Hvad Betyder STIMULERER DANNELSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• stimule la formation
• stimulent la production
• stimulent la formation
• stimule la production
• encourageant la formation

Eksempler på brug af Stimulerer dannelsen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stimulerer dannelsen af nye celler.
Stimule la formation de nouvelles cellules.

Regelmæssig beskæring stimulerer dannelsen af nye blomsterarter.
La taille régulière stimule la formation de nouvelles inflorescences.

Stimulerer dannelsen af anti-stafylokok immunitet.
Stimule la formation d'une immunité anti- staphylococcique.

Antioxidanter beskytter neuroner og stimulerer dannelsen af forbindelser mellem dem.
Les antioxydants protègent les neurones et stimulent la formation de connexions entre elles.

Stimulerer dannelsen af urin, hvilket hjælper med at håndtere inflammatoriske ændringer i nyrerne;
Stimule la formation d'urine, ce qui aide à faire face aux modifications inflammatoires des reins;

Abseamed indeholder et hormon, som kaldes epoetin alfa, som stimulerer dannelsen af røde blodlegemer.
Abseamed contient une hormone appelée époétine alfa qui stimule la production des globules rouges.

Narkotika stimulerer dannelsen af tumornekrosefaktor.
L'ozone stimule la production de facteur de nécrose tumorale.

Epoetin alfa HEXAL indeholder et hormon, som kaldes epoetin alfa, som stimulerer dannelsen af røde blodlegemer.
Epoetin alfa HEXAL contient une hormone appelée époétine alfa qui stimule la production des globules rouges.

Horsetail stimulerer dannelsen af urin, stopper blødning, ødelægger patogener.
La queue de cheval stimule la formation d'urine, arrête le saignement, détruit les agents pathogènes.

Angiotensin II bidrager til gengæld til reduktion af blodkar og stimulerer dannelsen af aldosteron.
L'angiotensine II, à son tour, contribue à la réduction des vaisseaux sanguins et stimule la formation d'aldostérone.

Forberedelser af denne klasse stimulerer dannelsen af deres egne interferoner i kroppen.
Les médicaments de cette classe stimulent la formation de leurs propres interférons dans le corps.

C-vitamin er involveret i stofskiftet, fremmer bedre optagelsen af jern og stimulerer dannelsen af blod.
La vitamine C est impliqué dans le métabolisme, favorise une meilleure absorption du fer et stimule la formation du sang.

Erythropoietin er et glycoprotein, der stimulerer dannelsen af erytrocytter fra særlige stamceller.
L'érythropoïétine est une glycoprotéine qui stimule la formation des globules rouges à partir de leurs précurseurs spécifiques.

I denne forbindelse provocerer lipoprotein(a) faktisk hjerte-kar-sygdomme(CVD) og stimulerer dannelsen af blodpropper.
À cet égard, la lipoprotéine(a) provoque effectivement des maladies cardiovasculaires et stimule la formation de caillots sanguins.

Den Hamamelis stimulerer dannelsen af epitel ved at aktivere mikrocirkulationen, antiseptisk og astringerende.
Le Hamamelis stimule la formation de l'épithélium, en activant la microcirculation, antiseptiques et astringentes.

De omfatter komponenter, der enten ødelægger patogener eller stimulerer dannelsen af antimikrobiel specifik immunitet.
Ils comprennent des composants qui détruisent les agents pathogènes ou stimulent la formation d'une immunité spécifique aux antimicrobiens.

Dette stof stimulerer dannelsen af slimbronkirtler, fortynder det og bidrager til dets fjernelse fra broncho-lungesystemet.
Cette substance stimule la formation des glandes bronchiques muqueuses, la dilue et contribue à son élimination du système broncho- pulmonaire.

Erythropoietin er et glycoprotein, som stimulerer dannelsen af erythrocyter via stimulation af id.
L'érythropoïétine est une glycoprotéine qui stimule la formation d'érythrocytes à partir des précurseurs du compartiment médullaire des cellules souches.

Lobularia anbefales at skære med 3-5 cm og helt skære de strakte tørblomstrer- dette stimulerer dannelsen af nye blomster.
Lobularia est recommandé de couper de 3 à 5 cm et de couper complètement les inflorescences sèches étirées- cela stimule la formation de nouvelles fleurs.

Retacrit tilhører en gruppe medicin, som stimulerer dannelsen af røde blodlegemer på samme måde som det humane protein erytropoietin.
Retacrit appartient à un groupe de médicaments qui stimulent la production de globules rouges de façon analogue à l'érythropoïétine humaine.

Kulhydrater og insulin dannet som reaktion på deres indtag interagerer med triiodothyronin og stimulerer dannelsen af fedt.
Les glucides et l'insuline produits en réponse à leur consommation interagissent avec la triiodothyronine et stimulent la formation de graisse.

Stimulerer dannelsen af mucopolysaccharid i bestræbelserne på at bevare integriteten af celualare membran(sådan celler er mindre smittet).
Stimule la formation des mucopolysaccharides en aidant à maintenir l'intégrité de la membrane de celualare(ces cellules sont moins infectées).

