Hvad Betyder SKORSTENENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cheminée
• du conduit

Eksempler på brug af Skorstenens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Maden han propped' mod skorstenens top.
Dans la cheminée, avec délice, il fourra son butin.

Dette er dog ikke skorstenens eneste funktion, da den også skal.
Ce n'est toutefois pas la seule et unique fonction de la cheminée, car elle doit également.

Som følge heraf drænes forureningerne i røret og falder ned fra skorstenens vægge.
En conséquence, la contamination dans la conduite sont séchés et tombent des parois de la cheminée.

Træk det af sted, så kan du se, hvordan skorstenens top roterer, når toget kører.
Tirez- le et vous verrez comment la cheminée sur le dessus tourne quand vous déplacez le train.

Tændingen af akkumuleret sod kan let føre til revner og ødelæggelse af skorstenens vægge.
L'allumage de la suie accumulée peut facilement conduire à la fissuration et la destruction des parois de la cheminée.

Det anbefales ikke at bruge Flexim til skorstenens top, og vi garanterer ikke resultatet.
L'utilisation de Flexim sur la cheminée n'est pas recommandable et aucune garantie n'est donnée quant au résultat.

På skorstenens designstrin, prøv at tænke alt ud, så dets design har et minimum antal bøjninger og sving.
Sur la scène de la conception de la cheminée, essayez de penser à tout pour que son projet avait le nombre minimum de rebondissements.

Røgsugeren sikrer optimalt træk i skorstenen uanset skorstenens placering, dimension eller højde.
L'aspirateur de fumée assure un tirage optimal indépendamment de l'emplacement, la taille et la hauteur du conduit.

Mindst afstanden mellem skorstenens overflade og bjælken skal ligge omkring omkretsen på mindst 20 centimeter.
La distance minimale entre la surface de la cheminée et la poutre doit être d'au moins vingt centimètres autour du périmètre.

Enderne af vægpanelet er fastgjort til rammen henholdsvis mellem loftbeklædningen og skorstenens væg vil være den samme afstand, og den skal lukkes.
Les extrémités des panneaux muraux sont clouées au châssis, respectivement, entre la doublure du toit et le mur de la cheminée seront à la même distance, et il doit être fermé.

Forhold som skorstenens højde i forhold til omkringliggende byggeri eller lignende strukturer kan også have negativ indflydelse på det naturlige træk.
Des facteurs, tels que la hauteur du conduit liée à de grands bâtiments ou à des bâtiments similaires à proximité, peuvent également influer sur le tirage naturel de manière négative.

Den kompetente myndighed skal navnlig sikre, at skorstenens højde beregnes på en sådan måde, at sundhed og miljø beskyttes.
L'autorité compétente veille notamment à ce que la hauteur de la cheminée soit calculée de manière à sauvegarder la santé humaine et l'environnement.

Længden af skorstenens vandrette sektioner må ikke overstige en meter, fastgørelserne, der fastgør kanalerne i skorstenen, skal være placeret ikke mere end to meter fra hinanden.
La longueur des sections horizontales de la cheminée ne doit pas dépasser un mètre, les fixations fixant les canaux de la cheminée ne doivent pas être situées à plus de deux mètres l'une de l'autre.

Bagudgangsløsningen kræver et godt træk fra skorstenens side, da denne løsning skaber mere modstand for røgens vej.
Une sortie de fumée par l'arrière nécessite d'avoir une cheminée qui tire très bien car cette solution implique une résistance plus importante de la circulation de la fumée.

De kompetente myndigheder skal sikre, at skorstenens højde beregnes under hensyn til beskyttelsen af menneskers sundhed og miljøet.
L'autorité compétente s'assure que la hauteur de la cheminée est calculée de manière à protéger la santé humaine et l'environnement.

Eksempel skorstenen installation hætte til røret kredsløb.
Exemple cheminée d'installation bouchon du circuit de tuyauterie.

Tegning installation Dymnikov rør Eksempel skorstenen installation hætte til røret kredsløb.
Dessin d'installation Dymnikov tuyau Exemple cheminée d'installation bouchon du circuit de tuyauterie.

Skorsten- et rør, der fjerner gasformige forbrændingsprodukter(carbonmonoxid);
Cheminée- tuyau conduisant les produits gazeux de combustion(monoxyde de carbone);

Væg, skorsten, kuppel- navnene på udstødning udstyr til deres dekorative design.
Mur, cheminée, dôme- les noms des dispositifs d'échappement pour leur design décoratif.

Passage skorsten gennem taget af bygningen.
Passage cheminée à travers le toit du bâtiment.

Placering skorsten i forhold til facaden; konstruktionens højde;
Emplacement cheminée par rapport à la façade;

Rustfrit stål skorsten- disse omkostninger er afholdt.
Cheminée en acier inoxydable- ces coûts sont engagés.

Ben etableret skorsten og hente test batch af brænde.
Soudé jambes établies cheminée et télécharger le lot d'essai de bois de chauffage.

Placering skorsten i forhold til facaden;
Emplacement cheminée par rapport à la façade;

Skorsten til komfuret- hvad er muligt her?
Cheminée pour le poêle- Qu'est- ce qui est possible ici?

Skorstenen er i god stand.
La cheminée est correcte. À moi.

Bedstemor, fuglen på skorstenen siger, at jeg drikker dit blod.
Grand-mère, l'oiseau sur la cheminée dit que je bois ton sang.

Skorstenen virker.
La cheminée fonctionne.

Hvis du vil prøve skorstenen, skal du svømme ned først.
Si tu veux passer par la cheminée, tu y vas en premier.

Kravler du op på skorstenen med dine yndlingsting-.
Vous monte dans la cheminée avec vos choses préférées-.

Hvordan man bruger "skorstenens" i en Dansk sætning

Den kritiske støjbelastning frigives ved skorstenens udmunding.

I nogle tilfælde kan skorstenens renselem fungere som en af renselemmene, hvis den placeres, så man kan nå ovnbunden igennem denne.

Note: Trykket, ujævnt og nedslidt isolering giver reduceret isoleringsevne Bemærkninger til skorsten K3 Skorstenens renselem i gang er utæt.

For en sådan burzhuyka må skorstenens længde ikke være mindre end fire meter.

Caulk skum bestyrelsen på skorstenens forbindelse til huset. •Installer hus wrap omkring skorstenen, over skumisolering.

På bagsiden er der lavet en åbning til skorstenens grenrør.

For en kondenserende kedel skal modstandsklassen være W, også i sådanne tilfælde udføres skorstenens dimensioner ikke ved kondensatets dugpunktstemperatur, men ved dennes frysningstemperatur.

Placer den under låget I væggen eller bunden af ​​kanonen skæres et hul, svarende til skorstenens diameter For at lave en rist skal du fylde med ståltråd.

Selvom skorstenens fundament i kælderen er fjernet, må det formodes, at køkkenet lå her i sidehuset foruden et enkelt værelse ud mod gården.

Hvordan man bruger "du conduit, cheminée" i en Fransk sætning

Le séchage du conduit peut prendre plusieurs heures.

L’intérieur conserve une belle cheminée Renaissance

Une cheminée avec insert, chauffage électrique.

Une cheminée réchauffera les vacances d'hiver.

Une cheminée assure l'évacuation des fumées.

cheminée pas cher chauffage bricolage aushopping.

Accrochez-vous ensuite au bord du conduit à gauche et enfin au bord du conduit derrière-vous.

D’une fuite du conduit d’échappement après le turbo.

Grand séjour avec cheminée sur terrasse.

Terrasse, grande salle commune avec cheminée