Eksempler på brug af Sin faders på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Lkke til sin faders.
Som sin Faders Efterfølger.
Successeur de son père.Jesus hører til i sin Faders hus.
Jésus dans la maison de son Père.Han var sin faders eneste søn.
Unique fils de son père.Han har gjort gerninger i sin Faders navn.
Ainsi il agit au nom son Père.
Folk også translate
Efter sin Faders Død 14.
Fordi Jesus optrådte på sin Faders vegne.
Parce que Jésus représentait son Père.Efter sin faders død i 1896.
Depuis la mort de son père en 1896.Han blev jordet i sin Faders Grav.
Et il fut enseveli dans le tombeau de son père.Her blev han sin faders hævner, da han slog Seth ihjel.
Celui- ci postérieurement a vengé à son père en tuant au Seth.Loyal knægt. Kæmper for sin faders frihed.
En garçon loyal, il se bat pour son père.Han skal have sin faders pibe, når han bliver stor.
Il est destiné à prendre la succession de son père lorsqu'il sera grand.Sådan har Jesus også opfyldt sin Faders bud.
Jésus a ainsi accompli la volonté de son Père.Hun mediterer foran sin faders grav en times tid.
Elle va aller sur la tombe de son père, et méditer pendant au moins 1 h.Junius' søn J.(John)Pierpont Morgan(1837-1913) sluttede sig til sin faders bank.
Le fils de Junius, John Pierpont Morgan(1837- 1913)rejoint la banque de son père.Tobias helbreder sin faders blindhed.
Tobie guérit la cécité de son père Tobit.Og Mosiah begyndte at regere i sin faders sted.
Et Mosiah commença à régner à la place de son père.Med sig har han sin faders sværd og sandaler.
Il avait, bien sûr, retrouvé, par hasard, l'épée et les sandales de son père.Den elskede søn har igen opnået sin faders gunst.
Le fils bien-aimé a regagné la faveur de son père.Men Jakob blev boende i sin Faders Udlændigheds Land, i Kana'ans Land.
Jacob demeura dans le pays de Canaan, où avait séjourné son père.Så gik Tamar hen og blev i sin Faders Hus.
Ainsi Tamar s'en alla, et demeura en la maison de son père.Altid brug for sin faders hjælp, for det er ikke selv i stand til at værge.
Il a toujours besoin du secours de son père, car il n'est pas par lui- même.I første omgang udøvede han sin faders håndværk.
Au début, il a continué le travail de son père.Mens han var fuldføre sin faders map, Cassini arbejdet på et andet surveying projektet.
Alors qu'il achevait son père carte, Cassini a travaillé sur un autre projet d'arpentage.I første omgang udøvede han sin faders håndværk.
Au départ, il veut exercer le métier de son père.Den fortabte søn er endnu ikke vendt hjem til sin faders hus, men har kun i nogle få øjeblikke skimtet det, som igennem en varmedis fra lang afstand.
Le fils prodigue n'est pas encore revenu à la maison paternelle, il n'a fait que l'entrevoir de loin, à travers la brume, et seulement pour quelques instants.En kvinde må ikke gifte sig uden sin faders tilladelse.
Une femme ne se marie pas sans l'accord de son père.Da kastede Josef sig over sin Faders Ansigt, græd og kyssede ham;
Joseph se jeta sur le visage de son père, pleura sur lui, et le baisa.Belle tilbyder nu sig selv i sin faders sted.
Belle décide Alligevel var Limhi ikke uvidende om sin faders ugudelighed, men selv var han en retfærdig mand.
Néanmoins, Limhi n'ignorait pas les iniquités de son père, lui- même étant un homme juste.
