Hvad Betyder SKAMLØST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sans vergogne
• effrontément
• honteux
• sans scrupules
• éhontée
• honteusement
• de manière flagrante
• éhontément
• malhonnêtement
• impudemment

Eksempler på brug af Skamløst på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er skamløst!
C'est une honte!

Skamløst- det er det?
Sans vergogne- c'est comme?

Jeg siger skamløst til mig selv.
Je me le dis sans honte.

Skamløst copy-pasted fra WEB.
Honteux copié- collé de WEB.

Jeg stønnede højt og skamløst.
Je gémis fortement et honteusement.

Og skamløst udnytte ham.
Et tu l'utilises sans scrupules.

De gudløse handler skamløst.
Salafistes qui agissent sans vergogne.

Dette er skamløst pladder-romantik.
Ceci n'est qu'un honteux marivaudage.

Jeg er et fuldstændig skamløst svin.
Je suis un connard sans vergogne.

Skamløst klædte jeg mig af foran dem.
Je me déshabillais sans honte devant eux.

Er der ikke noget skamløst ved.
N'y a- t- il pas quelque chose de honteux.

At være skamløst feminine er vejen frem.
Être sans vergogne féminine est la voie à suivre.

Politikerne udnytter os skamløst.
Les politiques se servent sans vergogne.

Det er ikke skamløst, det er skræmmende!
Ce n'est pas honteux, c'est terrifiant!

Jeg har også brug for komplimenter. Skamløst.
Sans honte. J'ai aussi besoin de compliments.

Vi slås og lyver skamløst på ædelt.
Menteurs et bretteurs bretteurs et menteurs sans vergogne.

Det er skamløst at selvpromovere egne produkter på denne måde.
C'est honteux de vendre des produits pareil.

Og jeg er skamløs, jeg bruger dem, skamløst.
Moi je triche, je l'utilise sans vergogne.

Så ønsker vi(skamløst inspireret af CSS Guidelines).
Voici ce que nous voulons(inspiré sans honte des CSS Guidelines).

Og vi har altid stjålet store ideer skamløst.«.
Et nous n'avons jamais eu honte de voler de grandes idées».

Det var skamløst af mig at bringe skam over mindet om din mand.
J'ai honte d'avoir ainsi sali la memoire de votre mari.

De og min kone har ladet jer blive set skamløst sammen.
Ma femme et vous vous êtes montrés ensemble ouvertement.

Trump bringer skamløst og med fuldt overlæg planeten i fare.
Trump est en train de mettre sciemment la planète en danger, sans vergogne.

Ved første øjekast synes dette hånligt, giftigt, skamløst.
A première vue cela semble railleur, venimeux, éhonté.

De og Deres ligesindede udnytter skamløst Deres privilegier.
Vous et votre clique, avec vos privilèges que vous exploitez sans vergogne.

Du bad mig skamløst om oplysninger, som du kan bringe tilbage til hende.
Et tu m'as demandé sans vergogne des informations à pouvoir lui rapporter.

I praksis udnyttes denne situation naturligvis skamløst.
Dans les faits, certains exploitent cette situation sans vergogne.

Kun her kan du føle skamløst guru slagtøjsinstrumenter.
Seulement ici vous pouvez vous sentir sans vergogne des instruments de percussion gourou.

Det er overflødigt at sige, at hunden er ofte skamløst styrer os.
Inutile de dire que le chien est souvent nous contrôle sans vergogne.

Calboni forsøgte skamløst at erstatte en ambulance med en autocamper.
Calboni faisait passer sans vergogne une vieille ambulance pour un camping-car.

Hvordan man bruger "skamløst" i en Dansk sætning

Det er skamløst og uprofessionelt at pynte sig med lånte fjer.

Frontispicen kopierede Deuchar skamløst fra Mechel ved simpelthen at erstatte Mechel's navn med sit eget.

Desuden er opskaleringen af indhold med standardopløsning skamløst effektiv.

De er kedelige, underfrankerede, lamme i roen, inkompetente, skamløst optaget af at promovere sig selv og deres eget litteratursyn.« Sådan.

Samsung er også lykkedes med lyden, og UE55F8005 har en nærmest skamløst god lyd for sit slanke design.

Kort ferie og hønseburet, tiden med virkelig gode skamløst, hei!

Igen er det fermt skruet sammen – iørefaldende, uden at lefle alt for skamløst.

Men at offentlige instanser som Danida som burde vide bedre end at hoppe med på den galaj er skamløst, de er så vidt jeg ved ikke i mediebranchen.

Som majoritetsbefolkningen i Weimar skole kompromis hvor den tyske intellektuelle frihed blev skamløst forhandlet, hvor var du?

Men hvis det ikke er lutter smagløshed og skamløst dårlig opførsel, hvad er det så hun gør, kvinden?

Hvordan man bruger "honteux" i en Fransk sætning

C’est plutôt honteux pour des français.

Jouet libertinage var sentent honteux de.

Craignant dieu pour echangiste marseille honteux que.

Montage honteux réalisé par mes soins.

mais c'est pas honteux non plus.

Honteux et scandaleux, toute cette verdure recouverte.

Quel courage contre les honteux plaisirs!

Idem, pour les personnages honteux et odieux.

Honteux d’avoir entrainé son amie là-dedans.

C'est quand même honteux ces prix...