Hvad Betyder SIN SIDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• son côté
• son tour
• sa page
• sa part
• ses cotés
• son camp
• son site
• ses côtés
• son coté
• sa partie

Eksempler på brug af Sin side på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Far ved sin side.
Le Père à ses côtés.

På sin side er Kristi hoved Gud.
À son tour, la tête du Christ est Dieu.

Hun så til sin side.
Il regarda de son côté.

Hver sin side af floden.
Chacun son côté du fleuve.

Hun så til sin side.
Elle regarda de son côté.

WTO på sin side skal ligeledes reformeres.
De son côté, l'OMC doit également être réformée.

Kommissionen vil på sin side.
La Commission, pour sa part.

Com åbne op sin side i stedet.
Com va ouvrir sa page à la place.

Men han har ikke Gud på sin side.
Il n'a pas dieu de son côté.

Bare han bliver på sin side, når lyset er slukket.
Tant qu'il reste de son côté la nuit, ça va.

Han ville have Brutus på sin side.
Il le voulait dans son camp.

Han valgte sin side, den kroatiske side..
Il a choisi son côté, le côté croate.

Gordon har pressen på sin side.
Gordon a la presse de son côté.

Men han holdt sin side meget uafhængig af manden.
Mais il a gardé son côté très indépendant de l'homme.

Han ville have hende ved sin side.
Il voulait d'elle à ses côtés.

Hun tog på sin side kronen fra sin mand.
Elle a à son tour pris la couronne à son mari.

Din far forventer dig ved sin side.
Ton père t'attendra à son coté.

Dette kan så på sin side forårsage udvikling af lækager.
Cela peut à son tour déclencher le développement de la pourriture.

Specielt med Okore ved sin side.
Surtout avec son Sirius à ses cotés.

Regnskabet er på sin side rettet mod at finansiere tjenester.
À son tour, la comptabilité est destinée aux services financiers.

Og han har allerede fået folk på sin side.
Il a déjà des supporters dans son camp.

Honningdug er på sin side føde for en særlig art af små lemurer.
Et ce miellat, à son tour, nourrit une espèce de petits lémuriens.

Han er heldig at have dig ved sin side.
Elle a de la chance de t'avoir de son côté.

Intuition på sin side bestemt af den kritiske strejke chance.
L'intuition, à son tour, est déterminée par les chances de coup critique.

Og tro vil være kriger bælte ved sin side.
Et la foi sera la ceinture de guerrier à ses côtés.

Om denne på sin side på twitter, sagde den tyrkiske selskab baykar makina.
Ce sujet sur sa page twitter a indiqué la compagnie turque baykar makina.

Den statsoverhoved skrev på sin side i Facebook.
Le chef de l'etat a écrit sur sa page Facebook.

Dette på sin side inhiberer synthesizer af alfa-glycosidase i tarmene.
Ceci, à son tour, inhibe la synthèse de l'alpha-glucosidase dans les intestins.

Han viste dem sine hænder og sin side.
Il leur montra ses mains et son côté.

Klik på sin side af kroppen du vil ændre, og en undermenu vises.
Cliquez sur sa partie du corps que vous souhaitez changer et un sous-menu apparaîtra.

Hvordan man bruger "sin side" i en Dansk sætning

Dermed vil Øst og Syd falde til hver sin side.

Vi arbejder for, at mennesker med muskelsvind og deres familier skal kunne leve et aktivt liv som del af samfundet, og samfundet på sin side værdsætter mangfoldigheden.

Den mest populære var den gigantiske Indonesiske monitor lizard til sin side i Wikipedia brugere, der gik 2 014 932 gange.

En af de ting er desuden de to hvide, runde plastik-”dimser”, som er placeret på to sorte plastik-stænger i hver sin side af bilens forparti.

Det medfører på sin side, at Frankrig er usikker, hvordan forholdet mellem EU og ’det nære og fjerne udland' skal struktureres.

Vigtigt: For at få en injektion i skulderen, skal patienten ligge på sin side eller sidde behageligt og slappe af musklerne.

Løft æsken omhyggeligt og prop en stærk tyk pind efter at holde sin side i løftet position .

men i stedet bygger han instrument par op som rytmisk supplerer hinanden godt på hver sin side.

Hun kastede et hurtigt blik hen på guldfiskebowlen ved sin side, og bagefter så hun opgivende på Aomame.

Men indbinding og dermed øget integration betyder på sin side, at Frankrig også selv indbindes.

Hvordan man bruger "son côté, sa page, son tour" i en Fransk sætning

Son côté soleil comme son côté ombre.

C'est son côté badboy, son côté serpentard.

Son côté sexy ou son côté flippant ?

Retrouvez le travail de Lucia sur sa page Behance et sur sa page Facebook.

D'abord il fit son tour d'Europe, puis son tour du monde.

Vous pouvez le retrouver sur sa page Internet : qrz.com et sa page personnelle.

Utile pour animer sa page Web et mettre de l’animation sur sa page Internet.

Suivez son actualité sur sa page Facebook.

AliExpress a beaucoup moins d’abonnés sur sa page Twitter que sur sa page Facebook.

Vous pouvez le retrouver sur sa page Internet : et sa page personnelle.