Hyaluronsyre forsyner huden med fugt og stimulerer dannelsen af kollagen for en fastere og mere ungdommelige udseende af huden.
L'acide hyaluronique fournit la peau avec l'humidité et stimule la formation de collagène pour une apparence plus ferme et plus jeune de la peau.

At slippe af med viral formerne af sygdommen ved hjælp af antivirale lægemidler, der indeholder stoffer, der stimulerer dannelsen af interferon.
Pour se débarrasser des formes virales de la maladie, utilisez des médicaments antiviraux contenant des substances qui stimulent la formation d'interféron.

Denne forbindelse stimulerer dannelsen af enzymer og andre proteinkonstruktioner i de forreste øjekamre, virker som en antioxidant.
Ce composé stimule la formation d'enzymes et d'autres structures protéiques de la chambre antérieure de l'œil et joue le rôle d'antioxydant.

Mitokondrier, der producerer energi, og så jo tidligere du ved, at de ændringer, der stimulerer dannelsen af nye mitokondrier, øge muskel udholdenhed.
Les mitochondries sont comme les centrales énergétiques des cellules, et les changements qui stimulent la formation de nouvelles mitochondries augmentent l'endurance des muscles.

Eprex og andre lægemidler, der stimulerer dannelsen af røde blodlegemer, kan øge risikoen for blodpropper hos alle patienter.
EPREX et d'autres produits qui stimulent la production de globules rouges peuvent augmenter le risque de formation de caillots sanguins chez tous les patients.

Det er tilfældet når penis bliver udstrakt og cellerne i penis begynder at trække sig fra hinanden, hvilket stimulerer dannelsen af nye celler som resultat af den konstante spænding.
C'est là que, lorsque le pénis est tiré, les cellules du pénis elles-mêmes commenceront à se désagréger, encourageant la formation de nouvelles cellules grâce à une traction régulière.

Retacrit og andre produkter, der stimulerer dannelsen af røde blodlegemer, kan øge risikoen for at udvikle blodpropper hos alle patienter.
EPREX et d'autres produits qui stimulent la production de globules rouges peuvent augmenter le risque de formation de caillots sanguins chez tous les patients.

I begyndelsen af juni- omkring tønde hæld en håndfuld superfosfat, efter vanding eller regn, kommer gødning til rødderne og stimulerer dannelsen af blomsterpile og knopper.
Au début du mois de juin- autour du fût, versez une poignée de superphosphates, après l'arrosage ou la pluie, les engrais arrivent aux racines et stimulent la formation de flèches florales et de bourgeons.

Hvordan man bruger "stimulerer dannelsen" i en Dansk sætning

C Vitaminet stimulerer dannelsen af kollagen og beskytter cellemembranerne.

C- vitamin stimulerer dannelsen af kollagene fibre i læderhuden og virker desuden anti-inflammatorisk.

Et eksempel herpå er lægemidler, der er humane monoklonale antistoffer mod et at de cytokiner (RANKL), der stimulerer dannelsen af osteoclaster (se figur 3).

Blodets faldende kalciumindhold stimulerer dannelsen af et hormon, der hedder parathyreoideahormon (PTH), hvilket medfører yderligere belastning af knoglerne, som gradvist svækkes.

C-vitamin stimulerer dannelsen af kollagene fibre i huden og er sammen med grøn te en kraftig antioxidant, som bekæmper de frie radikaler, der øger hudens aldringsproces.

I mit ph.d.-projekt er jeg specielt interesseret i at forstå de mekanismer, der regulerer og stimulerer dannelsen af specifikke stoffer.

Stimulerer dannelsen af hudceller og din huds evne til at binde fugt.

EPO stimulerer dannelsen af røde blodceller i knoglemarven.

C-vitamin og AA2G™ kraftfuld antioxidant, stimulerer dannelsen af kollagene fibre, hvorved mængden af kollagene fibre øges og dermed hudens elasticitet.

Den stimulerer dannelsen af nye vandkanaler i huden og efterlader huden smidig, blød, så de tørre linjer i huden bliver reduceret.

Hvordan man bruger "stimule la formation, stimulent la production" i en Fransk sætning

C’est un dérivé de l’hormone parathyroïdienne qui stimule la formation osseuse.

Il stimule la formation de collagène, tandis que la peau devient plus élastique

stimule la formation de fibroblastes dans la moëlle osseuse.

La production anormale des fibres de collagène stimule la formation de nodules.

Ses principes actifs stimulent la production d'élastine et de collagène.

Jouer le bon morceau stimule la formation d'une protéine chez la plante.

Il stimule la formation réticulée dans le cerveau limbique....

Sachez également que les bains bouillonnants stimulent la production d’endorphines (antidouleur).

La lumière rouge stimule la formation de fleurs et de graines.

Il stimule la formation de nouvelles cellules épidermiques exemptes de taches brunes.