Hvad Betyder SINE EJERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ses propriétaires
• son propriétaire

Eksempler på brug af Sine ejere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det vil sende det til sine ejere.
Il va l'envoyer à ses propriétaires.

Hotellet ledes af sine ejere og åbent hele året rundt.
L'hôtel est dirigé par ses propriétaires et est ouvert toute l'année.

Den er yderst loyal over for sine ejere.
Il est extrêmement fidèle à ses propriétaires.

Kroen er tjent med sine ejere, hele året rundt.
L'auberge est servi par ses propriétaires, toute l'année.

Den elsker at tilbringe tid sammen med sine ejere.
Il aime passer du temps avec ses propriétaires.

Jorden tilhører sine ejere, men landskabet den som ved at værdsætte det.
Si la terre appartient à son propriétaire, le paysage, lui, est à celui qui le regarde.

Men dog under opsyn af sine ejere.
Sans laisse sous la supervision de leurs propriétaires.

Jorden tilhører sine ejere, men landskabet den som ved at værdsætte det.
Les terres appartiennent à leurs propriétaires, mais le paysage appartient à ceux qui l'apprécient.».

Husets tag kan fortælle meget om sine ejere.
La bibliothèque en dit beaucoup sur ses propriétaires.

En ærlig mand stopper fremdrivelsen af sine ejere, derfor må han føle sig værdsat og vigtig i baggrunden for sit arbejde.
Un employé honnête devient la force motrice de son propriétaire, il doit donc se sentir apprécié et important à l'arrière- plan.

I hele denne lange tid behager sine ejere.
Tout au long de tout ce temps plaît à ses propriétaires.

En hund i Thailand ventede på sine ejere samme sted i fire år.
Un chien loyal est resté au même endroit pendant 4 ans en attendant son propriétaire.

Blaze elsker at være indendørs med sine ejere.
Blaze aime être à l'intérieur avec ses propriétaires.

Men hvis bulgarerne kunne blive sine ejere, de ikke-hjemmehørende.
Cependant, si les Bulgares pourraient devenir ses propriétaires, les non- résidents.

Com virus, der genererer indtægter for sine ejere.
Com virus génère des revenus pour ses propriétaires.

Denne kat blev forladt af sine ejere på gaden.
Ce chat a été abandonné par ses propriétaires sur la rue.

Loven betragter virksomheden en økonomisk sammenhæng mellem sine ejere.
La loi considère l'entreprise une relation économique entre ses propriétaires.

Hver mand skal betale kompensation fra sine ejere til tiden.
Chaque homme doit payer une compensation de son propriétaire à temps.

Den vil sågar kunne vise aggressiv adfærd over for sine ejere.
Il est très peu probable de montrer un comportement agressif envers leurs propriétaires.

Have hus interiør er helt afhængig af sine ejere og deres fantasier.
Jardin intérieur de la maison est entièrement dépendant de ses propriétaires et de leurs fantasmes.

Et landhus i Provence stil har længe været et tegn på den fremragende smag af sine ejere.
Une maison de campagne dans le style de la Provence a longtemps été un signe de l'excellent goût de ses propriétaires.

Missionen for denne flykaprer er at bringe penge til sine ejere, distributører og udviklere.
La mission de ce pirate de l'air est d'apporter de l'argent à ses propriétaires, distributeurs et développeurs.

Toget vist sig yderst vellykket, tiltrække nye passagertallet og tjene en fortjeneste for sine ejere.
Le train s'est révélé extrêmement efficace, attirant de nouveaux passagers et gagnant en profit pour ses propriétaires.

Lanceret i 2018, er denne nye udvikling klar til sine ejere under 2019.
Lancé dans 2018, ce nouveau développement est prêt pour ses propriétaires lors de 2019.

Denne race har en rolig, afbalanceret og god natur og skaber som regel ikke problemer for sine ejere.
Cette race a un caractère calme, équilibré et bon, et, en règle générale, ne crée pas de problèmes pour ses propriétaires.

Derefter gik der ikke længe, før hesten kunne komme tilbage til sine ejere, og nu har Kenny det godt igen.
Il n'a pas fallu longtemps pour retrouver son propriétaire, et maintenant Kenny se porte bien.

Men den er samtidig stabil og meget kærlig over for sine ejere.
Dans le même temps, ils sont très fidèles et tendres à leurs propriétaires.

Og det til stor forbløffelse for sine ejere.
Au grand étonnement de leurs propriétaires d'ailleurs.

Formålet at tjene penge til sine ejere.
L'objectif est de soutirer de l'argent à leurs propriétaires.

Husets tag kan fortælle meget om sine ejere.
La porte peut révéler beaucoup de choses sur son propriétaire.

Hvordan man bruger "sine ejere" i en Dansk sætning

I 1608 havde Jens Munk allerede haft en lang karriere som sømand med sans for handel og ubrydelig loyalitet overfor sine ejere og chefer.

Det er en helt speciel race, trofast, hengiven, klog, bliver hjemme, går uden snor, lystrer, gøer sjældent og indretter sig efter sine ejere.

Endvidere er selskabet utroligt aktionærvenligt, og har løbende udbetalt en større andel til sine ejere.

Hvis installationen af ​​den suspenderede struktur blev udført korrekt, vil den trofast tjene sine ejere i mange år.

Grænse? - Skrevet af ElskerBulldogs Jeg fik min kat fra Inges Kattehjem, hvor den var blevet efterladt af sine ejere og sin mor.

har allerede skabt markante resultater for sine ejere.

Her har multinationale selskaber i en årrække brugt mere og mere kreative metoder for at give sine ejere den størst mulige profit.

Racen er også venlig og hengiven overfor sine ejere, og normalt glad for børn i familien.

Hvordan man bruger "ses propriétaires" i en Fransk sætning

Ses propriétaires mûrissent pour lui différents projets...

L’histoire de ses propriétaires est mieux connue.

Ses propriétaires sont les conducteurs du van.

Ses propriétaires l'avaient laissé pour mort.

Ses propriétaires sont effectivement devenus végétaliens.

Ses propriétaires qui l'aiment très fort.

Ses propriétaires l'ont retrouvé gémissant, terrorisé.

Parmi ses propriétaires célèbres, Johnny Hallyday.

Ses propriétaires n’étaient pas n’importe qui.

Parfaitement entretenue par ses propriétaires actuels...