Hvad Betyder SOFTWARESYSTEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• systèmes logiciels

Eksempler på brug af Softwaresystemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Leverandør af softwaresystemer til den finansielle sektor.
Fournisseur de logiciels pour le secteur financier.

På den forretningsmæssige side, nuværende softwaresystemer kræver mange co….
Sur le plan commercial, systèmes logiciels actuels nécessitent beaucoup co….

Middleware- sammenføring af softwaresystemer og databaser til etablering af værdiskabende arbejdsgange.
Middleware- pour réunir les systèmes logiciels et les bases de données afin de créer des flux de travail de valeur.

Outcomes Kommuniker, udvikle, vedligeholde og implementere softwaresystemer.
Communiquer, développer, maintenir et mettre en œuvre des systèmes logiciels.

Der er to ting, jeg ser på, når jeg gennemgår softwaresystemer- funktionalitet og support efter salget.
Lorsque je passe en revue les systèmes logiciels, je regarde deux choses: la fonctionnalité et l'assistance après- vente.

Design, dokumentere, konstruere og administrere objektorienterede softwaresystemer.
Concevez, documentez, construisez et gérez des systèmes logiciels orientés objet.

Håndbog til konstruktion af softwaresystemer med Java Spring.
Un guide pour la réalisation des systèmes logiciels avec Java Spring.

For at få en fordel i forhold til konkurrerende faciliteter skal vi tage fra intelligente softwaresystemer.
Pour avoir un avantage sur les institutions concurrentes, nous devons tirer parti des systèmes logiciels intelligents.

Vha. behandling elektroniske computere, der anvender softwaresystemer, der håndteres af tredjepart;
Calculateurs électroniques utilisant des logiciels gérés par des tiers;

Et arkitekturmønster udtrykker et fundamentalt strukturelt organiseringsskema for softwaresystemer.
Exigence du projet Une architecture logicielle exprime un schéma d'organisation structurelle fondamentale pour des systèmes logiciels.

Vha. behandling elektroniske computere, der anvender softwaresystemer, der håndteres af tredjepart;
Au moyen d'ordinateurs utilisant des systèmes de logiciels gérés par des tiers;

For at få en fordel i forhold til konkurrencedygtige institutioner er vi nødt til at vinde fra intelligente softwaresystemer.
Pour avoir un avantage sur les institutions concurrentes, nous devons gagner des systèmes logiciels intelligents.

Ved hjælp af elektroniske regnemaskiner, der bruger softwaresystemer styret af tredjeparter.
Au moyen d'ordinateurs utilisant des systèmes de logiciels gérés par des tiers;

Mange softwaresystemer til e-mailmarkedsføring guider dig gennem hele processen med at konfigurere en effektiv e-mailkampagne.
Beaucoup de logiciels d'e- mail marketing vous guideront tout du long du processus de création et de mise en place d'une campagne efficace.

Vha. behandling elektroniske computere, der anvender softwaresystemer, der håndteres af tredjepart;
Par des ordinateurs électroniques avec l'utilisation de systèmes logiciels gérés par des Tiers;

Den Bachelor i Softwareudvikling vil give dig en chance for at udforske strukturen og design af softwaresystemer.
La Baccalauréat en développement logiciel vous donnera une chance d'explorer la structure et la conception de systèmes logiciels.

Vi arbejder fra Istanbul med udvikling af softwaresystemer, der er designet til at imødegå nutidens og fremtidens udfordringer.
Nous travaillons à Istanbul(en Turquie) sur des systèmes logiciels conçus pour faire face aux défis d'aujourd'hui et de demain.

Omvendt, Single sign-off er det forhold, at en enkelt handling for at tilmelde ud ophæver adgang til flere softwaresystemer.
Inversement, Single sign-off est la propriété selon laquelle une seule action de la signature à fin accès à plusieurs systèmes logiciels.

Softwaresystemer, applikationer og mobilnetværk bruger rodcertifikatet hos certifikatudstederen til at vurdere ægtheden af den digitale signatur.
Les logiciels, applications et réseaux mobiles s'appuient sur le certificat racine de l'autorité de certification émettrice pour déterminer la validité de la signature numérique.

Støtter alle bestræbelser på at modernisere Parlamentets softwaresystemer til finansiel anvendelse;
Soutient toutes les actions visant à moderniser les applications des logiciels financiers du Parlement".

I sidste ende bør det ikke være nødvendigt at udfylde sådanne formularer manuelt; de bør kunne genereres automatisk af softwaresystemer.
Enfin, il convient que ces formulaires ne doivent plus être remplis manuellement, mais soient générés automatiquement par des systèmes logiciels.

Bekymret for bygning og vedligeholdelse af softwaresystemer og andre computerbaserede løsninger er software engineering en virkelig global industri.
Soucieux de la construction et de la maintenance de systèmes logiciels et d'autres solutions informatiques, le génie logiciel est une industrie véritablement mondiale.

Kurset giver et solidt fundament i software engineering teori og praksis til at udvikle faglige softwaresystemer.
Le cours offre une base solide dans la théorie du génie logiciel et la pratique de développer des systèmes de logiciels professionnels.

