Hvad Betyder SOFTWAREN KAN INDEHOLDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• logiciel peut contenir
• logiciel peut inclure
• logiciel peut comprendre

Eksempler på brug af Softwaren kan indeholde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Softwaren kan indeholde andre Microsoft-programmer.
Le logiciel peut contenir d autres programmes Microsoft.

Medfølgende Microsoft-programmer. Softwaren kan indeholde andre programmer fra Microsoft.
Programmes Microsoft inclus. Le logiciel peut contenir d'autres programmes Microsoft.

Softwaren kan indeholde andre programmer fra Microsoft.
Le logiciel peut contenir d'autres programmes Microsoft.

Selvudpakkende zipfiler oprettet af WinZips"Self Extractor"-prøveudgave af softwaren kan indeholde udpakningssoftware("udpakningssoftware").
Les fichiers Zip auto- extractibles créés par WinZip Self- Extractor Personal Edition peuvent contenir un logiciel d'extraction(« Logiciel d'extraction»).

SOFTWAREN kan indeholde links til websteder og tjenester.
Le LOGICIEL peut contenir des liens vers des sites Web et services.

Udbydes Softwaren som Beta-version er du blevet gjort bekendt med og accepterer følgende:(a) at Softwaren kan indeholde fejl og mangler, og programmet ikke fungerer som ønsket eller ift. dets specifikationer;
Si le Logiciel est une version bêta, vous reconnaissez et acceptez que(a) le Logiciel peut contenir des erreurs et défauts et peut ne pas fonctionner comme il était prévu ou dans le respect de ses spécifications;

SOFTWAREN kan indeholde links til websteder og tjenester.
Le LOGICIEL peut inclure des liens vers d'autres sites Internet ou services.

Adobe Flash Player Softwaren kan indeholde en version af Adobe Flash Player.
Le logiciel peut inclure une version d'Adobe Flash Player.

Softwaren kan indeholde kode, der er udviklet af en eller flere tredjeparter("Tredjepartsoftware").
Le Logiciel peut inclure du code développé par un ou plusieurs tiers(« Logiciel tiers»).

Software, at Dette bundt af softwaren kan indeholde en gruppe af malware-applikationer, såsom adware-programmer, Trojanske heste, upålidelige beskeder, browser hijackers, fordi godt som muligvis uønskede programmer.
Logiciel que Ce bundle de logiciels peuvent contenir un groupe d'applications de logiciels malveillants, tels que les applications adwares, chevaux de Troie, peu fiables, les messages, les pirates de navigateur, car de même que, éventuellement, les applications indésirables.

Softwaren kan indeholde Windows-emulatoren, som indeholder Microsofts PlayReady-teknologi for indholdsadgang.
Le logiciel peut inclure l'émulateur Windows, qui contient la technologie d'accès au contenu PlayReady de Microsoft.

(f) Softwaren kan indeholde fortrolige oplysninger, der er hemmelige og værdifulde for softwareleverandøren og/eller bet365.
Le Logiciel peut comprendre des renseignements confidentiels secrets et précieux pour le fournisseur du logiciel et/ou nous.

Softwaren kan indeholde en komponent, der gør det muligt for programmer at få adgang til enheds-id'et for den enhed, der kører programmet.
Le logiciel peut contenir un composant qui permet à des programmes d'accéder à l'ID de l'appareil qui exécute le programme.

(3) Softwaren kan indeholde koder som tredjepart har ophavsretten til, samt henvisninger hertil, muligvis gennem links.
(3) Le logiciel peut contenir des codes relevant de la propriété intellectuelle de tiers, outre des rappels de ces codes par le biais d'un lien.

Softwaren kan indeholde fortrolige oplysninger, som er hemmelige og værdifulde for softwareleverandøren og/eller os.
Le logiciel peut comprendre des informations confidentielles qui sont secrètes et revêtent une grande valeur pour le fournisseur de logiciel ou pour nous.

