Eksempler på brug af Kastet ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er blevet kastet ud.
Måske kastet ud fra et skib?
Perhaps jettisoned from a ship?Jeg tror, han blev kastet ud.
Jeg blev kastet ud af sengen.
Han og hans mænd blev kastet ud.
He and his men were cast out.
Folk også translate
Jeg blev kastet ud af et vindue.
I got thrown through a window.De kom op at slås,og han blev kastet ud fra altanen.
There was a struggle,and he was thrown over that balcony.Hun blev kastet ud fra toppen af Arken.
She was thrown from the arch.Jeg fortjener at blive kastet ud i mørket.
So I deserve to be cast out into darkness.Vi blev kastet ud i et privilegeret liv.
Hans siger, at Alec blev kastet ud af altret.
Hans says… Alec was thrown from the altar stone.Hun blev kastet ud fra toppen af Arken. Hvordan?
How? She was thrown from the arch?Dette er lyden af dig at blive kastet ud med roven for.
Han blev kastet ud af bilen, mistede sin arm.
He was thrown from the vehicle, lost his arm.Fjolset bliver jaget af dem omkring ham og kastet ud.
The fool gets chased down by those around him and cast out.Jeg blev ikke kastet ud af bilen.
I wasn't thrown from the car.Det vil udløse afdelingerne såbomberne kan blive kastet ud.
That will release the compartments,so the bombs can be jettisoned.Weiss' lig blev kastet ud fra et fly.
Weiss's body was thrown from a plane.Brevet er skrevet med tjære,så måske er det kastet ud fra en båd?
The letter is written in tar,so maybe it was thrown from a boat?Hans krop blev kastet ud i den ventende bil.
His body was thrown in the waiting vehicle.Vidner forklarer, at han blev skubbet eller kastet ud fra taget.
Witnesses report he was pushed or thrown from the roof.At han er kastet ud af bilen under eksplosionen.
He was ejected from the car in the explosion. On first glance.Det er enten frelse eller en verden kastet ud i evigt mørke.
At han er kastet ud af bilen under eksplosionen.
On first glance I would say he was ejected from the car in the explosion.Nu, hvor han er væk,vil landet blive kastet ud i kaos.
But now that he's gone,your country is going to be thrown into turmoil.Efter at de var blevet kastet ud i forsøg og syndige handlinger.
After they had been plunged into trials and sinful actions.Ved en ulykke eksploderer motoren. Så hellere blive kastet ud af bilen.
Theenginewillexplode, soit 's better if you're thrown from the car.I stedet bliver den kastet ud til Ray Jennings.
Instead, it's a toss out to my man Ray Jennings.Hvorfor viser hans knogler så, at han har tilbragt meget tid i det ydre rum? Hvishan var blevet bortført og kastet ud af et rumskib.
Why do his bones show that he has spent an extended time in Millioner af mennesker blev kastet ud i ekstrem fattigdom.
Millions of people were thrown into extreme poverty.
