Hvad Betyder SIN TYPE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• son type
• son genre

Eksempler på brug af Sin type på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det afhænger af sin type.
Cela dépend de son type.

Skyde til dig selv, alle krydsere af sin type, for hele året i historien klasse tunge krydsere.
Tiré par lui- même, pour tous les croiseurs de son type, pour toute la laissant dans l'histoire de la classe de croiseurs lourds.

Den eneste landsdækkende musikfestival af sin type.
Le festival de musique unique en son genre.

At afgøre sin type blod.
Déterminer son type de sang indigène.

Men den er alligevel indtil videre en af de eneste af sin type.
Elle est, à ce jour, la seule représentante de son genre.

Hvordan kan hun bedre understrege sin type til støbning og hverdagen?
Comment peut-elle mieux mettre en valeur son type pour le casting et la vie quotidienne?

Hvordan man behandler conjunctivitis afhænger primært af sin type.
Comment traiter la conjonctivite dépend principalement de son type.

Hver metode fiskeri- sin type krog.
A chaque type de pêche, son type de moulinet.

Så før du foretager loftet i badet, du nødt til at vælge sin type.
Donc, avant de faire le plafond dans le bain, vous devez choisir son type.

Nu er værket et af de reneste af sin type i Europa- renere end loven foreskriver.
L'usine est désormais l'une des plus propres de son genre en Europe- et plus propre même que ce que la législation impose.

Lukkede ende hjem ansvarlig lånekapital er ikke det eneste lån af sin type.
Le prêt bouché de capitaux propres à la maison n'est pas le seul prêt de son type.

Symptomer på patologi afhænger af sin type, men der er almindelige symptomer, der opstår ved sygdommens indledende fase.
Les symptômes de la pathologie dépendent de son type, mais il existe des signes communs qui apparaissent au stade initial de la maladie.

Hver af dem er syntetiseret i sin type celler.
Chacun d'eux est synthétisé dans son type de cellules.

Afhængigt af hvad der førte til forekomsten af det pågældende syndrom, vil lægerne også etablere sin type.
En fonction de ce qui a conduit à l'apparition du syndrome en question, les médecins détermineront également son type.

Det skal bemærkes, at den anaerobe septiktank- bakterierbestemme sin type- kræver rensning i bil for afføring rådighed.
Il convient de noter que la fosse anaérobie- Bactériesdéterminer son type- nécessite une purification par voiture pour élimination des excréments.

At vide, hvor din stige vil stå, beregningStart med at definere sin type.
En sachant où votre échelle va résister, commencez à calculer avec la définition de son genre.

At bestemme sin type og tælle antallet af celler i sedimentet er et redskab til at gætte årsagen til ubehagelige symptomer, der forstyrrer patienten.
Déterminer son type et compter le nombre de cellules dans le sédiment est un outil permettant de deviner la cause de symptômes désagréables qui dérangent le patient.

USP er etableret i 1968 og er en af kun to universiteter af sin type i verden.
Établie en 1968, USP est l'une des deux seules universités de son genre dans le monde.

Telecaster var den første guitar af sin type, der produceres i væsentlig grad, og har været i uafbrudt produktion lige siden dets første udseende i 1950.
La Telecaster est la première guitare de son genre à être produit sur une échelle importante et a été en production continue depuis sa première apparition en 1950.

Selvfølgelig manuel massage som terapi, som udøver en kolossal indflydelse på en person, afhængig af sin type, kan være forbudt.
Bien sûr, le massage manuel comme thérapie, qui exerce une influence colossale sur une personne, selon son type, peut être interdite.

Teknisk set kan dette være den mest potente stof af sin type, som er tilgængelig uden recept i USA(dette ikke kan være gyldig for EU-lande).
D'un point de vue technique, cela pourrait être le médicament le plus puissant de son type qui est disponible sans ordonnance aux Etats- Unis(peut- être pas valable pour les pays de l'UE).

Nuværende og tidligere studerende betragter Avans University of Applied Sciences som det bedste universitet af sin type i Holland.
Étudiants actuels et anciens considèrent Avans Université des sciences appliquées comme la meilleure université de son genre aux Pays- Bas.

