Hvad Betyder SOV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dormait
• ai couché
• nuit
• sommeil
• dormais
• dors
• dormaient
• a couché
• as couché

Eksempler på brug af Sov på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor sov Jed?
Où dormait Jed?

Sov godt, Meg.
Bonne nuit, Meg.

Jeg troede, at han sov.
Je croyais qu'il dormait.

Sov du allerede?
Tu dormais déjà?

Velkommen til Sov Godt.
Bienvenue au motel Bon Sommeil.

Sov godt, fugl.
Bonne nuit, oiseau.

Nej, han sov i bilvraget.
Non, il dormait dans la voiture.

Sov godt, og Amen.
Bonne nuit et amen.

Sergent, jeg sov i teltet.
Sergent, je dormais dans la tente.

Sov ved Devils Tower.
Nuit à Dévil's Tower.

Mig og Sosa Vi sov på sofa.
Avec Sosa On dormait sur des sofas.

Jeg sov med Tom.
J'ai couché avec Tom.

Og deres døtre sov ovenpå? -Ja.
Et leur fille dormait à l'étage?- Oui.

Jeg sov med ham.
J'ai couché avec lui.

Sov for at lære.
Le sommeil pour apprendre.

Nogle gange sov Erik her om sommeren.
Erik dormait parfois ici en été.

Sov, ellers dræber jeg dig!
Dors ou je te tue!

Hun siger,"Jeg sov, men mit hjerte var vågent.
Elle dit,"Je dors, mais mon cœur est en éveil.

Sov godt- hvis du kan.
Bonne nuit, si vous pouvez.

Sandheden er, at jeg sov med hende for tre måneder siden.
En fait, j'ai couché avec elle il y a trois mois.

Sov godt- mors pige!
Bon sommeil, fille de ma mère!

Jeg sov hos mor.
J'ai couché chez maman.

Sov godt i en god seng!
Une bonne nuit dans un bon lit!

Jeg sov med Adalind.
J'ai couché avec Adalind.

Sov godt når i når dertil.
Et bonne nuit quand tu y passera.

De sov begge to.
Ils dormaient, tous les deux.

Sov godt, selvom det er varmt!
Bonne nuit, bien que assez chaude!

Hun sov på sofaen.
Elle dormait sur le canapé.

Sov, nøglen til at blive rolig på arbejde.
Le sommeil, la clé pour garder son calme au travail.

Babyen sov på sit værelse.
Le bébé dormait dans sa chambre.

Hvordan man bruger "sov" i en Dansk sætning

Nogle af os tog hjem og sov, så vi blev klar til studieturens sidste aften, mens andre tog ind til byen og shoppede.

Her sov han hele natten og måtte igen vækkes og bæres ned og ud i haven for at gøre morgen toilette.

Når jeg sov ude, havde jeg et specielt lagen med.

Sov til 14.30, hvor det var tid til øjenlægen.

Jeg brugte ikke en natble, men jeg ville måske godt have brugt én, når jeg sov derhjemme.

Turen gik til Paris, hvorfra han skrev om beatniklivet som gademusikant, der sov sammen med andre frie unge under broerne i Paris.

Jeg havde vidst skubbede dem af imens jeg sov.. ”Vi ses Mor, vi ses André!” Råbte jeg imens jeg var på vej ind i flyet.

Videre til Spanien, hvor de sov på bjergskråninger, marker eller ved havet.

Min fod sov så jeg rystede foden indtil den summede.

Min mor foreslog, at Silke blev hos hende og sov, så vi kunne få hvilet lidt.

Hvordan man bruger "nuit, dormait" i en Fransk sætning

Une belle nuit là, améliorer la.

Anastasia dormait depuis bien longtemps déjà.

Détente, nuit insolite dans les arbres.

Nuit debout, mouvement social, engagements multiples...

L’Univers dormait paisiblement depuis des lustres.

Son compagnon dormait dans leur chambre.

Amaryllis dormait mal depuis plusieurs jours.

Sur son envol nuit prochaine et.

Songes d’une nuit d’hiver, presque l’été.

Elle dormait peu, vraiment très peu..