Hvad Betyder SPÆNDINGS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tension

Eksempler på brug af Spændings på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Magnetisk spændings teknologi.
Technologie de tension magnétique.

Det repræsenterer et metalmateriale til at modstå skade under spændings maksimal kapacitet.
Il représente un matériau métallique pour résister aux dommages sous tension maximale.

Kontaktfri spændings detektering(NCV).
Testeur de tension sans contact(NCV).

Hvis et produkts spænding er 12V-24V, så skal du bruge en professionel LED spændings omformer.
Si la tension d'un produit est de 12V- 24V, alors vous devez utiliser une tension de LED professionnelle converter.

Få spændings accept intervallet(V) for V2F Converter, der projiceres på frekvensområdet(Hz).
Obtenez la plage d'acceptation de tension(V) du convertisseur V2F qui est projetée sur la plage de fréquences(Hz).

Hvis et produkts spænding er 12V-24V, så skal du bruge en professionel LED spændings omformer.
Si la tension d'un produit est de 12V- 24V, vous devez utiliser un convertisseur de tension LED professionnel.

PT570, PT571, PT576 og PT577 inkluderer en spændings output-indstilling, der går det muligt at tilpasse spændingen meget præcist til belastningens krav.
Les modèles PT570, PT571, PT576 et PT577 comportent un réglage de la tension de sortie, ce qui permet de l'ajuster avec précision en fonction des exigences de charge.

Hvis det ikke gør det, skal du kontrollere de kredsløb, der skal testes med en spændings tester for at sikre, at de ikke er i live.
Si ce n'est pas le cas, vérifiez les circuits à tester avec un testeur de tension pour vous assurer qu'ils ne sont pas en direct.

Både analytiske og ingeniørvidenskabelige spændings kurver er givet, med mulighed for at interpolere kurverne med bruger definerede temperaturer og tøjningshastigheder.
Les courbes de tension réelles et d'ingénierie sont disponibles, avec la possibilité d'interpoler les courbes selon des températures et vitesses de déformations personnalisées.

Som professionel elektriker slukker jeg ikke kun strømmen, men tjekker med en spændings tester for at sikre, at der ikke er strøm ved lyset.
En tant qu'électricien professionnel, j'éteins non seulement toute la puissance mais vérifie avec un testeur de tension pour m'assurer absolument qu'il n'y a aucun courant à la lumière.

Eks. kan spændings udgangen fra PA og Lia digitaliseres direkte, eller digital aflæsning af forstærkerne kan integreres i strålinger Control-systemet.
Par exemple, la sortie de tension de PA et de LIA peut être numérisée directement, ou la lecture numérique des amplificateurs peut être intégrée dans le système de contrôle de la ligne de faisceau.

For belastningens udgang alle automatiske tid og batteri spændings funktioner er fuldt programmerbare.
Toutes les fonctions automatiques de temporisation et de tension de la batterie sont entièrement programmables pour la sortie de charge.

Producent og leverandør af en bred vifte af spændings digitale dynamometre, ladningsceller til rådighed 0.5t til 500t med større kapaciteter til rådighed på uovertrufne ledetider.
Fabricant et fournisseur d'une large gamme de dynamomètres numériques à tension, les cellules de pesage 0.5t à 500t disponibles avec de plus grandes capacités disponibles sur des délais inégalés.

Når systemet har en overspænding(dvs. en højspænding, der overskrider den normale driftsspænding), viser afbryderen en lav modstandsudladningsenergi og begrænser systemets spændings amplitude for at sikre, at isoleringen af det elektriske udstyr ikke brydes ned.
Lorsque le système a une surtension(c'est à dire, une haute tension supérieure à la tension de fonctionnement normale), le parafoudre présente une énergie de décharge de faible résistance et limite l'amplitude de la tension du système pour s'assurer que l'isolation de l'équipement électrique n'est pas ventilées.

I henhold til den nationale test"GB311.1- 97" standard spændings transformer og spændingstransformator induktion test spænding omkring 2 til 3 gange den maksimale arbejdsfase spænding overvejelser.
Selon l'épreuve nationale"GB311.1- 97" standard, la tension d'essai du transformateur de puissance et du voltage du transformateur de tension est d'environ 2 à 3 fois la tension de travail maximale considérée.

I dette tilfælde, ingen spændings forskydning på DC-signalet kan anvendes uden at anvende en uønsket bias spænding på DUT, således at altid to separate V2F omformere er nødvendige for de positive og negative signal dele.
Dans ce cas, aucun décalage de tension sur le signal DC ne peut être appliqué sans appliquer une tension de biais indésirable sur le DUT, de sorte que toujours deux convertisseurs V2F distincts sont nécessaires pour les pièces de signal positif et négatif.

