Eksempler på brug af Ske til på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Alt kan ske til showet.
Tout peut arriver au théâtre.Ske til ½ kop også 5 gange om dagen efter måltiderne.
Cuillère pour ½ tasse aussi 5 fois par jour après les repas.Du skal stjæle en ske til mig.
Va faucher une cuillère à soupe.Dette kan ske til enhver tid og uden varsel.
Cette cessation peut se produire à n'importe quel moment sans préavis.Du kan bruge en ske til dette.
Vous pouvez utiliser une cuillère pour cela.
Folk også translate
Hvad der kan ske til en Diabetic Med lavt blodsukker?
Ce qui peut arriver à un diabétique avec le sucre dans le sang?Og angsten kommer, fordi det kan ske til hver en tid.
C'est la peur au ventre car cela peut arriver à tout moment.Det kan ske til enhver tid ethvert sted uden advaret eller tegn.
Il peut arriver à tout moment tout endroit sans avertissement ou signes.Men alt må ske til sin tid.
Toute chose doit se faire à son temps.Returforsendelsen eller anmodning om retur skal ske til.
Le retour ou la demande de restitution doit être effectué à.Hvad er ville ske til toget fyr?
Qu'est-ce qui va arriver au gars du train?Ske til et tørret aske-træ, lad det brygge i 30 minutter og derefter afkøle.
Cuillère pour un frêne séché, laissez- le infuser pendant 30 minutes, puis laissez refroidir.Henvendelse skal ske til den pågældende skole.
La demande doit être faite à l'école concernée.Må ikke vente med at se, hvad der vil ske til din maskine.
Ne pas attendre de voir ce qui va arriver à votre machine.Ovariecyster kan ske til enhver kvinde i alle aldre.
Kystes de l'ovaire peuvent arriver à n'importe quelle femme dans n'importe quel âge.Overgang fra passivt til aktivt medlemskab kan ske til enhver tid.
Le passage de l'Unité Skader kan ske til en persons ører med støj denne højt.
Dommages peut être fait pour les oreilles d'une personne avec le bruit de cette forte.Alle donationer til Debian-projektet skal ske til en af de organisationer.
Tout don au projet Debian doit être fait à n'importe quel organisme.Hvad vil der ske til din enhed afhænger af hackere og deres aktuelle planer.
Ce qui va arriver à votre appareil dépend des pirates et de leurs plans d'action.Tilføj derefter løs te(en ske til hver kop te) i småkoglen.
Ensuite, ajoutez du thé en vrac(une cuillère pour chaque tasse de thé) dans la petite bouilloire.Hvad vil der ske til din enhed afhænger af hackere og deres aktuelle planer.
Ce qui va arriver à votre machine dépend de hackers, et ce qu'ils veulent pour le moment.Denne begivenhed, i henhold til de nuværende planer skal ske til næste efterår.
Cet événement, selon les plans actuels, devrait arriver à l'automne prochain.Hvad vil der ske til din maskine afhænger af hackere, og hvad de ønsker i øjeblikket.
Ce qui va arriver à votre machine dépend de hackers, et ce qu'ils veulent pour le moment.Under graviditeten kan denne tilstand ske til enhver tid, herunder lige før fødslen.
La condition peut se produire à tout moment, même avant la naissance.Hvad vil der ske til din computer, afhænger af hackere, og hvad de ønsker og har brug for.
Ce qui va arriver à votre machine dépend de hackers, et ce qu'ils veulent pour le moment.Når I komme sammen, da har enhver en Lovsang, en Lære, en Åbenbaring, en Tungetale, en Udlægning;alt ske til Opbyggelse!
Lorsque vous vous assemblez, chacun a- t- il un cantique, une instruction, une révélation, une langue, une interprétation,que tout se fasse pour l'édification!Uoprettelige skader, der kan ske til din maskine, hvis du laver en fejl.
Des dommages irréversibles qui pourrait être fait pour votre machine, si vous Ske til 2 kopper vand, gå om natten, om morgenen begynder jeg at drikke, jeg drikker om dagen.
Cuillère pour 2 tasses d'eau, laissez passer la nuit, le matin je commence à boire, je bois pendant la journée.Når I komme sammen, da har enhver en Lovsang, en Lære, en Åbenbaring, en Tungetale, en Udlægning;alt ske til Opbyggelse!
Quand vous vous réunissez, chacun de vous a un psaume, a un enseignement, a une langue, a une révélation, a une interprétation:que tout se fasse pour l'édification!Levering kan ske til ethvert land i hele verden, selv i fjerntliggende områder.
La livraison peut être effectuée à n'importe quel pays dans le monde, même dans les régions éloignées.
