Hvad Betyder SINE PROCESSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ses processus

Eksempler på brug af Sine processer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

UPM ønsker at forbedre sine processer løbende.
BPM tente d'améliorer continuellement les processus.

Love beskytter sine processer, og internationale institutioner håndhæver disse love, når konkurrencen trues.
Les lois protègent ses processus, et les institutions internationales appliquent ces lois lorsque la concurrence est menacée.

Hvordan vurderer du, om tjenesteudbyderen har styr på sine processer?
Comment évalue- t- on le contrôle direct d'un fournisseur de services sur ses processus?

Med kvalitetskontrol kan Breizelec forbedre sine processer konstant og levere fremragende service.
Contrôles qualité mis en place par Breizelec pour améliorer ses processus en permanence et offrir un service supérieur.

Som reaktion på vores stærke internationale vækst og skærpede kundekrav over hele verden arbejder vores dermokosmetikdivision hele tiden på at optimere sine processer.
En réponse à notre forte croissance internationale et à l'élévation des exigences de nos clients partout dans le monde, notre production dermo- cosmétique n'a de cesse de faire évoluer ses processus.

For eksempel når industrielle anvendelser vand i sine processer, er spildevand produceret.
Par exemple, lorsqu'un industriel utilise de l'eau dans ses procédés, des eaux usées sont alors produites.

Mens Galaxy Note 2 har en masse RAM for sine processer og tjenester, ville der altid komme en tid, at det ville løbe tør for det af en eller anden grund.
Bien que le Galaxy Note 2 dispose de beaucoup de RAM pour ses processus et services, il arriverait toujours un moment où il manquerait pour une raison quelconque.

Injector bruge velkendte filnavne i orden ikke at skjule sine processer og vække ingen mistanke.
Injector utiliser des noms de fichiers bien connu pas afin de cacher ses processus et n'éveiller aucun soupçon.

Som vi har nævnt ovenfor, er nogle af sine processer eller tjenesteydelser, må dog stadig køre i systemet og forårsage Annoncer, som Traffic Junky til at blive vist.
Comme nous l'avons mentionné ci- dessus, certains de ses processus ou de services peuvent encore être en cours d'exécution dans le système et causer des Annonces par Traffic Junky à être affiché.

RubyMiner bruge velkendte fil navne for ikke at skjule sine processer og vække nogen mistanke.
RubyMiner utilisation bien connue des noms de fichiers afin de ne pas cacher ses processus et éveiller aucun soupçon.

Kort sagt, at holde denne søgemaskine vil ikke opfylde dine forventninger til en hurtig og høj klasse browse tjenester, men i virkeligheden, kan have en modsat effekt på sine processer.
En bref, garder ce moteur de recherche ne sera pas répondre à vos attentes pour un rapide et de haute- catégorie services de navigation, mais en fait, peut avoir un effet inverse sur ses processus.

Den Nppp ransomware forsøger at holde sine processer i baggrunden, indtil hele kryptering er afsluttet.
Le NPPP Ransomware essaie de garder ses processus en arrière- plan jusqu'à ce que l'opération de chiffrement tout a été complété.

Ved hjælp af FleetBoard-tjenesterne har Spedition Bork i løbet af de sidste ti år været i stand til at forbedre sine processer inden for alle virksomhedsområder.
Grâce aux services de FleetBoard, Spedition Bork a pu procéder au cours de la dernière décennie à des améliorations sur l'ensemble de ses processus.

For at beherske indretningens skala skal den forstå sine processer og værktøjer i praksis og tilbyde fleksible og reversible løsninger til rummene.
Pour maîtriser l'échelle des intérieurs, il lui faudra comprendre ses processus et ses outils dans la pratique, en proposant des solutions flexibles et réversibles aux espaces.

Google Phishing-angrebet spredte sig hurtigt på tværs af sociale medier i sidste uge, før det blev stoppet, og nu strammer Google sine processer for at forhindre gentagelse.
L'attaque de phishing Google Docs se propager rapidement à travers les médias sociaux avant, il a été arrêté la semaine dernière, et maintenant Google se resserre ses processus afin d'éviter une répétition.

