Hvad Betyder SINE BEGRÆNSNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ses limites
• ses limitations
• ses contraintes
• ses restrictions

Eksempler på brug af Sine begrænsninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Universet har sine begrænsninger.
L'univers a ses limites.

Dette viser, at Campeonbet har en bredere rækkevidde på trods af sine begrænsninger.
Cela montre que Campeonbet a une portée de marché plus large malgré ses restrictions.

Telefonen har sine begrænsninger.
Le téléphone à ses limites.

Dette er en basal og simpel e-mail skaber som fungerer, trods sine begrænsninger.
C'est un créateur de courriels basique et simple qui fonctionne bien malgré ses limitations.

Toddfather har sine begrænsninger.
Le Toddfather a ses limites.

Men arbejdet inden for systemet har, hvad disse eksempler antyder, sine begrænsninger.
Mais l'action au sein du système a aussi ses limitations, comme le suggèrent ces mêmes exemples.

Men logik har sine begrænsninger.
Mais la logique a ses limites.

Men den menneskelige hjerne har sine begrænsninger.
Le cerveau humain a ses limites.

Men det har sine begrænsninger, nemlig vand.
Mais il a ses limites, à savoir l'eau.

Selv min tålmodighed har sine begrænsninger.
Ma patience à ses limites.

Han har sine begrænsninger, men han er ikke ond.
Il a ses limites, mais il n'est pas méchant.

Vores forhold har sine begrænsninger.
Notre relation a ses limites.

Han kender sine begrænsninger og gør det han har lyst til.
Il ignore vos limites et fait ce qu'il veut.

Men den medicin har sine begrænsninger.
Mais ce médicament a ses limites.

Genialitet kan have sine begrænsninger, men dumheden har ikke dette handicap"(Elbert Hubbard).
Le génie peut avoir ses limitations, mais la stupidité n'est pas handicapée.- Elbert Hubbard.

Demokratiet har dog sine begrænsninger.
La démocratie a pourtant ses limites.

Men også et demokrati kan have sine begrænsninger.
La démocratie peut également avoir ses limites.

Hun følte sin mester at fortryde sine begrænsninger og så hjælper hendes mester hende til hendes fødder.
Elle sentit son Maître défaire ses contraintes, puis son Maître l'aidait à se relever.

Rotunden er fantastisk, men den har sine begrænsninger.
Le Volume est super, mais il a ses limites.

Naniterne har sine begrænsninger.
Les nanites ont leurs limites.

Men dette kompromisforsøg havde sine begrænsninger.
Mais cet exercice de compromis avait ses limites.

Man skal kende sine begrænsninger.”.
Il faut connaître sa limite.».

På grund af den måde den arbejder med sine begrænsninger.
Je trouve le moyen de vivre en conséquence de ses restrictions.

Men det format har sine begrænsninger.
En revanche, ce format a ses limites.

Den traditionelle arbejdsmiljøpolitik har sine begrænsninger.
Les politiques traditionnelles de santé au travail ont leurs limites.

Det er vigtigt, at man kender sine begrænsninger, og er realistisk.
Vous devez être en mesure de connaître vos limites et à être réaliste.

Som enhver anden medicin har denne opskrift sine begrænsninger.
Comme tout autre médicament, cette recette a ses limites.

Værktøjet har dog sine begrænsninger.
Les outils ont toutefois leurs limites.

At uddanne dem havde sine begrænsninger.
L'éducation avait ses limites avec eux.

Men, Dette er ikke uden sine begrænsninger.
Mais cela non sans ses restrictions.

Hvordan man bruger "sine begrænsninger" i en Dansk sætning

Computer-baseret optagelse har sine begrænsninger, men disse kan afbøde ved at vælge den rigtige hjælpeudstyr.

Zhang er ikke optimistisk omkring Kinas tobarnspolitik, da han også mener at det har sine begrænsninger.

Han er altså bedst på korte, eksplosive stigninger, og på de helt lange, seje stigninger har han sine begrænsninger.

Det sætter sine begrænsninger i kompleksitet og for, hvordan historien skal bygges op.

Rent arkitektonisk giver det naturligvis sine begrænsninger i forhold til bygningens krop, da sportens platforme ikke kan gradbøjes.

Prisen sætter sine begrænsninger på kraften, men parret med fornuftige højttalere vil man ikke løbe ind i dette problem.

Det er okay, at have sine begrænsninger, hvis det gør en dårlig.

Et overblik over et kontinents næsten 50-årige historie har også sine begrænsninger, det ligger i ordet: Et blik set ovenfra giver ikke nødvendigvis dybde.

Denne her strategi har dog sine begrænsninger, da den i langt de fleste tilfælde kun kan bruges på lige tal.

Man kan ikke alt, og det er meget mere superhelteagtigt at indse sine begrænsninger og turde bede om hjælp, end presse sig selv for meget.

Hvordan man bruger "ses contraintes, ses limites, ses limitations" i en Fransk sætning

C’est une activité accessible avec ses contraintes spécifiques.

Pour autant, ses limites sont importantes.

Ses limites sont l’imagination des organisateurs...

Chaque secteur à ses contraintes et ses objectifs.

L'artiste se doit consoler de ses limitations en son-

Vu ses limitations je souhaite passer à Windows 32 bits.

Respecter le code de la route et ses limitations scrupuleusement.

Que chacun respecte ses limites actuelles.

Elle est seulement consciente de ses limitations pour l’instant.

Son Apprentissage, Ses Possibilités, Ses Limites