Hvad Betyder SKÆNDTES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• se disputait
• dispute
• se battaient
• discuté
• s'est engueulés
• se chamaillaient
• se disputaient
• se dispute
• se disputent
• se battait
• discutait
• disputes

Eksempler på brug af Skændtes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi skændtes.
On se dispute.

Fatter og Roger skændtes.
Papa et Roger se battaient.

De skændtes.
Ils se battaient.

Det var dem, der skændtes.
C'est eux qui se chamaillaient.

Vi skændtes.
On s'est engueulés.

Hun sagde, at de skændtes.
Elle a dit qu'ils se battaient.- Elle ment.

Vi skændtes meget.
On se disputait souvent.

Det forklarer stadig ikke hvem hun skændtes med?
Mais elle se disputait avec qui?

Og de skændtes.
Ils se disputaient.

Skændtes over ingenting.
Une dispute pour rien.

Ingen skændtes.
Personne se disputait.

Skændtes med Caroline.
Une dispute avec Caroline.

Så de skændtes meget?
Donc, ils se battaient beaucoup?

Det var den dag, min mormor og S skændtes.
Le jour de la dispute entre mamie et S.

Vi skændtes, mand.
On s'est engueulés, mec.

Jeg er mere interesseret i, hvad bandmedlemmerne skændtes om.
Par la dispute dans le groupe.

Hvad skændtes I om?
Une dispute à quel sujet?

Moishe hængte dem forkert op. Hvorfor skændtes I om mezusaher?
Pourquoi la dispute? Moishe accrochait mal les mezouzas?

De skændtes om hende.
Ils se battaient pour elle.

Vi har allerede skændtes om trøjen.
On a déjà discuté du sweat-shirt.

De skændtes uafbrudt.
Ils se battaient sans arrêt.

Jeg ved vist, hvorfor far og Nancy har skændtes så meget.
D'accord… Je sais pourquoi mon père et Nancy a tellement discuté.

Og vi skændtes konstant.
On se disputait sans cesse.

Vi tror vi ved hvad Mickey og ofret skændtes om.
Que Mickey et notre victime se battaient à propos. Donc, nous pensons savoir.

Vi skændtes hele tiden.
On se disputait tout le temps.

Optagelserne viser, at manden skændtes med nogen kort for ulykken.
Que l'homme se disputait avec quelqu'un juste avant l'incident. On voit sur la vidéo.

Vi skændtes med kærlighed.
On se disputait avec amour et.

De har givetvis skændtes i regeringen.
Bien sûr, on a discuté avec le gouvernement.

Vi skændtes så frygteligt.
Nous avons eu une affreuse dispute.

Måske skændtes I bare?
C'était peut-être juste une dispute?

Hvordan man bruger "skændtes" i en Dansk sætning

Politiet tvunget ud til lejlighed - par skændtes vildt om, hvem der skulle tage opvasken.

Dog ville jeg godt have at vide, hvad de skændtes om, og hvad der gjorde Harlow så demprimeret, at hun talte om selvmord.

Hun ville ikke fortælle, hvad det var, Randolph ville have, eller hvad hun og Frederick og Randolph havde skændtes om.

Ludwig ønskede et museum ”im reinsten griechischen Style” – og skændtes for øvrigt med Klenze om nicher.

For sidst jeg så hende, skændtes vi helt vildt.

Når nye sange skulle indøves, gik bølgerne højt. ”Vi skændtes som gale hunde.

Også selvom det er en “Første gang vi ikke skændtes i IKEA”-oplevelse.

Så imens mine øjenbryn løftede sig, skændtes de åbenbart. "Hallo!!!

Radioværter på DR skændtes med rapper og endte med at smide hende ud af studiet.

Det har været svært.” Som voksen har Malene Lei Raben haft voldsomme sammenstød med sin mor. “Vi har skændtes frygteligt.

Hvordan man bruger "dispute" i en Fransk sætning

Aujourd'hui, grosse dispute avec mon chéri.

Oui, une nouvelle dispute avec Margaret.

Mais cette dispute n’allait pas aider.

Une nouvelle dispute éclate entre eux…

Une dispute finit par les séparer.

Vous éviterez ainsi une dispute inutile.

Une violente dispute avec son coéquipier...

Une dispute part toujours d'une stupidité.

"Notre dernière dispute nʼavait rien dʼoriginal.

Même temps mais une dispute ou.