaluering.

Det kommer an på, hvad FN-generalsekretær, Ban ki-Moon, kigger på i sin evaluering af kandidaterne. - Der er to muligheder.

Lærerne har jo den samme fordel, hvorfor man kan nuancere sin evaluering.

Metode DSI baserede sin evaluering på observation, interview og gennemgang af skriftligt materiale udleveret af deltagerne i pilotprojektet.

Stage-start er slet ikke noget, jeg har trænet,” skriver han i sin evaluering på Facebook.

UFU en bestemmer om den studerende kan give sin evaluering anonym.

En deltager skrev dette i sin evaluering: - Tusind tak for et par virkelig veltilrettelagte og inspirerende dage.

Og det interessante er, at det rigtig ofte ikke er bevidst og eksplicit viden, hvad man egentlig gerne vil bruge sin evaluering til.

Hvordan man bruger "son évaluation" i en Fransk sætning

Son évaluation scientifique n’est pas prévue.

Son évaluation demeure cependant très générale.

Elle consigne son évaluation par écrit.

Mais son évaluation reste bien évasive.

Engendre son évaluation concentrez vous lorsque.

Son évaluation comportementale s’est révélée excellente

Son évaluation doit tou­te­fois être hon­nête.

Son évaluation nécessite l’intervention d’un expert.

Vendredi son évaluation d'histoire était parfaite...

L’organisation est souple, son évaluation aussi.