Hvad er oversættelsen af " EJECTED " på dansk?

• skubbet ud
• udstødes
• skubbet
• smidt ud
• skudt ud
• kastet ud
• udstødt
• skubbes
• skubbes ud
• udstødte

Eksempler på brug af Ejected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was ejected.
Han er blevet kastet ud.

He ejected near Mach speed.
Han blev skudt ud tæt på machhastighed.

One pod is ejected.
Den ene kapsel er skudt ud.

Hatch ejected. Try again!
Luge udkastet. -Prøv igen!

Major Jackson ejected.
Major Jackson blev skudt ud.

Homeless Ejected from Eatery.
Hjemløs smidt ud fra spisested.

They must have been ejected.
De er blevet skubbet ud.

All units ejected into L5.
Alle enheder er sendt ind i L5.

The warp core's been ejected.
Warpkernen er blevet udstødt.

It would have ejected to the right.
Hylstret må være faldet til højre.

We ejected the brainbox on purpose.
Vi udstødte hjernekassen med vilje.

Well, maybe he ejected.
Måske skød han sig ud.

I ejected in the Serbian zone.
Jeg skød mig ud i den serbiske zone.

You know what, Sonny? I think he got ejected.
Jeg tror, han blev smidt ud.

Every woman was ejected at once.
Alle kvinder blev bortvist med det samme.

We only ejected a small amount of waste this time.
Vi dumpede kun en lille mængde affald.

Coroner said his heart was ejected from his body.
Hans hjerte blev skudt ud af kroppen.

He will be ejected from any casino in Las Vegas.
Og han vil blive smidt ud af ethvert kasino i Las Vegas.

Eject HDD Error: The disk was not ejected because….
Eject HDD Error: Disken blev ikke skubbet ud, fordi….

He should be ejected from this facility!
Han burde være smidt ud af denne facilitet!

Ejected card from the system when files were in transfer.
Skubbet ud kort fra systemet, når filer var i overførsel.

Yeah, after that, he was ejected through the door here.
Ja, efter det, blev han smidt ud af døren her.

He was ejected from the car in the explosion. On first glance.
At han er kastet ud af bilen under eksplosionen.

On first glance I would say he was ejected from the car in the explosion.
At han er kastet ud af bilen under eksplosionen.

Complicated and expensive system used in minutes, then ejected.
Kompliceret og dyrt system, der anvendes i minutter, derefter skubbet ud.

He should be ejected from this facility! Oh, God!
Åh, Gud. Han burde være smidt ud af denne facilitet!

I was working the plasma relays and then I ejected the warp core.
Jeg arbejdede med plasmarelæet. Pludselig udstødte jeg warpkernen.

Taser confetti, ejected whenever one is fired.
Konfetti fra en strømpistol affyres når man bruger den.

Price hit two Red Sox batters and was neither ejected nor suspended.
Pris ramte to Red Sox Battere og var hverken skubbes eller suspenderet.

Every woman was ejected at once. Are you familiar with the id and the ego?
Alle kvinder blev bortvist øjeblikkeligt, kender du id og ego?

Hvordan man bruger "ejected" i en Engelsk sætning

Dixon was ejected from the vehicle.

She was ejected from the car.

Maxine Walden: have you ejected anyone?

The ejected electron has kinetic energy.

Walsh was ejected from the car.

Boute was ejected from the game.

Even after Chávez ejected the U.S.

Simpson was ejected off the motorcycle.

Gruver was ejected from the vehicle.

Mohammed was ejected after the play.

Hvordan man bruger "udstødes, skubbet ud, skubbet" i en Dansk sætning

Eller hvis den internationale økonomis lavkonjunktur slår igennem i dansk økonomi og forstærker strømmen af mennesker, der udstødes og skal forsørges af samfundet.

Radikale Venstre vil forhindre, at romaer udstødes af samfundet i Rumænien, sådan at de får et bedre liv end på Københavns og Stockholms gader.

Vi bliver dog nærmest skubbet ud af rummet igen, da en indiskinspireret dunst rammer vores næsebor.

Og dermed er situationen på Christiansborg stadig fastlåst – og tidspunktet for hvornår nye politirekrutter kan påbegynde deres uddannelse, er skubbet endnu længere ud i fremtiden.

Da der ikke er nogen knap til at blive skubbet, der ikke er nogen risiko for krydskontaminering.

For Deluca Film fik de to julekalendere skubbet udviklingen af virksomheden frem og i den rigtige retning.

Altså andet end den luft, der bliver skubbet ud via højttaleren, når lampen taler til dig.

Frafaldet fører til, at store grupper af unge udstødes os ender på social støtte.

Du bliver lænet en smule tilbage, og det nederste af ryggen / maven bliver skubbet frem.

De få der tager kampen op, udstødes og dæmoniseres.