Softwaren kan indeholde fejl og andre problemer, som kunne forårsage computersystemfejl og tab af data.
Le Logiciel peut présenter des bogues, des erreurs et d'autres problèmes susceptibles d'entraîner des défaillances de système et la perte de données.

Softwaren kan indeholde ophavsretligt beskyttet tredjepartssoftware licenseret under open source-licenser med forpligtelser om tilgængelige kildekoder.
Le logiciel peut contenir des logiciels tiers sous licence Open source avec des obligations de rendre disponible le code source.

(f) Softwaren kan indeholde fortrolige oplysninger, der er hemmelige og værdifulde for softwareleverandøren og/eller bet365.
Le logiciel peut contenir des informations confidentielles qui sont de nature secrète et qui ont une grande valeur pour nous et/ou le Fournisseur de logiciel..

Softwaren kan indeholde applikationer fra tredjemand, som er givet i licens til Dem i henhold til nærværende aftale eller i henhold til separate vilkår.
Le logiciel peut inclure des applications tierces qui vous sont concédées sous licence en vertu du présent accord ou selon leurs propres conditions.

Softwaren kan indeholde applikationer fra tredjemand, som er givet i licens til Dem i henhold til nærværende aftale eller i henhold til separate vilkår.
Le progiciel peut inclure des programmes de tiers qui vous sont concédés sous licence en vertu du présent contrat ou d'un contrat de licence distinct.

Softwaren kan indeholde materiale fra tredjemand(dvs. kode eller dokumentation), som Microsoft giver i licens til Dem i henhold til denne aftale.
Le logiciel peut inclure du matériel de tiers(c.- à- d. du code ou de la documentation) qui vous est concédé sous licence par Microsoft en vertu du présent contrat.

Softwaren kan indeholde ophavsretligt beskyttet tredjepartssoftware licenseret under open source-licenser med forpligtelser om tilgængelige kildekoder.
Le logiciel peut inclure des composants concédés sous licence dans le cadre de licences open source avec obligations de disponibilité du code source.

Softwaren kan indeholde tredjepartskode, som Skype, ikke tredjeparten, giver dig i licens i henhold til denne aftale.
Le Logiciel et les sites Web Skype peuvent comporter du code tiers que Skype(et non la tierce partie) vous cède sous licence dans le cadre du présent contrat.

Softwaren kan indeholde ophavsretligt beskyttet tredjepartssoftware licenseret under open source-licenser med forpligtelser om tilgængelige kildekoder.
Le logiciel peut contenir des logiciels tiers protégés par des droits d'auteur sous licence open source avec des obligations de disponibilité du code source.

Softwaren kan indeholde teknologi, der sikrer, at den infrarøde sender/modtager, der leveres med visse Media Center-baserede produkter, fungerer korrekt.
Le logiciel peut inclure une technologie permettant de garantir le bon fonctionnement du dispositif d émission/réception à infrarouge livré avec un certain nombre de produits Media Center.

Softwaren kan indeholde og Produktprøveprogrammet eller tredjeparter kan levere reklamer og kampagner, der tilbydes af Sampler og andre tredjeparter samt links til andre hjemmesider eller ressourcer.
Le logiciel peut contenir, et le programme d'échantillonnage ou des tiers peuvent fournir, des publicités et des promotions offertes par Sampler et d'autres tiers et des liens vers d'autres sites ou ressources Web.

En del af softwaren kan indeholde eller bestå af open source-software, som køber kan bruge i henhold til vilkårene og betingelserne i den specifikke licens for open source-softwaren.
Une partie du logiciel peut contenir ou consister en un logiciel open source, que l'Acheteur peut utiliser conformément aux conditions générales de la licence spécifique sous laquelle le logiciel open source est distribué.

En del af softwaren kan indeholde eller bestå af open sourcesoftware, som du kan bruge i henhold til de vilkår og betingelser, der gælder for den pågældende licens, som open source-softwaren er distribueret under.
Une partie des logiciels peut contenir ou se composer de logiciels Open Source, que vous pouvez utiliser selon les conditions générales de la licence spécifique, sous laquelle est distribué le logiciel open source.

