Hvad Betyder SKAL DU HANDLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous devez agir
• il faut agir
• vous devrez agir

Eksempler på brug af Skal du handle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis nogen er kvælning, skal du handle hurtigt.
Si votre proche s'étouffe, il faut agir vite.

Næste skal du handle i retning af registrering LLC.
Ensuite, vous devez agir dans le sens de l'enregistrement LLC.

Hvis din kanin har diarré, skal du handle hurtigt.
Si votre lapin a la diarrhée, vous devez agir vite.

Efter alt, skal du handle med minimum af forholdsregler mod enhver erhvervelse.
Après tout, vous devez agir avec précaution vers toute acquisition au moins.

For at opfylde en mission skal du handle hurtigt og trygt.
Pour remplir une mission, vous devez agir rapidement et avec confiance.

Derfor skal du handle endnu mere kraftigt for at sænke blodsukkeret.
Par conséquent, vous devez agir encore plus vigoureusement pour réduire le taux de sucre dans le sang.

Hvis acetonuri har udviklet sig en gang, skal du handle som følger.
Si l'acétonurie s'est développée une fois, vous devez agir comme suit.

Før eller senere skal du handle spontant for at finde det, du ønsker.
Tôt ou tard, vous devrez agir spontanément pour trouver ce que vous voulez.

Hvis acetonuri har udviklet sig en gang, skal du handle som følger.
Si l'acétonurie ne s'est développée qu'une seule fois, il faut agir comme suit.

Derudover skal du handle med integritet, ærlighed og sandhed i alt, hvad du gør.
De plus, agissez avec intégrité, honnêteté et véracité dans tout ce que vous faites.

For at vaske næsen med furatsilin skal du handle i følgende rækkefølge.
Pour laver le nez avec la furatsiline, vous devez agir dans l'ordre suivant.

I så fald skal du handle hurtigt og huske på, at et godt helbred er det vigtigste.
Dans ce cas, vous devrez agir rapidement et garder à l'esprit que sa bonne santé est sa meilleure note.

For at vinde i kampen mod alkoholafhængighed skal du handle sammen. 3.
Pour gagner dans la lutte contre la dépendance à l'alcool, vous devez agir ensemble. 3.

For en positiv effekt(gevinst) skal du handle omhyggeligt og gradvist øge belastningen.
Pour un effet positif(gain) il faut agir avec prudence, augmenter progressivement la charge.

Hvis du leder efter en forsømt villa til renovering, skal du handle hurtigt.
Si vous recherchez une villa négligée à rénover, vous devez agir rapidement.

At fjerne dem, skal du handle hurtigt.
Pour les enlever facilement, vous devez agir rapidement.

Hvis du har mistanke om, at din hund har fået parvovirus, skal du handle hurtigt.
Si vous suspectez votre chien d'avoir contracté un virus minute, agissez rapidement.

Under sådanne omstændigheder skal du handle hurtigt for at reparere præsentationsfiler;
Dans de telles circonstances, vous devez agir rapidement pour réparer les fichiers de présentation;

I tilfælde af mistænkning af symptomer på en sygdom eller psykisk lidelse skal du handle straks.
En cas de suspicion des symptômes d'une maladie ou d'un trouble mental, vous devez agir immédiatement.

Hvis dette ikke sker, skal du handle som beskrevet i artiklen, dette er den mest pålidelige løsning.
Si cela ne se produit pas, alors vous devez agir comme décrit dans l'article, c'est l'option la plus fiable.

For at opnå en fuldstændig naturlig behandling, skal du handle på ydersiden som inde.
Pour réaliser un traitement naturel complet, vous devez agir à l'extérieur comme à l'intérieur.

Så snart du mærker tegn på nedbrydning, skal du handle hurtigt for at undgå yderligere problemer, herunder vandinfiltration og udseende af udbulning.
Dès que vous constatez des indices de dégradation, vous devrez agir rapidement afin d'éviter d'autres problèmes tels que des infiltrations d'eau et l'apparition de ventres de boeuf.

Hvis du har problemer med lyden på din computer, skal du handle på denne måde.
Si vous avez des problèmes avec le son sur votre ordinateur, vous devez agir de cette manière.

Men for at indsamle hendes hemmelighed skal du handle i overensstemmelse med teknikken for professionel medicinsk massage.
Mais pour recueillir son secret, vous devez agir conformément à la technique du massage médical professionnel.

I tilfælde af mistænkning af symptomer på en sygdom eller psykisk lidelse skal du handle straks.
En cas de suspicion réussie de symptômes de maladie ou de troubles mentaux, il faut agir immédiatement.

Hvis du opdager at din kat har lopper, skal du handle hurtigt for at slippe af med dem.
Si vous découvrez que votre chat a des puces, vous devez agir rapidement pour vous en débarrasser.

Hvis du bruger en enhed med Android 4.3 Jelly Bean eller tidligere, skal du handle.
Si vous utilisez un appareil avec Android 4.3 Jelly Bean ou une version antérieure, vous devez agir.

Når du bliver opmærksom på den faktiske eller mistænkte ansvarsforbrydelse, skal du handle hurtigt- men omhyggeligt- for at løse situationen, siger Michael P.
Lorsque vous vous apercevez de l'inconduite réelle ou présumée d'un employé, agissez rapidement- mais avec prudence- pour régler la situation, dit Michael P.

Hvis du vil have forskellige resultater eller behandles forskelligt, skal du handle anderledes.
Si vous souhaitez obtenir des résultats différents ou être traité différemment, agissez différemment.

Petunia skud er meget små, så når du vandrer dem skal du handle meget omhyggeligt.
Les pousses de pétunia sont très petites, alors lorsque vous les arrosez, vous devez agir très soigneusement.

Sådan bruges "skal du handle" i en sætning

Hvis din baby taber sig og begynder at nærme sig de 10 % vægttab, skal du handle.

Så mangler du fx en espressomaskine eller lignende skal du handle her!.

Vil du have en professionel vejledning og købe kvalitet skal du handle hos Dyreomsorg!

Derfor skal du handle med bitcoins I et af de agea handel afsnit fik du fortalt, hvor du kan handle med bitcoins.

Især hvis det drejer sig om en tumor, distemper eller leukæmi, skal du handle hurtigt, disse sygdomme har en meget høj dødelighed.

Når du når det stadie af tomhed, skal du handle.

Skal du handle på vegne af en institution som lærer, skolebibliotekar eller indkøber, så brug dit UNI-login.

Hvis du har observeret noget, som giver anledning til mistanke, så SKAL du handle.

Hvordan skal du handle, når du føler dig ødelagt eller i en blindgyde?

Så hvis du har mistanke om, at dit dyr oplever dette problem, skal du handle så hurtigt som muligt, før det bliver alvorligt.