De beslutninger, som et MTV-organ træffer om sine processer og metoder, har indflydelse på vurderingerne, og de påvirkes til gengæld selv af MTV-organets organisation og ansvarsområde.
Les décisions prises par un organisme d'ETS sur ses processus et méthodes ont une influence sur les évaluations et sont à leur tour influencées par l'institution et le mandat de l'organisme d'ETS lui- même.

Formidleren er blevet rådgivet af en ekstern datasikkerhedsekspert og underkaster sine processer de interne datasikkerhedsregler.
L'intermédiaire a fait appel à un délégué à la protection des données extérieures et soumet ses processus aux prescriptions internes de protection des données.

Angela Merkel ransomware kører sine processer, at scanne systemet for personlige filer, herunder lyd, video, billedfiler, dokumenter og låse dem ved hjælp af RSA-2048 og AES-128 krypteringsalgoritmer.
Angela Merkel ransomware exécute ses processus que l'analyse de système de fichiers personnels, y compris l'audio, vidéo, fichiers images, documents et serrures eux à l'aide d'algorithmes de chiffrement RSA- 2048 et AES- 128.

Formen er den såkaldte"motortype", fordi geometrien minder sine processer, der foregår i cylindrene af forbrændingsmotor.
La forme est le"type de moteur" soi-disant, parce que la géométrie rappelle à ses processus qui se déroulent dans les cylindres du moteur à combustion.

Angela Merkel ransomware kører sine processer, at scanne systemet for personlige filer, herunder lyd, video, billedfiler, dokumenter og låse dem ved hjælp af RSA-2048 og AES-128 krypteringsalgoritmer.
Le virus Locky ransomware exécute ses processus et analyse les fichiers personnels du système, y compris les fichiers audio, vidéo, les images, documents, et les verrouille en utilisant l'algorithme d'encodage RSA- 2048 et AES- 128.

Det er normalt gemmer sig dybt i computeren, og forsøg på at maskere sine processer, så brugerne kan ikke registrere og fjerne dem.
Habituellement, il se cache profondément à l'intérieur de l'ordinateur, et tente de masquer son processus de sorte que les utilisateurs ne peuvent pas les détecter et de les supprimer.

Der er et adware-type program, der kører sine processer på computeren, ikke blot hindrer din browsing med annoncer, men kan få det til at opleve forskellige fejlfunktioner i systemet også.
Avoir un adware- type de programme en cours d'exécution de ses processus sur l'ordinateur non seulement entrave votre navigation avec des annonces, mais peut faire l'expérience de divers dysfonctionnements du système.

Google Phishing-angrebet spredte sig hurtigt på tværs af sociale medier i sidste uge, før det blev stoppet, og nu strammer Google sine processer for at forhindre gentagelse.
L'attaque d'hameçonnage de Google Docs s'est rapidement répandue sur les médias sociaux la semaine dernière avant qu'elle ne soit stoppée, et maintenant Google resserre ses processus pour éviter une répétition.

Et ledelsessystem henviser til det, virksomheden gør for at styre sine processer eller aktiviteter, således at produkter og services opfylder de mål, virksomheden sætter.
Le terme«système de management» désigne un dispositif qui permet à une entreprise de gérer ses processus ou ses activités, de sorte que ses produits ou services répondent aux objectifs qu elle s est fixée.

Operations management er en samlebetegnelse, der henviser til en række foranstaltninger med henblik på at hjælpe en virksomhed strømline sine processer og levere produkter og tjenesteydelser i overensstemmelse med kundernes ønsker.
La gestion des opérations est un terme collectif qui fait référence à un certain nombre d'actions destinées à aider une entreprise à rationaliser ses processus et de fournir des produits et des services en conformité avec les souhaits des clients.

I praksis kræver det, at en virksomhed fuldt ud analyserer sine processer og sikrer, at der er god forståelse for, hvordan processerne interagerer med hinanden og ikke blot fungerer som isolerede procedurer uden overlap.
En termes pratiques, cela demandera qu un organisme analyse ses processus de manière plus approfondie et fasse en sorte qu il y ait une bonne compréhension de la façon dont ils interagissent les uns avec les autres et ne fonctionnent pas comme des procédures isolées qui ne se recoupent pas.