Den banebrydende DynaFlux ®-teknologi fra nikken præsenterer nikken for spændings magneter i en endnu mere kompakt form, der giver tyndere og mere effektive konfigurationer til endnu mere geniale produkter.
La technologie révolutionnaire DynaFlux ® de Nikken présente les technologies d'aimant de tension de Nikken dans une forme encore plus compacte, permettant des configurations plus minces et plus puissantes pour des produits encore plus ingénieux.

Denne"strategy of tension(spændings strategi)" kan defineres som en kampagne i at skabe traumer og chok i befolkningen og, hvis nødvendigt, generere en tillidskrise hos befolkningen imod den demokratisk valgte regering, og generere, igen hvis nødvendigt, omstændighederne for en militær og autoritær myndighed i at komme til magten.
La« stratégie de la tension» peut être définie comme une campagne visant à créer un effondrement de l'ordre et de la loi, et par ricochet une crise de confiance des citoyens vis-à-vis d'un gouvernement démocratiquement élu, créant ainsi les conditions d'une prise de pouvoir par l'armée.

Denne"strategy of tension(spændings strategi)" kan defineres som en kampagne i at skabe traumer og chok i befolkningen og, hvis nødvendigt, generere en tillidskrise hos befolkningen imod den demokratisk valgte regering, og generere, igen hvis nødvendigt, omstændighederne for en militær og autoritær myndighed i at komme til magten.
On peut définir cette« stratégie de la tension» comme une campagne visant à traumatiser et à choquer une population et, si nécessaire, à provoquer une crise de confiance parmi les citoyens vis- à- vis de leur gouvernement démocratiquement élu, créant, là encore si nécessaire, les conditions propices à la prise de pouvoir par une puissance militaire ou autoritaire.

Så du kan forestille dig min spænding, da Dave fra Sexmachines. co.
Vous pouvez donc imaginer mon enthousiasme lorsque Dave de Sexmachines. co.

Sjov og spænding uden ende.
Plaisir et excitation sans fin.

Daglig spænding forværrer mine symptomer og kan helt neutralisere mig.
Le stress quotidien peut aggraver mes symptômes et m'éliminer complètement.

Kære fans af spænding, vil du finde mange interessante ting.
Chers fans de sensations fortes, vous trouverez beaucoup de choses intéressantes.

Spændingerne i denne tid.
La tension de l'instant.

Spænding og aktiviteter for hele familien.
Suspense, action et aventure pour toute la famille.

Spændingerne var ekstreme i den første del af årtiet.
La tension fut extrême durant toute la première partie de la décennie.

Spænding uden fakta.
Excitation sans faits.

Stor spænding og uforglemmelige minder ledsage hvert Brudeparret på deres bryllupsdag.
Grande émotion et des souvenirs inoubliables accompagnent chaque nouveaux mariés le jour de leur mariage.

Men spændingerne er også politiske.
La tension est aussi politique.

Og med en del spænding vil jeg tro.
Et avec grand enthousiasme, j'imagine.

Hvordan man bruger "spændings" i en Dansk sætning

Israel er spændings punktet og konflikten i kampen mellem vesten og islam.

Selvom det er en hurtig læst spændings roman, byder Engle & Dæmoner faktisk også på flere tankevækkende elementer.

Strukturen er hentet fra den amerikanske spændings tv-serie ”24 timer” mens historie desværre også er hentet fra samme sted (sæson fire).

Den mest typiske spændings-hovedpine føles strammende i begge sider af hovedpine.

Mine behandlinger er skræddersyede stil at afhjælpe spændings-hovedpiner, ømme skulder og dårlig ryg samt at forbygge andre skader og skavanker.

Spændings-konverterne behøvede altså vekselstrøm for at virke.

Spændings-romanen, der kredser om nordiske myter, kristendom og identitet udkom i januar på Politikens Forlag.

Du skriver primært spændings/thriller-romaner med træk fra den gotiske genre, især med din seneste roman.

Ondt i hovedet - hovedpine - babank.somenhest.com Spændings-hovedpine - findes i mange former og af mange årsager Den almindeligste form er hovedpine af spændingstypen.

Denne trefoldighed udviser en ubegrænset reaktions kapacitet på de andre trefoldigheders viljesbestemte, forårsagende, spændings- og mønster-orienterede handlinger og tilstedeværelser.

Hvordan man bruger "tension" i en Fransk sætning

Votre haute tension sera plus forte.

instantané (10 ms) Tension nominale/tension max.

absence des règles, tension des seins.

Introduction aux fusibles basse tension nord-américains.

Une certaine tension invisible s’était invitée.

Tension requise:CA 230V, Périphérique d'alimentation:Adaptateur d'alimentation...

Une relative tension est donc permanente.

Certaines scènes sont d’une tension remarquable.

Comment produire simplement une tension alternative?

Reportage dans une ville sous tension