Hvad Betyder STEINITZ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• steinitz

Eksempler på brug af Steinitz på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udforsk Steinitz Hotels.
Meilleurs hôtels de Steinitz Hotels.

Steinitz var en ven af Toeplitz.
Steinitz était un ami de Toeplitz.

Se hoteller i Steinitz på et kort.
Affichez les hôtels de Bienenbuettel sur une carte.

Ernst Steinitz trådte universitetet i Breslau i 1890.
Ernst Steinitz entre à l'Université de Breslau en 1890.

Felt teori var blevet skabt af Steinitz i 1910.
Field Theory a été créé par Steinitz en 1910.

Steinitz er mest berømt for arbejde, som han offentliggjorde i 1910.
Steinitz est plus célèbre pour le travail qu'il a publié en 1910.

Den første officielle verdensmester i skak, sagde… Wilheim Steinitz.
Wilhelm Steinitz, le premier champion du monde d'échecs, et il a dit….

Steinitz indledte en ny æra, den videnskabelige skakskole.
Steinitz a inauguré une nouvelle ère, celle de l'école scientifique des échecs.

Emanuel Lasker blev historiens anden verdensmester, da han besejrede Wilhelm Steinitz i 1894.
Emanuel Lasker est devenu le second champion du monde en battant Wilhelm Steinitz en 1894.

Steinitz foretaget en række conjectures der senere blev vist ved Hall.
Steinitz a formulé un certain nombre de conjectures qui ont par la suite été prouvé par Hall.

Efter min mening kampen med Steinitz ikke har den store betydning, at de selv tillægger det.
À mon avis le match avec Steinitz ne possède pas la grande importance qu'ils attribuent à eux-mêmes.

Steinitz også arbejdet på Polyhedra og hans manuskript om emnet blev redigeret af Rademacher i 1934 efter hans død.
Steinitz a aussi travaillé sur des polyèdres et son manuscrit sur le sujet a été publié sous la direction de Rademacher en 1934 après sa mort.

Han deltog også foredrag ved Dehn og Steinitz der undervises på den polytekniske i Breslau.
Il a également assisté à des conférences de Dehn et Steinitz qui a enseigné à l'École Polytechnique à Wroclaw.

For Steinitz er vokset gamle, og de gamle Steinitz er ikke længere Steinitz af gamle.
Pour Steinitz a vieilli, et l'ancien Steinitz n'est plus le vieux de Steinitz.

Interviews kan være nervepirrende," siger Michael Steinitz, administrerende direktør for Accountemps.
Les entrevues peuvent être éprouvantes pour les nerfs», a déclaré Michael Steinitz, directeur exécutif de Accountemps.

Han beviser Steinitz Exchange Teorem, som er opkaldt for manden der offentliggjorde det i 1913….
Il prouve le théorème de Steinitz Exchange, du nom de l'homme qui a publié en 1913….

Han fulgte senere i løbet af fremtidig verdensmester Wilhelm Steinitz i London og blev kendt for sin defensive soliditet.
Il suivit plus tard des cours du futur champion du monde Wilhelm Steinitz à Londres et devint connu pour sa solidité défensive[3].

Steinitz' udødelige parti- er et skakparti mellem Wilhelm Steinitz og Curt von Bardeleben i 1895.
La partie Steinitz- von Bardeleben(Hastings, 1895) est une remarquable partie d'échecs jouée par Wilhelm Steinitz et Curt von Bardeleben au Tournoi d'Hastings 1895.

Hans bemærkelsesværdige vinder i USA sætte Lasker i stand til at udfordre Wilhelm Steinitz, der var 58 år gammel på dette tidspunkt, til titlen som verdensmester.
Son remarquable victoires dans les États-Unis Lasker mettre en mesure de contester Wilhelm Steinitz, qui était de 58 ans à ce moment-là, pour le titre de champion du monde.

I sin tale Steinitz indført en algebra over den kreds af heltal hvis grundlag elementer er isomorphism klasser finite abelian grupper.
Dans son exposé Steinitz a présenté une algèbre sur l'anneau d'entiers dont les éléments de base sont isomorphisme classes de groupes finis abéliennes.

Nationen Israel har mistet en afholdt mand, en stor leder og en tapper kriger, siger ministeren for strategiske anliggender, Yuval Steinitz, i en erklæring.
La nation israélienne a perdu aujourd'hui un homme cher, un grand dirigeant et un combattant audacieux”, a déclaré dans un communiqué le ministre des Affaires stratégiques, Yuval Steinitz.

I 1896-97 spillede han Steinitz igen i en verden mesterskabet kamp og blev igen sejrrig.
En 1896-97 il a joué Steinitz à nouveau dans un championnat du monde de match et a été de nouveau victorieux.

Men Lasker derefter vandt fem på hinanden følgende spil vinde imponerende sejre i Philadelphia, og trods Steinitz inddrivelse efter denne, Lasker vandt i Montreal.
Toutefois, Lasker puis a remporté cinq matchs consécutifs gagner impressionnant de victoires à Philadelphie et, en dépit de la récupération après Steinitz, Lasker a remporté à Montréal.

I de følgende år Steinitz indgivet sin ph.d. -afhandling til Breslau, og året efter blev han udnævnt Privatdozent ved Technische Hochschule Berlin- Charlottenburg.
L'année suivante Steinitz a présenté sa thèse de doctorat à Breslau et, l'année suivante, il est nommé Privatdozent à la Technische Hochschule de Berlin- Charlottenburg.