Softwaren kan indeholde funktioner, der giver et adgangspunkt til, eller er afhængige af, andre tjenester, websteder, links, indhold, materiale, integrationer eller applikationer, herunder som leveret af uafhængige tredjeparter(“Andre tjenester”).
Le Logiciel pourra inclure des fonctionnalités qui fournissent un point d'accès à, ou dépendent d'autres services, sites Internet, liens, contenu, matériel, intégrations ou applications, y compris tels que fournis par des tiers indépendants(« Autres services»).

Softwaren kan indeholde kryptografisk teknologi, og du accepterer, at den ikke kan eksporteres, importeres, anvendes, overføres eller reeksporteres i overensstemmelse med de gældende love og regler hos de relevante offentlige myndigheder.
Les Logiciels pourront comporter de la technologie cryptographique et Vous convenez qu'ils ne pourront être exportés, importés, utilisés, transférés ou réexportés, sauf dans le respect des lois et règlements applicables des autorités gouvernementales compétentes.

Hvordan man bruger "softwaren kan indeholde" i en Dansk sætning

Softwaren kan indeholde H.264/MPEG-4 AVC- og/eller VC-1-afkodningsteknologi.

Softwaren kan indeholde eller inkorporere software, der leveres af Microsoft Corporation ("Microsoft-software").

Softwaren kan indeholde eller en kode, som er udviklet af en eller flere tredjeparter.

Softwaren kan indeholde eller softwaren kan ændres til at indeholde en computerkode, som er i stand til automatisk at deaktivere ukorrekt drift eller funktion af Udstyret.

Softwaren kan indeholde styresystemer, databasehåndteringssystemer og andre applikationer.

Softwaren kan indeholde komponenter, der er givet i licens til Synology under GNU General Public License ("GPL-komponenter"), som aktuelt er tilgængelige på org/licenses/gpl.html.

Softwaren kan indeholde eller softwaren kan ændres til at indeholde en computerkode, som er i stand til at automatisk at inaktivere ukorrekt drift eller funktion af Udstyret.

BEMÆRK: SOFTWAREN KAN INDEHOLDE EN "TIMEOUT"-FUNKTION, DER VIL FÅ SOFTWAREN TIL IKKE AT FUNGERE VED PERIODENS UDLØB (SOM DEFINERET NEDENFOR).

Du er udelukkende tildelt den begrænsede licens, som er fastsat i denne Aftale. 3 TREDJEPARTSINFORMATIONER 3.1 Softwaren kan indeholde links til og/eller informationer fra tredjeparter.

Hvordan man bruger "logiciel peut contenir, logiciel peut inclure" i en Fransk sætning

Le logiciel peut contenir d’autres applications Microsoft.

Le Logiciel peut contenir une technologie d’enregistrement et d'administration des licences.

Le Logiciel peut contenir des liens vers des sites Internet (les « Sites liés »).

(b) Le Logiciel peut inclure un contenu cartographique et d'autres éléments fournis par DigitalGlobe, Inc.

(c) Le Logiciel peut inclure des fonctionnalités de géocodage et d'autres éléments fournis par HERE Global B.

Le logiciel peut contenir des codecs H.264/AVC, MPEG-4 et/ou VC-1 concédés sous licence par MPEG LA, L.L.C.

Le Logiciel peut contenir des logiciels tiers qui nécessitent des avis et/ou modalités et conditions supplémentaires.

Le Logiciel peut inclure la possibilité de modifier les paramètres associés à cette fonctionnalité.

Par la présente, vous reconnaissez que le Logiciel peut contenir des logiciels libres d’accès (tels que définis ci-dessous).

Le Logiciel peut inclure des bogues, des erreurs et d’autres problèmes pouvant entraîner des défaillances du système et la perte de données.