Hvad Betyder SMIDES UD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• jeter
• expulsée
• jetés
• jeté
• jetée
• expulsés
• expulsé
• être virée
• se faire virer

Eksempler på brug af Smides ud på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De skal bare smides ud.
Je suis censé les jeter.

Eller smides ud af baseball.
Ou se faire virer de son équipe.

Det skulle ikke smides ud.
Je voulais pas le jeter.

De skulle smides ud, så vi tog dem.
Ils voulaient les jeter mais on les a gardés.

Det skal jo alligevel smides ud.
Faut être jetée quand même.

Smides ud af bolig pga. sønnens kriminalitet.
Expulsée de l'immeuble à cause de son fils dealeur.

Hun skal smides ud!
On devrait la jeter à la rue,!

Så skal lampen repareres eller smides ud.
Faite réparer votre lampe ou jetez- là.

Jeg vil ikke smides ud igen.
Je ne veux pas être encore virée.

Flere tusinde vindmøllevinger smides ud.
Des centaines de milliers d'éthylotests jetés.

Skal jeg også smides ud af koret?
Je vais être virée du glee club aussi?

Det må ikke bruges i mad og skal smides ud.
Il ne faut pas les manger et ils doivent être jetés.

Skal det hele smides ud af vinduet?
Est- ce qu'on devrait tout jeter par la fenêtre?

Og brød må ALDRIG smides ud.
On ne devrait jamais jeter de pain.

De kan nemlig blot smides ud efter anvendelse.
Il peut être simplement jeté après utilisation.

Modermælk udskilt i denne periode skal smides ud.
Le lait tiré pendant cette période doit être jeté.

Ingen vil smides ud.
Personne ne veut se faire virer.

For selvfølgelig skal tøjet bruges og ikke smides ud.
En effet, les vêtements sont réutilisés et non jetés….

Nu skal Ibrahim måske smides ud alligevel.
Qui sera peut-être expulsé tout de même.

Og når noget går i stykker, må det jo enten repareres eller smides ud.
Si quelque chose est cassé, vous devez le réparer ou le jeter.

Justin Bieber skal smides ud af USA!
Justin Bieber ne sera pas expulsé des Etats- Unis!

Alle indsamlede tørre eller syge blade skal smides ud.
Toutes les feuilles sèches ou malades recueillies doivent être jetées.

Hver inhalator skal smides ud efter 30 dages brug.
L'inhalateur doit être jeté après 30 jours d'utilisation.

Der var en, der skulle smides ud.
Il y en a une qu'on allait jeter.

Tyskere smides ud af deres hjem for at give plads til flygtninge.
La deuxième femme allemande expulsée de sa maison pour céder la place pour des réfugiés.

Kom. Alt det lort burde smides ud.
Viens. Allez. On devrait jeter tout ce bordel.

Elektrisk udstyr må ikke smides ud med det almindelige affald!
Ne pas jeter les appareils électriques avec les déchets ordinaires!

Jeg grinede min røv i laser.- Skulle underhylerne smides ud igen?
Tellement qu'on a dû à nouveau jeter ton slip?

De døde fugle samles og smides ud som affald.
Les oiseaux morts sont ramassés et jetés comme des détritus.

Opløsning, der ikke er blevet anvendt inden 24 timer, skal smides ud.
Toute solution non utilisée dans les 24 heures devra être jetée.

Hvordan man bruger "smides ud" i en Dansk sætning

Når du har fået injektionen, skal eventuelle rester af ubrugt Hemlibra i hætteglasset smides ud.

For jeg vil ikke smides ud af bandet på grund af et forhold." Min krop stivner og jeg begynder langsomt at skælve.

Ligesom almindelige tamponer og bind skal de smides ud efter brug.

Ukogte muslinger, som er åbne, skal smides ud!

Tom emballage kan nu kun smides ud i læ.

Ukogte mus- 3031 lånt linger, som er åbne, skal smides ud!

Den danske stat har ikke en krone i udgift til hende, og alligevel skal hun smides ud.

For jeg vil ikke smides ud af bandet på grund af et forhold.

Det vil koste skattekroner i større stil end i dag: 1) Dem der smides ud, vil efterlade/eller tage med Evt.

Så jeg fik lavet marengskys af nogle æggevider der ellers skulle smides ud.

Hvordan man bruger "expulsée, jeter, jetés" i en Fransk sætning

Elle allait être expulsée de son studio.

Elle aurait été expulsée par les volcans.

Vous pouvez jeter les choses aussi.

Toujours jeter les morceaux non consommés.

Elle peut tout jeter sauf celui-là.

Une famille expulsée pour trafic de drogue3.

Les dés étaient jetés dès 1984.

Jouer une carte, jeter une carte.

Les citrons pressés sont jetés sans ménagement.

Jeter les personnes façons: négativité et.