Enhver, der foreslår en løsning i Jordandalen ved at indsætte en international styrke, palæstinensiske politi eller andre midler, forstår ikke Mellemøsten,« siger efterretningsminister Yuval Steinitz til israelsk radio.
Tous ceux qui proposent une solution consistant à déployer une force internationale, des policiers palestiniens ou des moyens technologiques ne comprennent rien au Moyen- Orient», a dit le ministre des Relations internationales Youval Steinitz, un proche de M. Nétanyahou.

Yuval Steinitz, israelsk medlem af den lovgivende forsamling med speciale i egyptisk-israelske relationer, vurderer, at hele 90% af PLO's og Hamas' sprængstoffer kommer fra Egypten.
Yuval Shteinitz, un législateur israélien spécialisé dans les relations israélo- égyptiennes, estime que 90% des explosifs de l'OLP et du Hamas proviennent d'Égypte.

Hans første rent matematisk arbejde var på metriske rum, en udvidelse af Steinitz's arbejde med at uendelig dimensionale vektorrum, og nogle flotte resultater på Differentialgeometri.
Ses premiers travaux mathématiques pures sur des espaces métriques, une extension de Steinitz des travaux de dimension infinie espaces vectoriels, et quelques beaux résultats sur la géométrie différentielle.

Yuval Steinitz, nuværende finansminister, mente i 2003 i Selvstyrets opmuntring til familiesammenføring at kunne se"en bevidst strategi" med henblik på at øge antallet af palæstinensere i Israel og dermed undergrave landets jødiske karakter.
Yuval Steinitz, l'actuel ministre des finances, avait en 2003 bien compris que l'encouragement de AP pour le regroupement familial était une« stratégie délibérée» pour augmenter le nombre de palestiniens en Israël et miner son caractère juif.

Et tværinstitutionelt udvalg udpeget af Styrelsesudvalget for Publikationskontoret og bestående af Y. Steinitz(formand), Publikationskontoret, R. Dewes, Europa parlamentet, J. Dekkers, Rådet, Y. Querton, Kommissionen, G. Polidoroff, Domstolen, R. Minneci, Det Økonomiske og Sociale Udvalg, og M. Bulz, Revisionsretten.
Un comité interinstitutionnel, désigné par le comité de direction de l'Office des publications, composé de MM. Y. Steinitz, président, Office des publications, R. Dewes, Parlement européen, J. Dekkers, Conseil, Y. Querton, Commission, G. Polidoroff, Cour de justice, M. Bulz, Cour des comptes, et R. Minneci, Comité économique et social;

Yuval Steinitz, nuværende finansminister, mente i 2003 i Selvstyrets opmuntring til familiesammenføring at kunne se"en bevidst strategi" med henblik på at øge antallet af palæstinensere i Israel og dermed undergrave landets jødiske karakter.
Yuval Steinitz, actuellement ministre des Finances, en 2003 a discerné dans l'encouragement de l'Autorité palestinienne pour le regroupement familial« une stratégie délibérée» pour augmenter le nombre de Palestiniens en Israël et miner son caractère juif.

Hvordan man bruger "steinitz" i en Dansk sætning

Der blev ikke fremstillet så mange af de "stærke" Steinitz moduler, som dermed er ret sjældne.

Steinitz havde siddet på tronen i snart to generationer af skakspillere.

I starten af matchen spillede Steinitz med hvid 1.

Siciliansk Stilling Efter at Den Anden Skakpartiet Steinitz angav derefter flytte så tårnene på randen springer inde i Kina siden.

Chess Cartridges, Great Game Machine, Steinitz Edition (4) Master Chess.

Andre specialister i det 19. århundrede var Louis Paulsen, Joseph Henry Blackburne og Wilhelm Steinitz.

Energiminister samt Minister for Infrastruktur: Yuval Steinitz (Likud).

Sådan fortolkes den af energiminister Yuval Steinitz, der står premierminister Benjamin Netanyahu nær: »Dette er ikke en resolution imod bosætterne.

På den måde bliver det et supplement til det, der undervises i på universitetet”, fortæller Sarah Steinitz.

Vi vil gerne have flere stemmer, som blander sig i debatten”, fortæller Sarah Steinitz, konsulent AE-Rådet og ansvarlig for Akademiet til Netavisen Pio.

Hvordan man bruger "steinitz" i en Fransk sætning

Steinitz a choisi Tchigorine qui l’avait battu en 1882 et 1883.

Anderssen gagne la première partie, mais Steinitz gagne les 4 suivantes.

Wilhelm Steinitz (1836-1900), 1er Champion du Monde officiel.

L’Autrichien Wilhlem Steinitz (1836-1900) est sacré champion du monde.

Fa4 d6 (comme dans la défense Steinitz de la partie espagnole).

Nous avons souhaité revenir sur la variante Steinitz différée de l'Espagnole.

Sauf que les Steinitz ne ferment pas boutique, ils se débarrassent d’invendus encombrants.

Le coup de la partie permet aux blancs de concentrer leurs forces. » Steinitz

Steinitz avait édicté les préceptes modernes du jeu positionnel, systématisant ses principes, E.

Assis: les champions d’échecs Tal, Capablanca, Lasker, Steinitz et Fischer.