Hvad Betyder SOMMERVEJR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• été
• temps

Eksempler på brug af Sommervejr på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sommervejr I kan stole på.
L'été peut compter sur.

Jeg drømmer også om sommervejr!
Moi aussi je rêve d'été.

Sommervejret i 2015 bliver godt!
L'été 2015 va être top!

Får vi sommervejr i sommer?
Aurons- nous ce temps en été?

Træt af dårligt sommervejr?
Déja marre du mauvais temps d'automne?

Rigtig sommervejr har vi endnu ikke haft….
Nous n'avons pas vraiment encore eu d'été….

Græsk salat til sommervejret.
Salade grecque facile pour l'été.

Sommervejr er meteorologi, ikke klimatologi.
Cet été est un phénomène météorologique, pas climatique.

Et par shorts til sommervejret.
Quelques jolis shorts pour l'été.

Sommervejr i Venedig er solrigt, varmt og fugtigt.
Le temps estival à Venise est ensoleillé, chaud et humide.

Ikke ligefrem noget fedt sommervejr.
Pas vraiment une atmosphère estivale.

I august 1914 var sommervejret vidunderligt i Europa.
L'été 1914 était exceptionnellement beau en Europe.

Forbered din have på lækkert sommervejr.
Préparer votre jardinpour un été chaud.

Tror I også på at sommervejret vender tilbage?
Est- ce que toi aussi, tu attends que l'été revienne?

Hvorfor kan du blive træt i sommervejr.
Pourquoi vous pouvez vous sentir fatigué en été Météo.

Med stor sommervejr vi selv kunne sidde i haven.
Avec le beau temps d'été, nous pourrions même de s'asseoir dans le jardin.

Træt af skuffende sommervejr hjemme?
Vous êtes fatigué des étés décevants de chez vous?

Med smukke sommervejr, vi holdt en uge i denne smukke, lyse atelier.
Avec le beau temps d'été nous avons passé une semaine dans ce magnifique studio lumineux.

Hvorfor kan du blive træt i sommervejr.
Pourquoi vous pourriez vous sentir fatigué pendant l'été.

Vi havde dejligt sommervejr og brugte swimmingpoolen hver dag.
Nous avons eu très beau temps et nous avons utilisé la piscine tous les jours.

Jeg går ikke ned på muligheder, sommervejr eller ej.
Moi, je n'ai pas le choix, c'est l'été ou rien.

Eau Fraiche er perfekt til sommervejr, fordi den ikke indeholder alkohol som andre parfumer.
Parfaites pour l'été puisqu'elles ne contiennent pas d'alcool.

Denne pålidelig beskyttelse mod regn, hagl og sommervejr.
Cette protection fiable contre la pluie, la grêle et la météo de l'été.

Når bruseren bare nødt til at opfriske ivarmt sommervejr, giver det ingen mening at opvarme vandet.
Lorsque la douche juste besoin de se rafraîchir danstemps chaud d'été, il n'a pas de sens pour chauffer l'eau.

Der var en stor sø i nærheden, hvor vi kunne svømme og nyde sommervejret.
Il y avait un grand lac à proximité où l'on pouvait nager et profiter du beau temps d'été.

Beach lejlighed helt udendørs, med en terrasse perfekt til at have frokost og middag, mens du nyder sommervejret.
Appartement de plage tout à fait à l'extérieur, avec une terrasse parfaite pour le déjeuner et le dîner tout en profitant du beau temps d'été.

Denne moderne udvikling er et must for en forretningskvinde, der skal overholde en bestemt stil selv i ekstremt varmt sommervejr.
Ce développement moderne est tout simplement nécessaire pour une femme d'affaires qui doit adhérer à un certain style, même par temps extrêmement chaud.

I løbet af den koldeste måned på den koldeste ø kommer temperaturen ikke meget under de 20 ℃, noget som for os danskere jo nærmest betegnes som sommervejr.
Pendant le mois le plus froid sur l'île la plus froide, les températures ne descendent guère en- dessous des 20 °C, ce qui, pour certains pays d'Europe du Nord, peut- être considéré comme un temps d'été.

På bagsiden siger Tishman det er meget lettere for mange mennesker at sove i køligere temperaturer- så mens nogle kæmper for at sove om vinteren, finder andre, at det varme, fugtige sommervejr holder dem op om natten meget oftere.
D'un autre côté, Tishman dit qu'il est beaucoup plus facile pour beaucoup de dormir à des températures plus fraîches- alors que certains luttent pour dormir pendant l'hiver, d'autres trouvent que l'été chaud et humide les maintient plus souvent la nuit.

Hvordan man bruger "sommervejr" i en Dansk sætning

Indlægsnavigation Billige rejser Nyhedsbrev jun Udsigten til kedeligt dansk sommervejr kan sende priserne på charterrejser i vejret, men du kan stadig nå at få fingre i en billig afbudsrejse.

De nye Nokian iLine til små og mellemstore biler ruller jævnt og sikkert i al slags sommervejr.

De fleste af os har gået i månedsvis og ventet på, at det danske sommervejr endelig skulle føles som sommer.

Vedligehold Marathon Training Når Varmt vejr Hits Når sommervejr virkelig syder, så husk at maraton træningsprogrammer er ikke skrevet i sten.

Det danske sommervejr har nemlig ikke været med arrangørerne.

Forfatter: Martin Olesen Et glimt fra tidligere HOG Tour, - i flot sommervejr..!

Her er der behov for nogle mere robuste typer som kan klare det danske “sommervejr”!

Det svenskrøde træværk kom rigtig til sin ret i det smukke sommervejr, vi fik denne sommer.

Men giver dig ret, det er noget underligt sommervejr vi har.

Der er underholdning på pladsens amfiteater og om aftenen kan I nyde det lune sommervejr og den gode italienske mad.

Hvordan man bruger "été, temps" i en Fransk sætning

mais qui n'a jamais été diffusée.

Domenico SILLERI (soc), ont été assermentés.

Nous n’avons, hélas, pas été entendus.

Des actions ont déjà été initiées.

"Du temps que les bêtes parlaient...

Son temps salopes cul données de.

Tous ces livres m’ont été offerts.

passe temps devriez entrer, comment vous.

Acte recherche rencontre sexe temps sur.

Vous finissez par son temps d'établir.