Hvad er oversættelsen af " THROWN OUT " på dansk?

• smidt ud
• kastet ud
• forkastet
• slynget ud
• kasseret
• smides væk
• smides ud
• smider ud
• kastes ud
• forkastes

Eksempler på brug af Thrown out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She should be thrown out!
Hun skal smides ud!

I was thrown out of bed.
Jeg blev kastet ud af sengen.

I can get this thrown out.
Jeg kan få det forkastet.

He was thrown out of a bar.
Han blev smidt ud af en bar.

You almost got me thrown out.
Du fik mig næsten smidt ud.

He was thrown out of the car.
Han blev slynget ud af bilen.

You see, they get thrown out.
Se bare, hvad der skal smides væk.

I was thrown out of a window.
Jeg blev kastet ud af vinduet.

If you're trying to get thrown out.
Hvis du prøver at blive smidt ud.

He was thrown out of a window.
Han blev smidt ud af et vindue.

The only ones he hadn't thrown out.
De eneste, han ikke havde kasseret.

I was thrown out of a hotel… me!
Jeg blev smidt ud af et hotel!

Mr. Berlusconi should be thrown out by the G8….
Mr. Berlusconi skal smides ud af G8….

I was thrown out of the building.
Jeg blev smidt ud af bygningen.

Jeong Gook-pyo should be thrown out!-Wake up!
Jeong Gook-pyo skal smides ud! -Vågn op!

Or thrown out of professional baseball.
Eller smides ud af baseball.

I haven't been thrown out of any place.
Jeg er ikke blevet smidt ud af noget sted.

Thrown out of the building, you mean?
Smidt ud af bygningen, mener du?

We have been thrown out of the Congo.
Vi er blevet smidt ud af Congo.

You say,"Project 36 has just been thrown out.
Så siger du,"projekt 36 er lige blevet kasseret.

And I was thrown out of our humvee.
Jeg blev kastet ud af Humvee'en.

No law against taking stufffolks thrown out.
Det er ikke ulovligt at tage, hvad andre smider ud.

I have been thrown out of sickbay.
Jeg er blevet smidt ud af infirmeriet.

No law against taking stuff folks thrown out.- Yes.
Det er ikke ulovligt at tage, hvad andre smider ud.- Ja.

To be thrown out of the perpetual passage.
At blive slynget ud af den perpetuelle passage.

And then really dark. And I was thrown out of our humvee.
Jeg blev kastet ud af Humvee'en.

We were thrown out together, me and him. Poor baby.
Stakkels baby. Vi blev smidt ud sammen, mig og ham.

A lighthouse. So maybe it was thrown out close to land.
Der er et fyrtårn, så det kan være kastet ud tæt på land.

It was thrown out, irrespective of what was in it.
Den var blevet forkastet, uanset hvad der havde stået i den.

Fingerprint evidence will show that he was thrown out a window by you.
Fingeraftryk vil vise at han blev kastet ud af et vindue.

Hvordan man bruger "thrown out" i en Engelsk sætning

Dignity was thrown out the window.

Thrown out any bad art lately?

Excommunicated, thrown out and persona non-grata.

PHELPS was thrown out and Mr.

Proportion got thrown out the window.

Schedules are thrown out the window.

and are thrown out every day.

We’re thrown out onto the stage.

thrown out and trampled under foot.

What's thrown out that shouldn't be?

Hvordan man bruger "forkastet, kastet ud, smidt ud" i en Dansk sætning

Behandlingen startede og sluttede kl. 1504 med, at beslutningsforslaget ved afstemningen blev forkastet.

Fortælleren bliver kastet ud i den engelske fattigdom, der er endnu værre end den franske.

Han drikker kaffe mens jeg børster tænder og jeg får kattene smidt ud i gangen og lukket og slukket mens han børster tænder.

Efter en kort drøftelse blev forslaget forkastet med 1 stemme FOR, 21 IMOD og 2 stemmer HVERKEN 5.

Varierede opgaver og stejl læringskurve Som en del af en lille virksomhed vil du oftest blive kastet ud i meget forskelligartede opgaver.

Danmark var absolut ingen risiko for, at Danmark ville blive smidt ud af det europæiske politisamarbejde Vending, måtte man forstå på partiet.

Vi hører jo desværre stadig historier om homoer, der bliver stenet og kastet ud fra tage, siger han.

Med nedlukningen af ungdomsuddannelserne som følge af COVID-19-udbruddet blev lærere og elever kastet ud i en gennemgribende og øjeblikkelig omstilling til fjernundervisning.

Derfor blev alle, som boede i skoven, smidt ud.

Enden på historien blev, at Irak blev kastet ud i en borgerkrig og er endt med at være udklækningsanstalt for terrorister.