Hvad Betyder SKAL OVERVINDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• doit surmonter
• vaincra
• doivent surmonter
• devez surmonter
• devons surmonter
• voulons surmonter
• doit contrer

Eksempler på brug af Skal overvinde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi skal overvinde deres styrke!
Nous surmonterons leur pouvoir!

Det er den udfordring som du skal overvinde.
C'est le défi que vous devez surmonter.

Demokrater skal overvinde dette.
Les démocrates doivent surmonter cela.

Cirklen bevægede sig med sangen”Vi skal overvinde….
Le cercle s'est déplacé avec la chanson"Nous surmonterons….

Den unge løve skal overvinde den ældre.
Le jeune lion vaincra le vieux.

Vi skal overvinde vores fattigdom.
Nous devons surmonter notre pauvreté.

Hvilke hindringer, de skal overvinde?
Quels sont les obstacles qu'ils doivent surmonter?

Patienten skal overvinde denne modstand.
Le patient doit surmonter cette résistance.

Den, der er trofast og holder ud, skal overvinde verden.
Celui qui est fidèle et persévère vaincra le monde.

Spillere skal overvinde 4 mytologiske tallene.
Les joueurs doivent surmonter les 4 figures mythologiques.

Og jeg tror på, at man skal overvinde sin frygt.
Je suis convaincu qu'on doit surmonter ses peurs.

Rainsford skal overvinde og overleve naturen flere gange.
Rainsford doit surmonter et survivre à la nature plusieurs fois.

Den, der er trofast og holder ud, skal overvinde verden, L&P 63:47.
Celui qui est fidèle et persévère vaincra le monde, D&A 63:47.

Det skal overvinde sin frygt for at blive såret og holdes udenfor.
Il doit surmonter ses peurs enfouies d'être rejeté et blessé.

I dette tilfælde også skal overvinde en masse oplevelser.
Dans ce cas aussi, doivent surmonter beaucoup d'aventures.

Ben skal overvinde sin frygt for personlige nød eller fætter.
Ben doit surmonter sa peur de la détresse personnelle ou un cousin.

Den, der holder ud i tro, skal overvinde verden, L&P 63:20, 47.
Celui qui persévère dans la foi vaincra le monde, D&A 63:20, 47.

Du skal overvinde dine usikkerheder på nogen måde, som du kan.
Vous devez surmonter vos insécurités de toutes les manières possibles.

Der er behov for nedskæringer, hvis vi skal overvinde krisen.
Les restrictions sont nécessaires si nous voulons surmonter la crise.

Hovedpersonen skal overvinde en maskine eller teknologi.
Le protagoniste doit surmonter une machine ou une technologie.

Dette skaber drejningsmoment, at rotten skal overvinde for at supinate.
Cela crée le couple que le rat doit surmonter pour supination.

Du skal overvinde forhindringer og indsamle de symboler Omnitrix.
Vous devez surmonter les obstacles et ramasser les symboles Omnitrix.

Held og lykke i de udfordringer, som du skal overvinde i Postal 3.
Bonne chance dans les défis que vous avez à surmonter dans Postal 3.

Du skal overvinde alle de udfordringer, for at vinde denne pizza madlavning spil.
Vous devez surmonter chacun des défis pour gagner ce jeu de cuisine pizza.

Undlad at køre bilen, hvis du skal overvinde en kort afstand.
Refusez de conduire la voiture si vous devez surmonter une courte distance.

Afkodning af disse grunde er det store feat en forælder skal overvinde.
Le déchiffrage de ces raisons est le principal exploit d'un parent doit surmonter.

Og den, som er trofast, skal overvinde alt og ophøjes på den yderste dag.
Et celui qui est fidèle vaincra tout et sera exalté au dernier jour.

Mange historier afhænge af en fristelse, som en gud eller gudinde skal overvinde.
Beaucoup d'histoires dépendent d'une tentation qu'un dieu ou une déesse doit surmonter.

Tyngdekraft- Dynamisk løft skal overvinde denne kraft under flyvningen.
Poids- La portance aérodynamique doit surmonter cette force lors du vol.

Hr. formand, hr. Barroso, mine damer og herrer! Europa skal overvinde krisen.
Monsieur le Président, Monsieur Barroso, Mesdames et Messieurs, l'Europe doit surmonter la crise.

Hvordan man bruger "skal overvinde" i en Dansk sætning

Der er generelt to store forhindringer, som forskerne skal overvinde for at udnytte det brune fedts anti-fedme potentiale.

OCR løb er forhindringsbaneløb, hvor I på en løbebane skal overvinde nogle forhindringer.

Til dette formål udføres der konkurrencer, hvor dyret skal overvinde 5 meter, når det er fastgjort til en lastet vogn eller slæde.

Hvis hjertet ikke fornyes ved guddommelig nåde, gøres der alvorlige anstrengelser for at modstå fristelse, vi skal overvinde igen og igen.

Selvom vi forstiller os at lavaen er stillestående, så vi ikke skal overvinde strømmen, er der stadig en meget stor opdrift.

Programmet handler ikke kun om, at de skal overvinde denne enestående udfordring som familie.

Virtuelle eventyr du tager rollen som en karakter og leve en historie, hvor du skal overvinde udfordringer og tage risici.

Og det er ikke naturen, vi skal overvinde, men vores egne handlinger de sidste mere end 100 år.

Frodo skal overvinde Gollum's ondskab, et rædselsvækkende angreb fra kæmpeedderkoppen Shelob og den sjælsødelæggende fristelse fra Ringen, som nægter at lade sig tilintetgøre.

Bogen analyserer, hvilke særlige barrierer etniske minoritetskvinder skal overvinde for at komme til orde i det danske samfund og i minoritetskulturerne.

Hvordan man bruger "doivent surmonter, doit surmonter" i en Fransk sætning

Mills et Dawson doivent surmonter une épreuve personnelle.

Les mecs doivent surmonter cette peur.

C’est le défi que doivent surmonter les instituts Carnot actuellement.

Une voiture qui veut circuler doit surmonter ces forces.

En effet, ces derniers doivent surmonter cette épreuve afin de

Elle doit surmonter ses craintes et ses doutes.

Doivent surmonter la personne avant le sexe ainsi, le plaisir .

Ils doivent surmonter de multiples épreuves magiques et stupéfiantes.

nécessaire] et ses adhérents doivent surmonter plusieurs obstacles de taille.

Qu'ils veulent, ils doivent surmonter cet homme passe.