Hvad Betyder STÅR OVER FOR ET PROBLEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sont confrontés à un problème
• face à un problème
• est confronté à un problème
• sommes confrontés à un problème

Eksempler på brug af Står over for et problem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hej, jeg står over for et problem i min S3.
Bonjour, J'ai un petit problème sur ma PS3.

Jacques, det er ikke første gang, vi står over for et problem-.
Nous avons déjà été confrontés à des problèmes Jacques.

Når de står over for et problem, de udtrykker det højt.
Lorsqu'elles font face à un problème quelconque, elles l'expriment à voix haute.

Men få mennesker følger disse tips, indtil de står over for et problem.
Mais peu de gens suivent ces conseils jusqu'à ce qu'ils rencontrent un problème.

Hej, Jeg står over for et problem efter at have tabt Sticky Notes data.
Salut, Je suis confronté à un problème après avoir perdu des données Sticky Notes.

Dette kan kun betyde, at webstedet står over for et problem med hosting.
Cela ne peut que signifier que le site est confronté à un problème d'hébergement.

EU står over for et problem, der har mange årsager og får mange konsekvenser.
Nous sommes confrontés à un problème qui a des origines multiples et de nombreuses répercussions.

Piger med let tyndt hår står over for et problem mindre ofte.
Les jeunes filles avec les cheveux clairs fins se heurtent au problème moins souvent.

Vi står over for et problem, der er typisk for den globaliserede verden, vi lever i.
Nous sommes face à un problème propre à la mondialisation que nous connaissons.

Du kan gøre brug af knappen Rapporter, hvis du står over for et problem med medlemmet.
Vous pouvez utiliser le bouton signaler si vous rencontrez un problème avec le membre.

Giant Samsung står over for et problem hidtil ikke fundet nogen mobiltelefon maker.
Géant Samsung est confronté à un problème jusqu'à présent pas trouvé tout fabricant de téléphone mobile.

Dette emne er meget vigtigt, fordi mange mennesker står over for et problem som jodmangel.
Ce sujet est très important car beaucoup de gens sont confrontés à un problème tel que la carence en iode.

Giant Samsung står over for et problem hidtil ikke fundet nogen mobiltelefon maker.
Géant Samsung est confronté à un problème à ce jour pas trouvé de fabricant de téléphones mobiles.

Så, denne artikel er designet specielt til brugere, der står over for et problem, noget af denne….
Alors, cet article est spécialement conçu pour les utilisateurs qui font face à un problème un peu de cette….

Mange spillere står over for et problem i World OfTanker- lyden i spillet var væk.
Beaucoup de joueurs sont confrontés à un problème dans World OfTanks- le son dans le jeu était parti.

Høring af psykologer kan hjælpe, når forældrene står over for et problem, som han ikke selv kan løse.
La consultation de psychologues peut aider lorsque le parent est confronté à un problème qu'il ne peut pas résoudre seul.

Behage hjælp, jeg står over for et problem, mens du spiller film i AVI-format på mit system.
S'il vous plaît aider, je suis confronté à un problème lors de la lecture au format AVI sur mon système.

Du vil se gule eller røde udråbstegn hen over hovedet på de studerende, der står over for et problem.
Vous verrez des points d'exclamation jaunes ou rouges sur les têtes de ces étudiants qui sont confrontés à un problème.

Derfor vil alle, der står over for et problem, slippe af med det så hurtigt som muligt.
Par conséquent, tous ceux qui sont confrontés à un problème veulent s'en débarrasser le plus rapidement possible.

Det er faktisk en fejlmeddelelse, der undertiden vises i en webbrowser, når du står over for et problem indlæser en JavaScript fra en webside.
C'est en fait un message d'erreur qui s'affiche à l'occasion dans un navigateur web lorsque vous font face à un problème de chargement d'un JavaScript dans une page Web.

Hr. formand, vi står over for et problem, der har stor risiko for at blive eksplosivt.
Monsieur le Président, nous sommes confrontés à une situation qui risque fortement de devenir explosive.

Der kan være mange andre scenarier for en person står over for et problem med at frigøre deres iPhone.
Il peut y avoir beaucoup d'autres scénarios d'une personne face à un problème avec déverrouillage leur iPhone.