Placer medarbejderområdet i strategiske forretningsfunktioner baseret på en sammenhængende artikulering af sine processer og visualisering af dens indvirkning på virksomhedens resultater.
Positionner le domaine des ressources humaines dans des fonctions stratégiques en s'appuyant sur une articulation cohérente de ses processus et sur la visualisation de son impact sur les résultats de l'entreprise.

ANTALIS-koncernen arbejder for at opdatere sine processer i henhold til EU-forordning 2016/679 om beskyttelse af personoplysninger ved at indføre et internt program for databeskyttelse med henblik på at støtte en ensartet standard på tværs af ANTALIS-koncernen i forbindelse med indsamling, anvendelse og behandling af personoplysninger.
Le Groupe ANTALIS travaille à la mise à jour de ses processus conformément au Règlement sur la protection des données personnelles de l'Union européenne(2016/679), en mettant en place un programme interne de protection des données afin de promouvoir une norme homogène au sein du Groupe ANTALIS concernant la collecte, l'utilisation et la gestion des données personnelles.

Takket være cloudbaserede AI-løsninger var en af verdens største flåder af opmudringsfartøjer i stand til at forbedre sine processer, frigøre ressourcer og fokusere på fremtidig innovation og vækst.
En tirant parti de solutions d'intelligence artificielle basées sur le Cloud, l'une des plus importantes flottes de dragage au monde est parvenue à améliorer ses processus, à libérer des ressources et à se focaliser sur ses innovations à venir et sa future croissance.

Da virksomheden blev overtaget for to år siden, opdagede virksomheden nogle huller i sine processer, som viste, at der var behov for større indsigt i projektdata og bedre filadgang for den spredte arbejdsstyrke.
Au moment de son rachat il y a deux ans, l'entreprise a identifié certaines lacunes dans ses processus, notamment la nécessité d'une meilleure visibilité sur les projets et d'une meilleure accessibilité des fichiers pour ses équipes dispersées.

Hvordan man bruger "sine processer" i en Dansk sætning

SAP info på 2bm.dk Hvis man er ejer af en virksomhed, falder der tit stor interesse i, hvordan man kan optimere sine processer mest muligt.

Trek har over tid justeret sine processer, så cykler og reservedele kommer fra en produktion, man kan være verden bekendt.

Effektiviserer og optimerer man sine processer omkring virksomhedens kørselsregnskab, er der meget tid og derved penge at spare.

Hvis en organisation er ISO 27001-certificeret, understøtter det, at organisationen yder fuld kontrol over sine processer, og at dens kundedata er sikre.

Det kan lette arbejdet meget at effektivisere sine processer.

Metode 3: GruppeUdviklingsSamtale - Løft gruppens præstationer: GruppeUdviklingsSamtalen, GRUS, er en formaliseret samtale, som gruppen bruger til at evaluere og revidere sin samarbejdspraksis og sine processer.

Opfølgningerne vil som udgangspunkt være af generel karakter, så den forpligtede enhed kan tilrette sine processer, for at undgå at foretage unødvendige indberetninger.

Har man styr på hvordan man skaber værdi for kunden, altså ”hvorfor”, og sine processer ”hvordan”, bliver man i stand til at eksekvere.

Kroppen består af cirka 60% vand og den bruger vand i alle sine processer, alt fra hjernen til musklerne.

Assurance: I hvor stor udstrækning får virksomheden verificeret sine processer og oplysninger til offentligheden af en uafhængig verifikator, som ligger vægt på væsentlighed, ansvarlighed og datanøjagtighed?

Hvordan man bruger "ses processus" i en Fransk sætning

Ses processus de montage d'avions sont encore très manuels.

Sans toutefois envisager de modifier ses processus existants.

Ses processus n'ont jamais étudié la question.

Définir des indicateurs pour piloter ses processus …

Mais ses structures, ses processus sont très performants.

Améliorer ses processus logiciels est possible.

L’industrie européenne doit améliorer ses processus pour rester compétitive.

L’assureur April refond ses processus sans changer son back-office.

L'industrie et l'amélioration de ses processus vous intéressent également.

Comme la magie avec ses processus inexplicables et incompréhensibles.