Hvad Betyder DOIT SURMONTER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• skal overvinde
• må overvinde
• er nødt til at overvinde

Eksempler på brug af Doit surmonter på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le patient doit surmonter cette résistance.
Patienten skal overvinde denne modstand.

Le déchiffrage de ces raisons est le principal exploit d'un parent doit surmonter.
Afkodning af disse grunde er det store feat en forælder skal overvinde.

Je suis convaincu qu'on doit surmonter ses peurs.
Og jeg tror på, at man skal overvinde sin frygt.

Rainsford doit surmonter et survivre à la nature plusieurs fois.
Rainsford skal overvinde og overleve naturen flere gange.

Cela crée le couple que le rat doit surmonter pour supination.
Dette skaber drejningsmoment, at rotten skal overvinde for at supinate.

Il doit surmonter ses peurs enfouies d'être rejeté et blessé.
Det skal overvinde sin frygt for at blive såret og holdes udenfor.

Poids- La portance aérodynamique doit surmonter cette force lors du vol.
Tyngdekraft- Dynamisk løft skal overvinde denne kraft under flyvningen.

Ben doit surmonter sa peur de la détresse personnelle ou un cousin.
Ben skal overvinde sin frygt for personlige nød eller fætter.

Beaucoup d'histoires dépendent d'une tentation qu'un dieu ou une déesse doit surmonter.
Mange historier afhænge af en fristelse, som en gud eller gudinde skal overvinde.

La tolérance doit surmonter ce genre De la haine.
Tolerance er nødt til at overvinde denne form for had.

Monsieur le Président, Monsieur Barroso, Mesdames et Messieurs, l'Europe doit surmonter la crise.
Hr. formand, hr. Barroso, mine damer og herrer! Europa skal overvinde krisen.

Le protagoniste doit surmonter une machine ou une technologie.
Hovedpersonen skal overvinde en maskine eller teknologi.

Sur le chemin Mr Bean offre une variété d'aventures, ainsi que de sérieux obstacles qu'il doit surmonter.
På vejen Mr. Bean tilbyder en række eventyr, samt alvorlige hindringer, at han må overvinde.

Ulrich doit surmonter sa propre fierté et son entêtement pour offrir à Georg un peu de vin.
Ulrichs må overvinde sin egen stolthed og stædighed til at tilbyde Georg noget vin.

C'est un chemin difficile, et de passer par lui et obtenir un sentiment de respect, Naruto doit surmonter de nombreux dangers.
Det er en vanskelig vej, og at gå igennem det og få en fornemmelse af respekt, Naruto skal overvinde mange farer.

Atticus doit surmonter les préjugés et les idées préconçues que les gens de Maycomb ont contre Tom Robinson.
Atticus skal overvinde de fordomme og forudfattede meninger folk Maycomb have imod Tom Robinson.

Faites une liste de traits positifs de votre personnage ainsi que les faiblesses et les défauts qu'il doit surmonter tout au long de l'histoire.
Lav en liste over dine positive karaktertræk som svagheder og mangler, som han skal overvinde i løbet af historien.

Plus de cinq heures, la patrouille doit surmonter 150 km, oTMeчaяcb sur des points de la route.
For fem timer patruljen er nødt til at overvinde 150 km, er markeret på de kontrol-punkter til ruten.

Wheely doit surmonter de nombreux obstacles comme les ponts, lasers et puzzles tout en s'aventurant dans différents environnements.
Wheely må overvinde mange forhindringer såsom broer, lasere og gåder, som du venture gennem forskellige miljøer.

Dans ces jeux, le joueur contrôle Aladdin, qui doit surmonter de nombreux obstacles et sauver la princesse des mains du méchant.
I disse spil, styrer spilleren Aladdin, som skal overvinde mange forhindringer og redde prinsessen ud af hænderne på skurken.

Wheely doit surmonter de nombreux obstacles tels que des ponts, des lasers et des puzzles que vous vous aventurez à travers divers environnements.
Wheely må overvinde mange forhindringer såsom broer, lasere og gåder, som du venture gennem forskellige miljøer.

Cette fois, le Sonic classique sera une touche de coureur le plus rapide, Sonic doit surmonter formidable carrière en tournant des sauts sur des précipices tout en collectant des anneaux d'or.[…].
Denne gang den klassiske Sonic vil være et strejf af den hurtigste løber, Sonic skal overvinde enorm karriere, mens du tænder springer over afgrunde, mens indsamling guldringe.[…].

L'équipe doit surmonter des cotes impossibles pour obtenir la dernière pièce du générateur de trous noirs qui se trouve sur la planète Magdomar.
Holdet må overvinde umulige odds for at få fat i det sidste stykke af sorthulsgeneratoren.

