Hvad Betyder STIMULERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• stimule
• favorise
• encourage
• stimulation
• stimulent
• stimuler
• stimulant
• encouragent
• favorisent
• encourageant
• encourager

Eksempler på brug af Stimulerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stimulerer den vestibulære sans.
Stimuler le sens vestibulaire.

Dette direktiv stimulerer hele denne sektor.
Cette directive encourage l'ensemble de ce secteur.

Stimulerer produktionen af insulin;
Stimuler la production d'insuline;

Vores produkter stimulerer børn i alle aldre….
Nos produits stimulent les enfants de tous âges….

Stimulerer den kognitive udvikling.
Stimuler le développement cognitif.

Det er vigtigt, at man stimulerer sine børn.
Il est vraiment important de savoir encourager ses enfants.

Men vi stimulerer den lokale økonomi.
On stimule l'économie locale.

Er der nogen på jobbet, som stimulerer min udvikling?
Y a t- il quelqu'un au travail qui encourage mon développement?

Stimulerer vækst af nyt hår.
Stimuler la croissance de nouveaux cheveux.

At have disse stærke vibrationer stimulerer frenulen meget behageligt.
Avoir ces fortes vibrations stimulant le frein est très agréable.

Stimulerer frigivelse af Insulin.
Stimulation de la libération d'insuline.

Er ansvarlig for vækst og stimulerer cellerne til at forøge muskelvolumen.
Responsable de l'augmentation et de la stimulation des cellules pour l'augmentation du volume musculaire.

Stimulerer sproglig nysgerrighed(3-5 år).
Stimulation du langage(3- 5 ans).

Jeg er af den opfattelse, at Europaaftalerne om handel mellem EU og ansøgerlandene bør revideres, så de i højere grad stimulerer handel og foretagsomhed omkring Østersøen.
J'estime que les accords européens sur le commerce entre l'UE et les pays candidats à l'adhésion doivent être révisés, afin de mieux encourager les échanges et l'activité économique sur le pourtour de la Baltique.

Det stimulerer deres centralnervesystem.
Cela stimule leur système nerveux.

Hvordan stimulerer man mandens G-punkt?
Comment stimuler le point G masculin?

Stimulerer produktionen af sin egen interferon.
Stimulant produisant son propre interféron.

Baby talk stimulerer hjernens udvikling.
Baby talk encourage le développement du cerveau.

Stimulerer produktionen af den naturlig hårpigment.
Stimule la production naturelle de cheveux.

L-arginin- stimulerer produktionen af nitrogenoxid.
L- arginine- stimule la production d'oxyde nitrique.

Stimulerer iværksættere og den lokale økonomi.
Encourager l'entreprenariat et l'économie locale.

L-arginin stimulerer frigivelsen af væksthormon.
La L- arginine stimule la libération de l'hormone de croissance.

Stimulerer væksten af follikler i æggestokkene;
Favorise la croissance des follicules dans les ovaires;

Disse elementer stimulerer reproduktionen af en række patogene mikroflora.
Ces éléments stimulent la reproduction d'un certain nombre de microflores pathogènes.

Stimulerer sund og afbalanceret hjerne funktion.
Favorise le fonctionnement du cerveau sain et équilibré.

Fingerbevægelserne stimulerer hjernen og dermed neoformationen af synapser.
Les mouvements des doigts stimulent le cerveau et donc la néoformation des synapses.

Stimulerer sundt proteinsyntese og også betydelig muskelvækst.
Favorise la synthèse des protéines saines et aussi énorme croissance musculaire.

Stenen stimulerer drømme og intuitionen.
Cette pierre favorise les rêves et les intuitions.

IGO stimulerer helbred og vitalitet for medarbejdere.
IGO favorise la santé et la vitalité de ses employés.

Forelæsere stimulerer dig til at bringe det bedste ud i dig selv.
Les conférenciers vous encouragent à faire ressortir le meilleur de vous- même.

Hvordan man bruger "stimulerer" i en Dansk sætning

Inden du bare kaster dig over ham og stimulerer det bedste, du har lært, så spørg ham lige, hvad han kan lide.

Dette stimulerer under helingen til nydannelse af hud med en strammere og glattere hudoverflade.

Man kan også bruge præparater som Clomifen og Letrozol, der medfører øget frigivelse af kroppens eget FSH, hvilket stimulerer vækst og modning af 1 – 2 follikler.

Thyrotropin (TSH) bruges til screening for og behandlingskontrol ved thyroideasygdomme1, 2, 3; TSH stimulerer thyreoideas sekretion af thyreoideahormonerne thyroxin (T4) og i mindre grad trijodthyronin (T3).

Denne virkning skyldes det faktum, at opvarmning af de dybe lag af huden aktiverer huden \ 's helingsproces, som stimulerer at skabe yderligere collagen.

Derfor besluttede Frederiksberg Kommune er billig ventolin younger andet stimulerer.

Badet stimulerer hende rigtig godt både motorisk og mentalt.

De specielle ampuller samt specialmasker, stimulerer collagenproduktionen(fylden i vævet)samt de elastine fibre(elastikkerne) og styrke huden indefra.

En god måde at styrke fodens naturlige stødabsorbering er ved at stimulerer barfodsløb i sin træning – og det er her den nye Nike Free Run er genial.

Babyspa: Lille, lækker og velplejet - Vores Børn - ALT.dk Babymassage stimulerer sanserne – og giver dit barn et ordentligt skud nærhed og omsorg oveni.

Hvordan man bruger "encourage, stimule, favorise" i en Fransk sætning

Stanislas redouble d’effort, encourage son compagnon.

Celleci stimule entre autre l’activité biologique.

Cette réalisation stimule les ardeurs locales.

CEPAL favorise les fabricants certifiés PEFC.

RÉUSSIR VOTRE SALON 2012 Encourage inc.

Porter des chaussettes favorise l’orgasme féminin.

Former, tous les encourage particulièrement des.

Stimule les organes sexuels mâles. [ya07-41-PRP018]

L'avez levée simples, cela stimule l'attraction.

Que dieu encourage une cote photo.