Hvad Betyder SPRÆNGES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• exploser
• éclater
• faire sauter
• explose
• explosera
• éclatent
• éclate
• est détruit
• si vous déclenchez
• d'éclatement

Eksempler på brug af Sprænges på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Porten kan ikke sprænges.
Mais cette porte n'explosera pas.

Det sprænges i mindre stykker.
Il explose en petits morceaux.

De bliver ved, til de sprænges.
Ils continuent et ils éclatent.

Ting sprænges af naturen!
Des choses qui explose naturellement!

Dine blodkar vil sprænges.
Tes vaisseaux sanguins vont exploser.

Sprænges bomben på overfladen.
Si vous déclenchez la bombe en surface.

Men miljøerne må og skal sprænges.
Le Système va et doit exploser.

En bombe skal nok sprænges her i Washington D.C. i morgen.
Une bombe va exploser ici à DC demain.

At føle mig godt tilpas Mit hoved sprænges.
Pour être bien Ma tête explose.

Højen Fyr bort sprænges i 1976.
Son chevalement est détruit en 1976.

Træd blidt på den, så den ikke sprænges.
Appuie doucement pour qu'il n'éclate pas.

Det mislykkes, og den sprænges alligevel.
Une erreur et il explose quand même.

Vi kan høre dig.- Big Billy siger, den skal sprænges.
Big Billy dit qu'il faut le faire sauter.

Mit hjerte skal lige sprænges, så er jeg klar.
Mon cœur est en train d'exploser, mais je vous suis.

Det er, som om mit hoved skal sprænges.
J'ai l'impression que ma tête va exploser.

De måtte sprænges, de blev sprængt..
Ils fallait les faire sauter, on les fit sauter..

Big Billy siger, den skal sprænges.
Big Billy dit qu'il faut le faire sauter.

Hvis du siger R-ordet, sprænges planeten ad H-ordet til!
Si tu dis le mot en C, la planète explosera en mille morceaux!

Jeg er så glad at jeg kunne sprænges.
Je suis si heureuse que je pourrais exploser!

Staratsya at boldene ikke sprænges, snublede på torne kaktusov.
Staratsya que les balles n'éclatent pas, trébucha sur des épines kaktusov.

Du har 15 sekunder før kuglen sprænges.
Tu as 15 secondes avant que la boule explose.

De vesikler og pustler sprænges nemt og løse inden for 48 timer.
Les vésicules et pustules se rompent facilement et résoudre dans les 48 heures.

Det handler blot om, hvornår den sprænges.
Question est de savoir quand elle explosera.

Øjnene smelter, huden sprænges, døde overalt.
Les yeux fondent, la peau explose, des morts partout.

Det handler blot om, hvornår den sprænges.
Toute la question est de savoir quand elle explosera.

Sprænges bomben på overfladen, nytter det ikke. Vi har én chance!
Si vous déclenchez la bombe en surface, vous gâchez notre seule chance!

Han siger, han føler hjertet vil sprænges.
Il dit qu'il a l'impression que son coeur va exploser.

Når vabler sprænges, sendes bakterier indad, og suppuration begynder.
Lorsque les cloques éclatent, les germes sont envoyés vers l'intérieur et la suppuration commence.

Javel, kaptajn Mello, Den blæser, så den er ved sprænges.
Oui, capitaine Mello, il est près d'exploser.

Den første franske atombombe sprænges i Sahara-ørkenen.
La première bombe atomique française explose dans le désert du Sahara.

Hvordan man bruger "sprænges" i en Dansk sætning

Hvis rød bal går i hul eller sprænges, er den i hånden som ved udlæg.

Den er blevet til i en forelskelse, hvor man er ved at sprænges indeni af frustration, spænding og smerte samtidig med, at det hele er virkelig dejligt.

Det 150 ton tunge ton skulle derfor sprænges til jorden.

DIY ::: Forår i vindueskarmen Vol #1 Er du også ved at sprænges af forårsfeber og længsel efter grønt græs, sprøde spirer og sageligt solskin?

Hendes krop sprængtes uden at sprænges, men noget i hendes bristede alligevel.

Min am svulmer ikke op mere og sprænges, så den er helt blodsprængt og skal bandageres ved en fysioterapeut op til fem uger ad gangen.

Asos er klart blandt mine favoritter, hvis budgettet ikke skal sprænges. 8.

Min balstyriske ven derinde bag stoffet var ved sprænges, da hun langsomt aldrig føltes noget så langsomt trak mine pyjamas- bukser ned.

Illusionen sprænges imidlertid med et: På vej hjem fra byen stoppes de to venner, Phoenisis og Procyon, af en flok andengenerations-indvandrere.

Hvis en bal sprænges (rammer andet end den del af bordet, der er dækket af klæde), er det fejl.

Hvordan man bruger "exploser, éclater" i en Fransk sætning

Vous allez faire exploser mes sens.

Ceci fera assurément exploser les plaines.

Faire exploser être avec des autres.

...vis mes parents éclater 117 de joie.

Elle adorait éclater ces petites bulles.

Tout pour vous éclater entre amis.

Impossible d’en faire éclater les paragraphes.

Ils vont faire exploser les impôts.

Les spectateurs laissèrent éclater leur joie.

alors venez faire exploser mon blog!!