At tilbyde adgang til driftsstøttesystemer eller lignende softwaresystemer, der er nødvendige for at skabe fair konkurrenceforhold på tjenesteområdet.
De fournir l'accès à des systèmes d'assistance opérationnelle ou à des systèmes logiciels similaires nécessaires pour garantir l'existence d'une concurrence loyale dans la fourniture des services;

Skabelonen UML-Model-Diagram i Microsoft Office Visio indeholder fuld understøttelse til oprettelse af objektorienteret modeller af komplekse softwaresystemer.
Le modèle Diagramme de modèle UML dans Microsoft Office Visio prend en charge complète pour la création de modèles orientés objet des systèmes logiciels complexes.

Elektronisk lægejournaler vinder i popularitet og flere læger er villige til at investere i softwaresystemer til at overføre deres papir poster til elektronisk dem.
Les dossiers médicaux électroniques gagnent en popularité et plus de médecins sont prêts à investir dans les systèmes de logiciel pour transférer leurs dossiers papier à l'électronique.

Du vil få en avanceret niveau af forståelse af computere, computing, software udvikling, og hvordan man kan designe og implementere softwaresystemer.
Vous gagnerez un niveau avancé de connaissances en informatique, informatique, développement de logiciels, et comment concevoir et mettre en œuvre des systèmes logiciels.

Adgang til oplysningre er begrænset(gennem bruger-/ adgangskodeoplysninger og softwaresystemer) til de medarbejdere, der har brug for det til at udføre deres jobfunktioner.
L'accès à l'information est limité(par l'intermédiaire des informations d'identification utilisateur/ mot de passe et des systèmes logiciels) aux employés qui en ont besoin pour effectuer leurs tâches.

Såkaldte”Udnyttelsessæt” er malware leveringsprotokoller, med sigter efter kendte sårbarheder i populære softwaresystemer, for at plante virus.
Ce qu'on appelle les“exploit kits”, ce sont des protocoles de distribution de malwares qui ciblent les vulnérabilités connues dans des systèmes logiciels populaires pour y implanter des virus.

Vores hold betragtes London System som en af de godkendte og betroede binære optioner softwaresystemer, der kan bruges til at mindske risikoen for menneskelige fejl og øger din tid til at analysere vigtige markedsdata.
Notre équipe considérée Option Robot Binary comme l'un des systèmes logiciels d'options binaires approuvés et de confiance qui peuvent être utilisés pour réduire le risque d'erreurs humaines et augmente votre temps pour analyser les données de marché importantes.

Hvordan man bruger "softwaresystemer" i en Dansk sætning

Endvidere har vi en konsulentafdeling, hvor vi sælger ekspert hjælp til opsætning og optimering af administrative softwaresystemer.

Et API er kort fortalt navlestrengen mellem to typer af forskellige softwaresystemer, der gør det muligt at udveksle data mellem systemerne.

Du kan vælge en af følgende specialiseringer: Effektiv og intelligent software Indlejrede og distribuerede systemer Pålidelige softwaresystemer Uddannelsens engelske betegnelse er Computer Science and Engineering.

Systemerne håndterer eksempelvis udbetalinger af løn og sociale ydelser, og hvert år beregner og udbetaler KMD’s softwaresystemer over 400 mia.

Spoken language processing handler om at bruge, hvad mennesker siger, som input i softwaresystemer.

KMD’s softwaresystemer håndterer også så forskellige områder som administration af skoler og forsyningsvirksomheder til afholdelse af folketingsvalg i Danmark.

Connected Repair forbinder softwaresystemer, udstyr og køretøjsdata, så alle oplysninger om service eller reparationen kan udveksles.

Fakturadatabase og transportlag er omfattet af DMUs registrering af respektive datasamlinger og softwaresystemer.

Funktionsspecifikke produktløsninger (appliances) har gjort det nemmere at integrere funktioner som analyse og sikkerhed i din forretning via gennemtestede hardware- og softwaresystemer.

Hvordan man bruger "systèmes logiciels" i en Fransk sætning

Le systèmes informatiques divisent systèmes logiciels en trois grandes catégories:

Systèmes logiciels et méthodes de traitement de l'image pour la localisation et l'identification d'objets.

Nous accompagnons le développement de systèmes logiciels critiques et non critiques.

Gestion de l'hétérogénéité des modèles dans le développement et l'exécution de systèmes logiciels complexes

07/11/2012: Offre de projets collaboratifs dans les services et systèmes logiciels favorisant l'innovation

Des milliers d’entreprises qui créent des systèmes logiciels critiques leur font confiance.

Une plus grande diversité dans les systèmes logiciels utilisés aurait pu permettre d'éviter cela.

En conséquence, la modularisation des systèmes logiciels doit être maintenue.

Systèmes logiciels de comptabilité sont largement utilisés dans la comptabilité d'entreprise.

Estimation de la consommation des systèmes logiciels sur des architectures multi-cœurs.