Hvad Betyder SMÅ PROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• petits problèmes
• petits ennuis
• peu de problèmes
• problèmes mineurs
• petits soucis
• petit problème
• revers mineurs
• petites questions

Eksempler på brug af Små problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Små problemer med balancen.
Petits problèmes d'équilibrage.

Der opstår små problemer 1.
Des petits problèmes surgissent.

Små problemer løses straks.
Les petits problèmes seront résolus instantanément.

FIX:: Håndteret små problemer.
FIX:: Géré de petits problèmes.

Der er små problemer her og der.
Il y a de petits problèmes ici et là.

Vi har alle vores små problemer.
On a tous nos petits problèmes.

Små problemer løses straks.
Les petits problèmes ont été immédiatement résolus.

Vi har hørt om dine små problemer.
On a entendu parler de tes petits problèmes.

Undgå at små problemer bliver store.
Éviter qu'un petit problème ne devienne grand.

Der var bare lige tre små problemer.
Il y avait juste deux trois petits problèmes.

Små problemer bliver hurtigt store.
Les petits problèmes deviennent rapidement de GROS soucis.

Små børn, små problemer.
Petits enfants, petits problèmes.

Små problemer, og det vil der uvægerligt.
De petits problèmes surgissent, ce qui est inévitable.

Du tænker kun på dine små problemer.
Vous ne vous préoccupez que de vos petits ennuis.

Når jeg har små problemer med min mand.
Quand j'ai des petits problèmes avec mon mari.

Så kan det stadig have nogle små problemer.
Après, il peut toujours y avoir des petits soucis.

Der var kun små problemer med at finde stedet.
Il y avait un petit problème à trouver l'endroit.

Børn der sidder og taler om deres små problemer.
Les enfants qui parlent de leurs petits problèmes.

Mange små problemer kan løses undervejs.
Quelques problèmes mineurs peuvent apparaitre en cours de route.

Alligevel havde jeg lidt små problemer med den.
Par contre j'ai eu quelques petits soucis avec ca.

Frakturer Små problemer, der kan føre til store problemer..
Fractures petits problèmes qui peuvent entraîner des problèmes Big.

Geniale løsninger på hverdagens små problemer.
Solutions géniales à des petits problèmes du quotidien.

Jeg håber ikke, dine små problemer med ham ødelægger noget for os.
J'espère que tes petits ennuis personnels ne vont pas représenter un obstacle.

Møde de berømte grumblers eller dem, der har små problemer.
Répondre aux fameux râleurs ou à ceux qui ont des petits problèmes.

Alt var velorganiseret, alle små problemer blev løst straks.
Tout était bien organisé, tous les petits problèmes ont été résolus imediately.

Personale venlige og hjælpsomme selv at løse små problemer.
Le personnel est sympathique et serviable même de résoudre les petits problèmes.

Selv små problemer med borevæsken kan stoppe hele boringen.
Même les petits problèmes avec le fluide de forage peut arrêter toute opération de forage.

Desværre er der kun to små problemer i spillet.
Malheureusement, il n'y a que deux petits problèmes dans le jeu.

Hvis det administreres i den bedste mængde, vil der være små problemer.
Si elle est administrée dans le meilleur montant, il y aura peu de problèmes.

Når der opstår små problemer, og det vil der uvægerligt, må I lægge bånd på jer selv.
Quand de petits problèmes surgissent, ce qui est inévitable, maîtrisez- vous.

Hvordan man bruger "små problemer" i en Dansk sætning

Det er blevet lettere at arbejde med store som små problemer i hverdagen.

Smarte løsninger på store og små problemer – helt enkelt.

Center Kom og få hjælp til store som små problemer med computeren.

På Center-10, Aarhus High School er det afgørende vigtigt at hjælpe eleverne med store og små problemer, som forstyrrer i hverdagen.

Ved relative små problemer er det måske interessant at spørge hvad, som gør disse omgivelser så succesfulde. 4.

Ungekontakten tilbyder kvalificeret rådgivning af både store og små problemer.

Sonia var meget venlige og hjælpsomme, så de kunne hjælpe os med kort varsel med små problemer.

Hver klasse har et lærerteam, som blandt andet koordinerer klassens aktiviteter og hjælper med store og små problemer.

Sidenhen begyndte jeg at fylde på med de gode råd til at løse alle hverdagens små problemer som jeg læste om her og der.

Små problemer med Østbroen, som var det mest succesrige af de 3 projekter.

Hvordan man bruger "petits ennuis, petits problèmes" i en Fransk sætning

Tes petits ennuis techniques ne t'ont pas fait abdiquer.

C'est les petits ennuis du métier, du tout venant.

Par marickfabrik dans Petits ennuis de la vie...

Outre le travail, j'ai eu des petits ennuis de santé.

Cependant, deux petits ennuis sont à noter.

Deuxième souci, les petits problèmes imprévus.

Ces petits problèmes méritent d’être réglés.

Des petits ennuis ternissent notre plaisir depuis le départ.

Les petits problèmes étaient réglés rapidement.

Ces temps ci, je cumule les petits ennuis domestiques.