Hvad Betyder SPARKET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• coup de pied
• frappé
• botté
• viré
• donné le coup
• lancé
• sans ménagement
• coups de pied
• frappée
• kické

Eksempler på brug af Sparket på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er sparket.
C'est le coup de pied.

Jeg siger hvad jeg lige har sagt. Han fik sparket.
Je vous ai dit que je l'avais viré.

Du fik sparket, ikke?
Et tu as été virée, non?

Han blev slået og sparket.
Il fut battu et renvoyé.

Hvem har sparket dig i skridtet?
Qui t'a frappé dans les noix?

Jeg vil ikke have sparket.
Je ne veux pas être viré.

Slået og sparket foran børnene.
Etranglé et frappé devant ses enfants.

Han kan lide at blive sparket.
Ce chien aime être frappé.

Jeg bliver sparket af football-holdet.
Et je vais être viré de l'équipe de foot.

Bayley, jeg burde give dig sparket.
Bayley, je devrais vous virer.

Han er blevet sparket i kæben.
On l'a frappé à la mâchoire.

Hun blev desuden væltet omkuld og sparket.”.
Elle a également été renversé et coups de pied".

Dræb ulven blev sparket til døde.
Tuer le loup a été battu à mort.

Min sjæl fik købt og min synd fik sparket.
Mon âme a obtenu acheté et mon péché a obtenu lancé.

Jeg hørte han fik sparket af den sidste skole.
Il aurait été renvoyé du lycée précédent.

Sparket i boldene ved en bratty skolepige 04:12.
Coups de pied dans les couilles par une 04:12.

Christian Bale: Han blev sparket hver dag.
Christian Bale était frappé tous les jours.

Har Lawton sparket hans hund eller noget?
Ce Lawton a frappé son chien ou quelque chose comme ça?

Korporal. Har De nogensinde sparket en kvinde?
Caporal… Avez-vous déjà frappé une femme?

Charlie har sparket drenge og piger og skrevet uhøflige ting.
Charlie a frappé des enfants et écrit des grossièretés.

Og råbte, at jeg havde sparket hende i maven.
Et a crié que je l'avais frappée dans le ventre.

Det er rigtigt, er det ikke, tuchis, hvor du får sparket?
C'est là qu'on reçoit des coups de pied?

Jeg har været sparket flere gange pga dette.
J'ai failli être viré plusieurs fois à cause de ça.

TransWorld kommer at forbande dagen de gav mig sparket.
Transworld va maudire le jour où ils m'ont viré!

Kom dine kugler sparket af en rigtig tæve 02:48.
Mise vos boules coups de pied par une vraie 02:48.

Bud er lidt enfoldig, fordi han blev sparket af et muldyr.
Bud est un peu simplet depuis qu'un mulet l'a frappé.

Og sparket ville lande der, hvor det var mest fordelagtigt for alle.
Et le coup de pied atterrirait là où il ferait le plus de bien.

Dræb ulven blev sparket til døde- Wolf Protection.
Tuer le loup a été battu à mort- protection Loup.

Bolden er i spil, lige så snart den er blevet sparket eller rørt.
Le ballon est en jeu dès qu il est botté ou touché.

Fordi fromme alle bare sparket, skævede til venstre og ofte gør indsamle små ting.
Parce pieux tout simplement un coup de pied, en regardant à gauche et le fait souvent recueillir des petites choses.

Hvordan man bruger "sparket" i en Dansk sætning

Rasmus Goldenbeck sparkede, og selv om bolden ikke blev sparket specielt hårdt eller præcist, gik bolden via målmandens handsker og i mål.

Jeg hørte hun hamrede, men jeg vidste ikke, at hun faktisk havde sparket døren ind før bagefter.

VIDEO: Festen sparket i gang på plænen Hov - hvor blev strømmen af?

Test af sæsonens skridsikre vinterstøvler Giv vinteren sparket i et par skridsikre støvler — vi tester sæsonens favoritter for damer og herrer.

Politiet blev overfuset verbalt, en betjent blev sparket og en anden fik mad tværet ud i hovedet.

Kampganen skal inddrage unges Ældre kvinde fik sparket dør ind. 0. 5.

Men det var forventeligt under disse forhold, og alt i alt en helt ok måde, at få sparket sin festivalbrandert i gang på.

Så den er sparket til hjørne," siger Tom Høeg.

Ikke så lang tid efter var det FREMs tur til at have hjørnespark, og efter lidt klumpspil fik Frederik Nielsen sparket bolden ind.

FCN-forsvareren fik korrekt rødt kort, og på frisparket ramte OB stolpen, mens returbolden blev sparket i sidenettet.

Hvordan man bruger "frappé, coup de pied" i en Fransk sætning

Avec Terminator, Hollywood avait frappé fort.

D'abord, vous serez frappé par l'emballage.

Jamais Wesley n'avais frappé aussi fort.

Avez frappé votre bonnet chanceux femmes.

J’ai été frappé par son énergie.

Coup de pied circulaire armé très court.

L'ouvrage n'a pas frappé les esprits.

Frappé trop mollement pour inquiéter Andrade.

Mais là, elle avait frappé fort.

Coup de pied de face, Bas ventre – coup de pied traversant le cœur.