Hvad Betyder STÅR OVER FOR PROBLEMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sont confrontés au problème
• faites face au problème
• face au problème
• sont confrontées au problème
• est confrontée au problème
• sommes confrontés au problème
• faire face au problème
• font face au problème

Eksempler på brug af Står over for problemet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Står over for problemet!
Faites face au problème!

Et betydeligt antal par står over for problemet med infertilitet.
Beaucoup de couples sont confrontés au problème d'infertilité.

Selv sådanne ting som daglige spændinger og udmattelse noget, når du står over for problemet.
Même des choses telles que la tension quotidienne et l'épuisement d'importance quand vous faites face au problème.

Alle, der står over for problemet med overskydende vægt.
Tout le monde qui a fait face au problème de l'excès de poids.

For det første logistik erhverv står over for problemet?
Tout d'abord, la profession logistique est confrontée au problème?

Mange står over for problemet med baggrundsudskrivning.
Beaucoup sont confrontés au problème de l'impression en arrière- plan.

Mange kvinder af forskellige grunde, står over for problemet med opfattelsen.
Beaucoup de femmes, pour diverses raisons, faire face au problème de la conception.

Mange mennesker står over for problemet med hængende hud og udseendet af en celluliteskorpe.
Beaucoup sont confrontés au problème d'affaissement de la peau et à l'apparition d'une croûte de cellulite.

Beslutter at få gæs begynder fjerkræ landmænd ofte står over for problemet med at bestemme disse fugles køn.
Décidant de recruter des oies, les éleveurs de volailles débutants sont souvent confrontés au problème de la détermination du sexe de ces oiseaux.

Hver af os står over for problemet med pletter fra kuglepenne.
Chacun de nous est confronté au problème des taches de stylos à bille.

Hvis du har brug for en stærk MBOX til PST konverteringsværktøj som en professionel eller privat bruger står over for problemet med The Bat!
Si vous avez besoin d'un puissant MBOX à PST outil de conversion comme un professionnel ou un utilisateur à domicile face au problème de The Bat!

Hver familie står over for problemet med luftvejssygdomme.
Chaque famille est confrontée au problème des maladies respiratoires.

I løbet af terapien skal du være forsigtig, især dem, der ikke ved, hvordan man fjerner sten fra nyrerne og står over for problemet for første gang.
Au cours du traitement, vous devez faire attention, en particulier à ceux qui ne savent pas comment retirer les calculs des reins et qui font face au problème pour la première fois.

De fleste piger står over for problemet med uønsket hår.
La plupart des filles sont confrontées au problème des poils indésirables.

Hvis denne situation fortsætter gentagne gange så der er masser af chancer for at dit system bliver beskadiget på grund af, som du måske står over for problemet med pludselige nedlukning af systemet.
Si cette situation se prolonge plusieurs reprises alors il ya beaucoup de chances que votre système est endommagé à cause de laquelle vous pourriez faire face au problème de la brusque arrêt du système.

De fleste mennesker står over for problemet med Apple-id deaktiveret.
La plupart des gens sont confrontés au problème d'Apple ID désactivé.

Næsten alle bilister om vinteren står over for problemet med en"kold" lancering.
Presque tous les automobilistes en hiver font face au problème d'un lancement«froid».

Hvem har udtalt:«Vi står over for problemet med en meget høj arbejdsløshed blandt vores egne borgere, og alligevel beskæftiger vi mange udlændinge.
Qui a déclaré:»Nous sommes confrontés au problème d'un très fort chômage parmi les nationaux et pourtant nous employons beaucoup d'étrangers.

De, der bage en kage, ved hjælp af denne opskriftførste gang, nogle gange står over for problemet med mangel på æbler eller ujævnt distribuere dem på bagning overflade.
Ceux qui cuire un gâteau, en utilisant cette recettela première fois, parfois face au problème de la pénurie de pommes ou de façon inégale les distribuer sur la surface de cuisson.

Mange patienter, der står over for problemet med diabetes mellitus, er interesserede i hvilken medicin der mest effektivt kan hjælpe med at behandle en sygdom.
De nombreux patients qui sont confrontés au problème du diabète sucré sont intéressés par le type de médicament qui peut aider le plus efficacement le processus de traitement de la maladie.

