Hvad Betyder SKE TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasar a
• cuchara para
• suceder a
• hacer a
• hacerse a
• ocurrir para
• realizar a

Eksempler på brug af Ske til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men alt må ske til sin tid.
Todo debe suceder en su momento.

Det kan ske til enhver tid ethvert sted uden advaret eller tegn.
Puede ocurrir en cualquier momento, en cualquier lugar y sin advertencia.

Du kan bruge en ske til dette.
Puedes usar una cuchara para esto.

Hvad der kan ske til en Diabetic Med lavt blodsukker?
¿Qué puede pasar a un diabético con baja azúcar en la sangre?

For du ved at det vil ske til sidst.
Porque tú sabes que eso va a pasar.

Alt kan ske til Halloween.
Cualquier cosa puede ocurrir en la noche de Halloween.

Prøv med fire stykker og en ske til mig!
¡Más bien cuatro de esos con una cuchara para mí!

ALT kan ske til sidst.
Cualquier cosa puede ocurrir en el final.

Det er nemt at forudsige, hvad der vil ske til brugerne.
Es fácil predecir lo que va a suceder a los usuarios.

Ovariecyster kan ske til enhver kvinde i alle aldre.
Quistes de ovario pueden ocurrir a cualquier mujer a cualquier edad.

Vegetarisk ramen er klar, server den med spisepinde og en ske til bouillon.
El ramen vegetariano está listo, sírvelo con palillos y una cuchara para el caldo.

Hvad der skal ske til os nu, far?
¿Qué va a pasar con nosotros, Papi?

Ske til et tørret aske-træ, lad det brygge i 30 minutter og derefter afkøle.
Cuchara para un árbol de fresno seco, deje reposar durante 30 minutos y luego enfríe.

Betaling skal ske til konto nr.
El pago se deberá realizar a la cuenta número.

Hvis du også tjene middag nogle suppe eller consomme, skal du tilføje en ske til det.
Si además sirves en la cena alguna sopa, o consomé, deberás añadir una cuchara para ello.

Betaling skal ske til konto nr.
El pago se deberá realizar al número de cuenta.

Monsters Hjemmesider ændres regelmæssigt, og ændringer kan ske til enhver tid.
De forma periódica se realizan cambios a los sitios Transdoc y pueden realizarse en cualquier momento.

Det skal bare virke, og det skal ske til en konkurrencedygtig pris.
Este es el compromiso y además debe hacerse a un coste competitivo.

Levering kan ske til ethvert land i hele verden, selv i fjerntliggende områder.
La entrega se puede hacer a cualquier país del mundo, incluso en zonas remotas.

Selv andre steder, hvis det kan ske til tider, men bør være sjældent.
Incluso en otros lugares, si puede suceder a veces, pero debe ser raro.

Betaling kan ske til ikke-eksisterende leverandører, eller trækkes tilbage midler til private formål.
Los pagos pueden hacerse a los proveedores que no existen, o los fondos retirados para fines privados.

Indsendelse af al dokumentation skal ske til Bridge's salgsafdeling.
La presentación de toda la documentación se debe hacer al Departamento de Ventas de Bridge.

Alle betalinger skal ske til os på tidspunktet for afsendelse af kontraktproduktet(e).
Todos los pagos deben hacerse a nosotros en el momento del envío del producto o productos contractuales.

Værdiansættelsen af finansielle derivater skal ske til den aktuelle genanskaffelsesværdi.
La valoración de los derivados financieros debería hacerse a precios de mercado.

Alle udbetalinger skal ske til samme kort, bankkonto eller e-wallet, der blev brugt til deponering.
Todos los retiros deben hacerse a la misma tarjeta, cuenta bancaria o monedero electrónico que se utilizó para depositar.

Og jeg ved, hvad poker handler om, og hvordan forelskelse kan endda ske til en gift mand lol.
Y sé qué poker es todo sobre, y cómo enamorarse puede suceder a un hombre casado jeje.

Ekspreslevering kan kun ske til en leveringsadresse i Tyskland.
Las entregas urgentes sólo se pueden realizar a direcciones de envío dentro de Alemania.

Når dette er gennemført, kan betalingsformularer udskrives, og betalingen skal ske til en national bank.
Una vez que se completa, los formularios de pago de impuestos se pueden imprimir y el pago se debe hacer a un banco nacional.

Uoprettelige skader, der kan ske til din maskine, hvis du laver en fejl.
El daño Irreversible que se podría hacer para su equipo, si usted comete un error.

Description: Hjælp dum dum at gøre hans violet parkering job og passe ikke skader kundens bil ellers noget dårlig goona ske til DUM DUM….
Description: Ayuda dum dum para hacer su trabajo de estacionamiento violeta y tenga cuidado de no dañar lo contrario algo malo goona de coche del cliente pasar a DUM DUM….

Sådan bruges "ske til" i en sætning

Henvendelse kan ske til lokalleder Heidi Duelund Rudbjerg på tlf. 51407644 (ferie i uge 21).

I tilfælde af ønske om dette bedes henvendelse ske til cheftræneren. 2.

VVM-screening er foretaget i forbindelse med tilladelse til etablering af boringerne. Ønsker man at klage, skal dette ske til kommunen senest den 6.

Henvendelse skal ske til projektmedarbejder Lisa P.

I tilfælde af ønske om dette bedes henvendelse ske til cheftræneren.

Hvis du som patient ønsker at klage over den sundhedsfaglige behandling, kan dette ske til Patientombuddet.

Tilmelding (som er bindende) og betaling skal ske til kirkekontoret senest 7.

Klager over tvangsindgreb kan ske til Det psykiatriske patientklagenævn.

Henvendelse kan ske til lokalleder Heidi Duelund Rudbjerg på tlf. 51407644 (ferie i uge 21).Ansøgningsfrist er tirsdag d. 25.

Mastersekretariatet ligger på SDU Odense Spørgsmål om optag og betaling Alle spørgsmål om optagelse og betaling skal ske til SDUs Efteruddannelse via kontaktformularen eller pr.