Je me suis efforcé également de vous expliquer les difficultés qu'un pays tel que l'Irlande, situé à la périphérie de la Commu nauté élargie, doit surmonter afin de rapprocher son niveau de développement économique de celui des autres États membres.
Jeg har ligeledes bestræbt mig på at forklare Dem de vanskeligheder, et land som Irland med sin beliggenhed i yderkanten af det udvidede Fællesskab må overvinde for at nærme sit økonomiske udviklingsniveau til de øvrige medlems staters.

La perception du gain doit surmonter la sensation de perte, il doit donc y avoir un équilibre adéquat.
Opfattelsen af gevinst skal overvinde tabsfornemmelsen, derfor skal der være en passende balance.

Le chien doit surmonter 4 petite barrière pour attraper la balle, qu'elle a jeté pour eux au moyen d'un mécanisme spécial, et revenir au propriétaire le plus tôt possible.
Hunden skal overvinde 4 lille barriere at få fat i bolden, som hun har kastet for dem ved hjælp af en særlig mekanisme, og vende tilbage til ejeren så hurtigt som muligt.

Il marquera non seulement une occasion de réflexion, mais aussi un succès institutionnel, car l'Union pour la Méditerranée doit surmonter les impasses politiques et les difficultés institutionnelles dans le processus de mise en œuvre des six projets stratégiques qui incarnent l'essence même de cette institution.
Det vil ikke blot være en lejlighed til at reflektere, men også markere en institutionel succes, idet man i Middelhavsunionen er nødt til at overvinde politiske hårdknuder og institutionelle vanskeligheder under gennemførelsen af de seks strategiske projekter, som udgør selve kernen i institutionen.

Elle doit surmonter de nombreux essais sur son chemin, sauver son mentor sage, Argus, ainsi que de vaincre un méchant serpent Capффora, Teppopизиpyющero village natal souriceaux.
Hun er nødt til at overvinde mange prøvelser på sin rejse for at redde hans mentor- den kloge Argus og besejre den onde slange i Safaga, terroriserer sin landsby mus.

Un acteur lessivé ayant déjà joué un super- héros emblématique doit surmonter son ego et ses problèmes familiaux alors qu'il monte une pièce de Broadway dans le but de récupérer sa gloire passée.
En afdanket skuespiller, som en gang spillede en ikonisk superhelt må overvinde sit ego og familieproblemer, mens han spiller i et teaterstykke på Broadway i et forsøg på at genvinde sin tabte succes.

Décider de sortir, la momie doit surmonter tout prévu au moment où les architectes, afin de voir la lumière du soleil à nouveau.
Beslutter at komme ud af det, planlagde mumien skal overvinde alt på det tidspunkt, arkitekterne, for at kunne se sollyset igen.

Hvordan man bruger "doit surmonter" i en Fransk sætning

en s??ries et tout le monde doit surmonter ??a.??

Pour ce faire, Ofelia/Moana doit surmonter trois défis périlleux.

L'évolution nécessaire qu'on préconise ici doit surmonter plusieurs obstacles.

Une voiture qui veut circuler doit surmonter ces forces.

Le nettoyage de demain doit surmonter les défis actuels.

Chaque joueur doit surmonter les péripéties rencontrées en chemin.

Une épreuve que l’on doit surmonter pour avancer ».

C’est une nouvelle tragédie que doit surmonter Céline Dion.

On doit surmonter une souffrance psychologique très forte ».

Elle doit surmonter son appréhension et retrouver les hommes.

Hvordan man bruger "må overvinde, skal overvinde" i en Dansk sætning

Ahriman repræsenterer de modstandskræfter, som mennesket må overvinde på udviklingsvejen.

Arbejde hjemmefra online (del / fuld), at tackle din egen grådighed er en hindring, men du skal overvinde.

Selvom hun er bedre forberedt end Aru, så tvivler hun også en del på sig selv, og har en del neuroser og fobier, som hun må overvinde undervejs.

Han bliver skræmt og bange og må overvinde noget i sig selv.

For der er selvfølgelig en årsag til Victorias isfacade som Daniel skal overvinde.

Men det er ikke så ligetil, de må overvinde en masse forhindringer for at udføre deres største kup til dato.

Vi følger linedanseren Ayin, der ønsker at blive accepteret af sin omverden, men mest af alt må overvinde sin frygt for at blive det.

Ansvarlighed og modenhed Politisk er der også ganske store forskelle mellem partierne, som man løbende skal overvinde.

De forhindringer, som de kvindelige hovedpersoner skal overvinde, er primært oppe i deres egne hoveder.

Programmet handler ikke kun om, at de skal overvinde denne enestående udfordring som familie.