Resumé: De fleste af Windows-brugerne står over for problemet med skjulte filer og mapper.
Résumé: La plupart des utilisateurs de Windows sont confrontés au problème des fichiers et dossiers cachés.

Mange købere står over for problemet med valgpassende størrelse.
De nombreux acheteurs sont confrontés au problème du choixtaille appropriée.

Fortæl mig venligst, hvem står over for problemet med øget prolaktin?
Dites- moi s'il vous plaît, qui a fait face au problème de la prolactine accrue?

De fleste piger står over for problemet med fedthår på rødderne, men tørhed på spidserne.
La plupart des filles sont confrontées au problème des cheveux gras à la racine, mais à la sécheresse au bout.

De fleste kvinder efter fødslen står over for problemet med stregmærker på huden.
Après l'accouchement, la plupart des femmes sont confrontées au problème des vergetures sur la peau.

Mange webstedsejere står over for problemet med installation af et opkald tilbage til openkart knap.
De nombreux propriétaires de sites sont confrontés au problème de l'installation d'un appel sur le bouton openkart.

Mange kvinder efter fødslen står over for problemet med udseendet af overskydende vægt.
Beaucoup de femmes après l'accouchement sont confrontés au problème sans poids.

Mange kvinder står over for problemet med smerter i æggestokkene.
Beaucoup de femmes sont confrontées au problème de la douleur dans les ovaires.

Mange kvinder efter fødslen står over for problemet med udseendet af overskydende vægt.
Après l'accouchement, de nombreuses femmes sont confrontées au problème de l'apparition d'un excès de poids.

Mange mænd og kvinder står over for problemet med overskydende vægt og kan ikke slippe af med det.
Beaucoup d'hommes et de femmes sont confrontés au problème de l'excès de poids et ne peuvent pas s'en débarrasser.

Hvordan man bruger "står over for problemet" i en Dansk sætning

Hvornår skal jeg begynde at bekymre mig og gå til lægen Over halvdelen af ​​kvinderne i overgangsalderen står over for problemet med hårtab eller udtynding.

Næsten alle indbyggere i sovjetiske huse står over for problemet med at rydde op på loftoverfladen.

Det vigtigste er, hvis du bruger iTunes til at overføre dine data, du står over for problemet med data tabende og overførsel mislykkes.

Funktionaliteten af møblerne er blevet en prioritet, efterhånden som flere og flere mennesker står over for problemet med lille størrelse et bestemt rum.

Hvis du er på udkig efter en kone eller kæreste kinesisk i England eller USA, så er du straks står over for problemet med manglende mindre tilgængelig.

Hvis du står over for problemet, mens du tilslutter Router, kan det være de mulige problemer.

De skal være i førstehjælpskassen af ​​alle, der står over for problemet med lipidmetabolisme.

I dag, MS Outlook brugere over hele verden står over for problemet med overdimensionerede PST-fil.

Sidste gang vi står over for...problemet med kort Stryg inde og i scenariet af Demonetarisering var det svært at få kontanter.

Og hver fjerde apoteker står over for problemet en eller flere gange dagligt.

Hvordan man bruger "sont confrontés au problème" i en Fransk sætning

Ceux qui sont confrontés au problème peuvent appliquer une pression excessive sur leur écran d’affichage.

Aujourd’hui, tous deux sont confrontés au problème du choix.

Aussi bien les particuliers que les entreprises sont confrontés au problème des punaises de lit.

Dans les années 60, 2 hommes sur 3 sont confrontés au problème de la chute des cheveux.

Depuis des années, les développeurs sont confrontés au problème d’importation de données pour la comparaison de résultats.

« Plusieurs de nos pays sont confrontés au problème de terrorisme.

De nombreux chasseurs (particulièrement lorsqu'ils démarrent) sont confrontés au problème de choix des chokes.

Après l’admission au baccalauréat, les bacheliers tchadiens sont confrontés au problème d’orientation.

Les médecins conseillent d’acheter Cialis 5mg aux hommes qui sont confrontés au problème de la dysfonction érectile.

Combien de manager sont confrontés au problème du salarié qui ne porte pas des vêtements de travail.