Vi kommer ind i denne verden med sin type temperament og går gennem en unik oplevelse, der påvirker vores vaner, livssyn og måde at opfatte verden.
Nous venons au monde avec son type de tempérament et de passer par une expérience unique qui affecte notre habitudes, les perspectives et la façon de percevoir le monde.

Glem ikke, at enhver fabrikant har ret til at meddele sin frostvæske enhver farve uden at være opmærksom på sin type.
Ne pas oublier que chaque fabricant a le droit de donner à son antigel n'importe quelle couleur, sans prêter attention à son type.

Kun så Jugendstil samlingen, som er fantastisk, og den etnologiske, som er den bedste af sin type, sammenlignet med, siger, Pitt Rivers i Oxford.
On n'a vu que la collection Jugendstil, qui est superbe, et l'ethnologie, qui est la meilleure de son genre, comparée, par exemple, aux rivières Pitt à Oxford.

Lanceret i 1860 og et af verdens første jernskrogede krigsskibe, rangerede denne 418-fods lange 9.700 tons fartøj som et af de største og bedst udstyrede fartøjer af sin type.
Lancé en 1860 et l'un des premiers navires de guerre à coque de fer au monde, ce navire de 418 pieds de long et de 9 700 tonnes se classe parmi les navires les plus grands et les mieux équipés de son genre.

Det er også perfekt til sunget vokal og voice over arbejdet, fordi selv om det er den mindste mic af sin type, det stadig'ser' store, når de anvendes fuld ansigt på.
Il est également parfait pour la voix chantée, car, bien qu'il soit le plus petit micro de son type, il« semble encore» gros lorsqu'utilisé de face.

Omkostningerne ved en varmepumpe afhænger naturligvis af sin type produktion af varme og varmt vand muligvis det arbejde, som dets installation genererer og omkostningerne ved arbejdskraft.
Le coût d'une pompe à chaleur dépend bien évidemment de son type de production de chaleur et d'eau chaude éventuellement, des travaux que son installation engendre et du coût de la main- d'œuvre.

Nuværende og tidligere studerende betragter Avans University of Applied Sciences som det bedste universitet af sin type i Holland.
Vous êtes entre bonnes mains Étudiants actuels et anciens considèrent Avans Université des sciences appliquées comme la meilleure université de son genre aux Pays- Bas.

Penge omskiftere ville vurdere en udenlandsk mønt for sin type, slitage, og mulig forfalskning, så acceptere det som depositum, registrering sin værdi i lokal valuta.
Les changeurs d'argent évalueraient une pièce de monnaie étrangère pour son type, son usure et sa possible contrefaçon, ensuite ils l'acceptent comme dépôt, enregistrant sa valeur en devise locale.

Hvordan man bruger "sin type" i en Dansk sætning

Bellis imponerer dommerne med sit udtryk, sin type, sit væsen og sin farve, som ikke ses så ofte på dommerbordene.

En korrekt identifikation af sin type er en vigtig faktor underliggende udseende og behandlingsmetode.

Han har på baggrund af sit væsen, sin type og sit look scoret titlen Grand Internation Premier.

Jo hurtigere det identificeres medullær kræft i skjoldbruskkirtlen - og defineret sin type - jo større er chancerne for en fuld helbredelse.

Udstrækning til crowdfund sin type stemme-aktiveret tv-navigation.

Download Walk Star Pedometer fra App Store Dette er faktisk én af de bedste apps af sin type.

Don’t Worry har gjort komét karrierre og nedarver sin type og ridelighed til sine afkom.

Udtalelser fra sin type 2-diabetes blev beskrevet som.

Behandlingen af ​​et klinisk syndrom afhænger af sin type, kræver brug af en række lægemidler, som reducerer hyppigheden af ​​hosteangreb.

Hver spillestil kræver sin type mandskab.

Hvordan man bruger "son type, son genre" i en Fransk sætning

chacun son type de forum avec des fonctions identiques, son type de site, son type d'hébergement "gratuit" +ou-...

Son genre épuisant habituel, somme toute.

ava addams, avec son type (dorgelès.

Très chiant dans son genre d'ailleurs.

Oui c'était bien son genre tiens.

Définir son type de cheveux et son type de peaux.

il est bon dans son genre mais son genre n'est pas le mien!

A cause de son type roche et de son type sol je pense...

Même Pas son genre est politique.

Chacun pourra choisir son type de housse en fonction de son type de voiture.