Hvad Betyder SKRIFTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• confession
• me confesser
• confesse

Eksempler på brug af Skrifte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Må jeg skrifte?
Je peux me confesser?

Skrifte? Det er ikke søndag?
On n'est pas samedi. Me confesser?

Skal du skrifte?
Tu vas te confesser?

Skrifte er ikke noget for mig.
La confession, c'est pas vraiment mon truc.

Vil du skrifte?
Tu veux te confesser?

Som yngre gik jeg også til skrifte.
Quand j'étais petit, j'allais à la confesse.

Vil du skrifte?
Veux-tu te confesser?

Har I forlov i dag at gå til skrifte?
As-tu la permission d'aller à confesse aujourd'hui?

Jeg vil skrifte.
Je voudrais me confesser.

Jeg må skrifte, ellers venter skærsilden.
Je dois me confesser ou je finirais au purgatoire.

Jeg skal skrifte.
Je dois me confesser.

Vil du skrifte for Mokichi og Ichizo?
Vous voulez vous confesser pour Mokichi et Ichizo?

Jeg vil gerne skrifte.
Je veux me confesser.

Jeg vil gerne skrifte. Vi kom forbi en kirke.
Je voudrais aller me confesser.

De har også skrifte.
Il y a la confession aussi.

Jeg vil skrifte, fader.
Je voudrais me confesser, mon père.

Fader, jeg må skrifte.
Mon père, je dois me confesser.

Maria Elnors skrifte er bevaret i ærkebispedømmets arkiv.
Dans les archives du diocèse. La confession de Mary Elnor est préservée.

Jeg vil gerne skrifte.
Moi, je veux me confesser.

Skal jeg høre dit skrifte og tilgive dig alle dine synder?
Alors, tu veux que j'écoute ta confession et t'absous de tous tes péchés?

Jeg vil gerne skrifte.
Je souhaiterais me confesser.

Jeg kan sagtens rejse. Skrifte et andet sted, rejse videre. Jeg kan sagtens rejse.
Je peux partir facilement, papa, me confesser ailleurs, voyager.

Fader, må jeg skrifte?
Mon Père, puis-je me confesser?

Skrifte, sakramentet hvor Gud tilgiver, er et“af de mest trøsterige”.
La confession, le sacrement du pardon, est"l'un de ceux qui apporte le plus de consolation".

Han gik selv ofte til skrifte.
Va souvent en confession.

Der er ingen fred uden anger, skrifte, forladelse og bod.
Il n'y a pas de paix sans contrition, confession, absolution, et pénitence.

Han kalder os syndige og tilgiver os ved skrifte.
Il nous marque du péché et nous absout par la confession.

Samlet på et sted siden skrifte i morges.
Rassemblés en un seul endroit depuis la confession de ce matin.

Som jeg sagde jeg ville. Ingenting. Jeg har været ærlig siden mit skrifte.
Je suis resté pur depuis ma confession, révérend, comme je vous l'avais dit. Rien.

Hvorfor? Jeg skal skrifte.
Pourquoi? Je dois me confesser.

Hvordan man bruger "skrifte" i en Dansk sætning

Eline,—nu vil jeg skrifte ærligt for dig.

Hvis du har brug for flere informationer om vask af dit lingeri, kan du klikke her, hvor ofte skal du skrifte din bh ud?

Vi betaler vores kirkeskat, vi går jævnligt til messe og måske endda til skrifte.

Tænd og sluk kontakten – eller flip-flop kontakten gør, at man kan skrifte hurtigt mellem den sovende og vågne tilstand.

Dér fremtræde megen dejlige grunde foreløbig at skrifte tandlæge.

Hun befaler derfor sjælen at vende tilbage til sit legeme og at skrifte en svær synd, som den tidligere af skam havde fortiet.

Hun var færdig med at skrifte tøj og så supersmart ud i sin uniform, der af en eller anden grund lod til at sidde bedre end alle vi andres.

Novotel Milano ligger udenfor centrum, derfor skal man tage metro, med et skrifte, for at nå til centrum.

Arrangørerne har jo haft visse fordele ved at beslutte, hvem det er, der skal komme og skrifte.

Måske skulle man i det lys blive katolik, skrifte sine synder og få syndsforladelsen udbetalt kontant.

Hvordan man bruger "confesse, me confesser, confession" i en Fransk sætning

Chaque jour j'en confesse un certain nombre.

Alors j’allais très souvent me confesser auprès du prêtre.

Une confession ultime d’une évidence sobre.

Elle était rempli d'une confession d'amour.

Dois-je également aller consulter un prêtre pour me confesser ?

Mais pas avant qu'il confesse ses péchés.

Une confession lâchée par Tom Daley...

Vincent l’encouragea à faire une confession générale.

Celui qui confesse ses péchés obtiendra miséricorde.

Diane lui confesse ses sentiments et l’embrasse.