Hvad Betyder STÅR OVER FOR STORE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sommes confrontés à de grands
• face à de grands

Eksempler på brug af Står over for store på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi står over for store udfordringer.
Nous devons relever de grands défis.

Det europæiske landskab står over for store forandringer.
Les campagnes européennes sont confrontées à de grandes mutations.

Vi står over for store udfordringer!
Nous sommes confrontés à de grands défis!

Vores transportsystem står over for store udfordringer.
Notre système de transport se trouve confronté à d'importants défis.

Vi står over for store problemer.
Nous sommes confrontés à de très grands problèmes.

Små og mellemstore virksomheder står over for store udfordringer.
Mais ces petites et moyennes entreprises font face à de grands défis.

Vi står over for store katastrofer.
Nous allons au devant de terribles catastrophes.

NATO's næste generalsekretær står over for store udfordringer.
Le nouveau secrétaire général de l'OTAN face à de grands défis.

Landet står over for store vanskeligheder.
Le pays fait face à de grandes difficultés.

Disse ændringer aktiverer WesTrade står over for store udfordringer.
Ces changements permettent WesTrade face à des défis majeurs.

EU står over for store strukturelle udfordringer.
L'UE est confrontée à d'importants défis structurels.

Virksomheder i dag står over for store udfordringer.
Les entreprises d'aujourd'hui font face à des défis considérables.

Europas politik vedrørende sociale sikringssystemer og social integration står over for store udfordringer.
Les systèmes de protection sociale et les politiques d'inclusion sociale de l'Europe font face à de grands défis.

Energisektoren står over for store udfordringer.
Le secteur de l'énergie est confronté à d'énormes défis.

Vi står over for store forandringer, og vi har virkelig brug for at bekymre sig om det faktum, at samfundet var sammenhængende, og ikke på odds separate grupper.
Nous sommes face à de grands changements, et nous avons vraiment besoin de prendre soin de ce que la société a été soudée et il ne se battaient groupes distincts.

Fremtidens byer står over for store udfordringer.
Les villes de demain devront faire face à de nombreux défis.

Vi står over for store udfordringer i Europa med at tage fat på fordomme og diskriminering og fremme ligheden mellem mennesker.
Nous sommes face à de grands défis en Europe en matière de lutte contre les préjugés et la discrimination ainsi que pour la promotion de l'égalité.

Små og mellemstore virksomheder står over for store udfordringer.
Les petites et moyennes entreprises sont confrontées à de nombreux défis.

Verden står over for store fødevareudfordringer.
La terre est confrontée à de graves problèmes alimentaires.

Den europæiske luft- og rumfartsindustri står over for store udfordringer.
L'industrie aérospatiale européenne est confrontée à de grands défis.

Kommunerne står over for store økonomiske udfordringer.
Les pouvoirs locaux resteront confrontés à d'importants défis financiers.

Den europæiske våbenindustri står over for store udfordringer.
L'industrie européenne de l'armement se trouve face à des défis considérables.

Kommunerne står over for store økonomiske udfordringer.
Les autorités locales sont confrontées à des défis financiers majeurs.

Kristne minoriteter i Mellemøsten står over for store vanskeligheder.
Les minorités chrétiennes du Proche- Orient sont en proie à de nombreuses difficultés.

Pakistan står over for store økonomiske og sikkerhedsmæssige udfordringer.
La Tunisie fait face à de grands défis socioéconomiques et de sécurité.

Betalingssystemerne i Europa står over for store forandringer.
Les systèmes de paiement sont actuellement confrontés à de profonds changements.

Men Budbringeren står over for store vanskeligheder, de samme vanskeligheder alle tidligere Budbringere stod over for- vantro, antagonisme, afvisning, latterliggørelse.
Mais le Messager fait face à de grandes difficultés, les mêmes difficultés que tous les messagers précédents ont dû affronter: l'incrédulité, l'hostilité, le rejet, le ridicule.

Hele vores samfund og vores erhvervsliv står over for store strukturelle forandringer.
Notre société toute entière, notre vie économique sont confrontées à de grandes mutations structurelles.

Forsyningssektoren står over for store overgange til bæredygtige måder at levere vand og energi til stadig flere kunder.
Le secteur des services collectifs fait face à de grandes transitions qui doivent le conduire à fournir, de manière durable, de l'eau et des énergies à un nombre croissant de clients.

Det er naturligt for børn at føle sig ængstelige, når de står over for store forandringer i deres liv.
Il est naturel que les enfants se sentent anxieux face à de grands changements dans leur vie.

Sådan bruges "står over for store" i en sætning

Et mål, der skal ses i lyset af, at verdenssamfundet trods historiske resultater på området fortsat står over for store udfordringer.

Det skyldes, at de amerikanske politikere står over for store dilemmaer og vigtige beslutninger.

Næstformand i Dansk Sygeplejeråd Arbejdssted Dansk Sygeplejeråd Sygeplejen står over for store udfordringer, og dette kræver en klar prioritering og et stærkt fællesskab.

Det er ikke sådan, at vi står over for store og massive grupper.

Den nye regeringsleder Nikol Pashinyan står over for store udfordringer og forventninger i det isolerede land i Kaukasus.

Det er vigtigt at understøtte den fortsatte politiske proces i Irak, herunder regeringsdannelsen og hele forsoningsprocessen, som fortsat står over for store og vanskelige opgaver.

Målene er formuleret i erkendelse af, at verdenssamfundet står over for store udfordringer i fremtiden.

Foto: Petra Kleis / DR Se også: Gravid DR-vært afslører tv-planer DR's ungdommelige ungdomskanal står over for store ændringer.

Læs mere på: samt13 13 Vand og miljøteknik Kina står over for store udfordringer på vandområdet, herunder sikring af ren vandforsyning.

Kirkegårdene står over for store udfordringer, blandt andet en strammere økonomi og krav om mere effektiv drift.