Hvad er oversættelsen af " SMIDES UD " på engelsk?

• thrown out
• be kicked out
• be discarded
• expelled
• to get kicked out
• dumped
• i toss
• be ejected

Eksempler på brug af Smides ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du smides ud?
Do you wanna get evicted?

Dave Brubeck, Newport 88." Skal de smides ud?
Dave Brubeck, should I toss them?

Skal du smides ud?
You want to get kicked out?

Han burde bortvises fra skolen eller smides ud.
He should be suspended from school or expelled.

Hun skal smides ud!
She should be thrown out!

Enhver, der bringer gruppen i fare, skal smides ud.
Anyone who endangers the group is thrown out!

Vil du smides ud?
Do you want to be kicked off?

Rummet er fyldt med skrammel, der skal smides ud.
Even that room is filled with junk to be thrown out.

Du ville smides ud?
You wanted to get kicked out?

Alle de skæggede, mistænkelige folk, skulle smides ud.
All these suspicious bearded men should be thrown out.

De skulle smides ud.
They were about to be thrown out.

Eller smides ud af baseball.
Or thrown out of professional baseball.

Det skal da ikke smides ud, vel?
You didn't want to throw this out, did you?

De smides ud. Så river vi ned.- Og så bygger vi.
Then we evict them, then we demolish, then we build.

Han burde smides ud herfra!
He should be ejected from this facility!

Smugleren, der måtte smides ud.
Smuggler from the Orient who had to be ejected.

Du skal ikke smides ud her også.
You're not gonna get thrown out of there too.

Ens sidemand synes måske, at man bør smides ud.
Maybe the guy sitting next to you thinks that you should be kicked out.

Kretzer burde smides ud, ikke genvælges.
Kretzer should be kicked out, not re-elected.

Saften sies herefter ned i gryden og pulpen smides ud.
The juice is strained then down into the pan and the pulp thrown out.

Jeg vil ikke smides ud, på grund af dig.
I don't want to get tossed out because of you.

Kommer Joey og henter sin elghat, eller skal den smides ud?
Is that Joey guy gonna pick up his moose hat or should I toss it?

Jeong Gook-pyo skal smides ud! -Vågn op!
Jeong Gook-pyo should be thrown out!-Wake up!

Vi er alle enige om, at de bør tolkes som tvang og smides ud.
We all know they should be interpreted as coercion and thrown out.

Mr. Berlusconi skal smides ud af G8….
Mr. Berlusconi should be thrown out by the G8….

Pulpen smides ud og saften hældes tilbage i gryden.
The pulp is thrown out and the juice is poured back into the pot.

De døde fugle samles og smides ud som affald.
The dead birds are collected and dumped like rubbish.

Vil du smides ud af turneringen? Man må ikke slå på de andre spillere?
But do you want to be chucked out for hitting your opponents?

Folk med hætter skal smides ud af demonstrationer.
People with hoods on must be expelled from demonstrations.

Som følge heraf skal øllen, under de fleste omstændigheder, smides ud.
As a consequence, the beer must, under most circumstances, be discarded.

Hvordan man bruger "smides ud" i en Dansk sætning

Drop kælderen ​Kælderen kan nemt blive en ventesal for nips og møbler, der alligevel skal smides ud.

Sørg for at anvende makulering eller lignende foranstaltning, når dokumenter med personaleoplysninger skal smides ud.

Bruges kød med svær, skæres sværen fra, og smides ud.

Hvis det efterlades åbnet ved stuetemperatur, skal det smides ud efter to timer.

Hertil skal så trækkes den mængde fra som levnes eller smides ud fordi det bliver for gammelt (velfærdssamfund).

Langt mindre mad smides ud fordi appetitten ikke rakte.

Brændet leveres i engangs-brændetårn, som kan smides ud eller brændes, når indholdet er brændt.

Kriseforanstaltningerne kan anvendes til en mindre dækning af produkter, der smides ud eller pløjes ned.

Vi synes at brugbar mad skal spises - ikke smides ud!

Det vil vi fortsat kæmpe for, om vi så skal smides ud af bestyrelsen, udtaler formand, Frederik Gjørup Nielsen overfor avisen.

Hvordan man bruger "thrown out, be kicked out, be discarded" i en Engelsk sætning

How much gets thrown out uneaten?

Therefore, they can be kicked out sounds.

Titles aren’t just thrown out willy-nilly.

We’re thrown out onto the stage.

I'll be kicked out of MDO land foreverrrrr!!

Stuff got thrown out and reorganized.

Precedence was thrown out the window.

Journalism was thrown out the window.

The respirators should be discarded after use.

Any unused water should be discarded daily.