Så snart du står over for et problem med dit helbred, i dine led eller andre steder, er det vigtigt at få det set til hurtigt.
Dès que vous faites face à un problème avec votre santé, dans vos articulations ou ailleurs, il est important de l'obtenir vu rapidement.

Hvem bygger badet, i sidste ende altid står over for et problem, som døre at vælge imellem.
Celui qui construit le bain, à la fin face à toujours un problème qui porte à choisir.

Så du står over for et problem, når du har et frosset billede på tv'et, eller bare udsendelsen er ophørt med at være tilgængelig.
Vous êtes donc confronté à un problème lorsque vous avez une image figée à la télévision ou que seule la diffusion a cessé d'être disponible.

En ret for elever og lærere Denne gang vi står over for et problem, der påvirker dine børn: den luft i skolerne.
Un droit pour les élèves et les enseignants Cette fois, nous sommes confrontés à un problème qui affecte vos enfants: l'air dans les écoles.

Hvis du står over for et problem som helvedesild, symptomer, behandling og mulige komplikationer af denne sygdom er beskrevet i denne artikel.
Si vous êtes confronté à un problème tel que le zona, les symptômes, le traitement et les complications possibles de cette maladie sont décrits dans cet article.

Mere end 85 procent af de mænd i Moskva og andre russiske regioner, der står over for et problem af erektion, sagde chefen Metropolitan urolog Dmitry Pushkar.
Plus de 85 pour cent des hommes à Moscou et dans d'autres régions de la Russie face à un problème d'érection, a affirmé le chef de capital urologue Dmitri Pushkar.

I tilfælde hvor du står over for et problem forbundet med opbevaringssystemet på PC, så er den første ting at gøre slette midlertidige internetfiler og cache data.
Dans une instance où vous faites face à un problème associé au système de stockage sur le PC, alors la première chose à faire est de supprimer les fichiers internet temporaires et les données en cache.

Social støtte er hjælp fra en person til en anden, der står over for et problem eller en udfordring, som for eksempel at forsøge at spise en sundere kost.
Le soutien social est l'aide d'une personne à une autre qui est confronté à un problème ou un défi, comme essayer de manger plus sainement.

Hvordan man bruger "står over for et problem" i en Dansk sætning

Når du står over for et problem med datatab, er det meget nemt at få de tabte data tilbage fra dit backupdrev.

Ifølge de seneste undersøgelser udført af medicinske forskere, i vore dage hver tredje mand over 35 år står over for et problem af erektil dysfunktion.

Det er her vi står over for et problem.

Det særlige ved den nuværende situation er for det første, at vi står over for et problem, hvor fordele og ulemper kan blive af enorme størrelsesordener.

I min lille privatøkonomi går jeg ikke ud og låner penge med mindre jeg står over for et problem som kræver umiddelbar handling.

Derimod kan produktionsapparatet hos Impossible Foods ikke følge med. »Vi står over for et problem af kortere varighed med at få produktionen op i et højere gear.

I det XVII århundrede bayerne står over for et problem.

Mit valg: laptop sag Briefing for dem, der står over for et problem, når du vælger en bærbar computer taske.

De smældfede virksomheder Dansk erhvervsliv står over for et problem, som kun ganske få topledere vil bekende sig til.

Du e-mailer dem muligvis, når du står over for et problem, og de vil kontakte dig tilbage på kort tid.

Hvordan man bruger "face à un problème, est confronté à un problème, sont confrontés à un problème" i en Fransk sætning

Une direction incompréhensible face à un problème de logistique.

Manifestement, le président Obama est confronté à un problème de priorités.

Que faire quand on est confronté à un problème juridique?

Nous sommes avant tout face à un problème culturel.

L'aumônerie musulmane fait face à un problème de recrutement.

Vous êtes face à un problème d’ordre juridique ?

Malgré ces réalisations, le CNAM est confronté à un problème d’effectif.

Les cimetières sont confrontés à un problème d’espace.

Les lépreux malgaches sont confrontés à un problème important de discrimination.

L’Europe faisait face à un problème d’excédents alimentaires.