Hvad Betyder STRUKTUREL ANALYSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• analyse structurelle
• analyse structurale
• analyses structurelles

Eksempler på brug af Strukturel analyse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udføre strukturel analyse.
Exécuter une analyse structurelle.

Strukturel analyse af historiske bygninger.
Analyse structurelle des bâtiments historiques.

Udføre strukturel analyse.
Effectuer une analyse structurelle.

Strukturel analyse af polysaccharider af lægemidler træ-henfald svampe.
Analyse structurale des polysaccharides de champignons médicinaux à base de décomposition du bois.

Udføre strukturel analyse.
Exécuter des analyses structurelles.

Strukturel analyse af biologisk relevante interaktioner af retrovirale og cellulære proteiner.
Analyse structurale des interactions biologiquement pertinentes de protéines rétrovirales et cellulaires.

Udføre strukturel analyse.
Réaliser des analyses structurelles.

Strukturel analyse af det fælles EUR-10 internationale landevejstransport marked inden for Fællesskabet i 1983.
Analyse structurelle du marché des transports intracommunautaires de marchandises par route EUR-10 en 1983.

Udføre strukturel analyse.
La réalisation d'analyse structurelle.

Registrer dine scanningsdata, og eksporter dem efterfølgende til vores Hilti PROFIS software, hvor du kan foretage yderligere strukturel analyse.
Enregistrez les données scannées, puis exportez- les dans notre logiciel PROFIS afin de réaliser une analyse structurelle.

Derfor laver jeg en strukturel analyse af tegningen.
C'est pour ça que je fais une analyse structurelle des plans.

Strukturel analyse af det fælles EUR-10 internationale lande vejstransportmarked inden for Fællesskabet i 1983 2.3. Trafikken med Spanien og Portugal(godsmængder) 2.4.
Analyse structurelle du marché des transports intracommunautaires de marchandises par route EUR10 en 1983 2.3.

Integrere modellering med strukturel analyse og dokumentation.
Intégrer la modélisation à l'analyse structurelle et à la documentation.

En strukturel analyse skulle i virkeligheden af vareformen have kunnet udlede hele det samfund denne producerer og reproduceres af, heri indbefattet den strukturalistiske ideologi selv.
Une analyse structurale, en effet, aurait pu déduire de la forme marchande l'ensemble de la société qu'elle produit et qui la reproduit, l'idéologie structuraliste y étant comprise.

EUs fiskemarkesds formål er at give en strukturel analyse af hele den europæiske fiskeri- og akvakultursektor.
Le marché européen du poisson vise à fournir une analyse structurelle de l'ensemble de la filière pêche et aquaculture européenne.

Mange virksomheder værdsætter medarbejdere med erfaring i computer udarbejdelse, strukturel analyse og konstruktion tilsyn.
De nombreuses entreprises apprécient les employés ayant une expérience dans l'ordinateur rédaction, l'analyse structurelle et la supervision de la construction.

Derfor skal vi nu tale om strukturel analyse, modellering og metoder til analyse af processer.
Par conséquent, nous devrions maintenant parler d'analyse structurelle, de modélisation et de méthodes d'analyse de processus.

Vores Hilti PS 250 Ferroscan er udviklet specifikt til inspektion af armeringsstænger og ikke-destruktiv strukturel analyse uden behov for boring i eksisterende strukturer.
Notre système Ferroscan PS 250 a été spécialement conçu pour réaliser des inspections de fers d'armature et des analyses structurelles non destructives, sans nécessiter le moindre forage dans les structures existantes.

Vi kan gøre denne form for strukturel analyse i løbet af nogle uger, i modsætning til år med krystallografi,"siger Hura.
Nous pouvons faire ce type d'analyse de la structure en quelques semaines, par opposition aux années avec la cristallographie,» dit Hura.

Fremgangsmåden drager fordel af den ion-trap massespektrometri tillader trinvis fragmentering af glycosphingolipid molekyler til strukturel analyse i sammenligning med kemisk syntetiserede standarder.
La méthode tire parti de la spectrométrie de masse à piège ionique permettant progressive fragmentation de molécules de glycosphingolipides pour l'analyse structurelle par rapport aux normes synthétisés chimiquement.

Derudover karriere i strukturel analyse, der har at gøre med at analysere systemfejl, kan opnås med legitimationsoplysninger i maskinindustrien.
En outre, les carrières dans l'analyse structurelle, ce qui a à voir avec les défaillances des systèmes d'analyse, peuvent être obtenus avec des informations d'identification en génie mécanique.

Mechanical Engineering, kan kandidater specialisere sig i en af flere sub-discipliner som mekanik, mekatronik og robotteknologi, strukturel analyse, termodynamik og termo-videnskab, eller design.
Avec un doctorat en génie mécanique, les candidats peuvent se spécialiser dans l'une de plusieurs sous- disciplines comme la mécanique, mécatronique et robotique, analyse structurale, thermodynamique et thermo- science, ou la conception.

Vanskeligheden ved at udføre en strukturel analyse af isomerer i immune organer og celler tjener som en barriere til bestemmelse af mange biologiske funktioner 6.
La difficulté à effectuer une analyse structurale des isomères dans les organes immunitaires et les cellules servent de barrière pour la détermination de nombreuses fonctions biologiques 6.

Med en ph.d. Mechanical Engineering, kan kandidater specialisere sig i en af flere sub-discipliner som mekanik, mekatronik og robotteknologi, strukturel analyse, termodynamik og termo-videnskab, eller design.
Avec un doctorat en génie mécanique, les candidats peuvent se spécialiser dans l'une de plusieurs sous- disciplines comme la mécanique, mécatronique et robotique, analyse structurale, thermodynamique et thermo- science, ou la conception.

Det tredje år omfatter anvendt tekniske enheder i strukturel analyse og design, materialer, geoteknik, byggeri, hydraulik og professionel praksis.
La troisième année comprend les unités d'ingénierie appliquées à l'analyse structurelle et la conception, les matériaux, l'ingénierie géotechnique, l'ingénierie de la construction, de l'hydraulique et la pratique professionnelle.

Som tidligere nævnt stammer de oplysninger, der for øjeblikket er til rådighed for 1987, fra mange forskellige kilder, hvorfor det ikke er muligt at foretage en detaljeret strukturel analyse, der er tilstrækkelig konsekvent og pilidelig.
Comme nous l'avons expliqué précédemment, les données actuellement disponibles pour 1987 proviennent de plusieurs sources différentes et ne permettent pas de procéder à une analyse structurelle détaillée qui soit suffisamment cohérente et fiable.

Mens røntgendiffraktion er den primære method af strukturel analyse, nitrogen adsorptionsisotermer(figur 3) kan også anvendes til at karakterisere produktets zeolitter.
Alors que la diffraction des rayons X est le meth primaireod d'une analyse structurelle, les isothermes d'adsorption d'azote(figure 3) peut également être utilisée pour caractériser les zeolites de ce produit.

Disse ideer, bortset fra deres biologiske betydning, tjente som udgangspunkt for etablering af nye metoder til at finde en extremum, som blev anvendt med succes til problemer med X-ray strukturel analyse, problemer med anerkendelse,….
Ces idées, à l'exception de leur importance biologique, a servi de point de départ pour la création de nouvelles méthodes de recherche d'un extremum, qui ont été appliquées avec succès à des problèmes de X-ray analyse structurale, des problèmes de reconnaissance,….

Systematisk tænkning og strukturel analyse er stort set bortfaldet til fordel for prisværdige, men utilstrækkelige kampe, der er bundet til faste lokaliteter og fragmenterede oprør.
La pensée systématique et l'analyse structurale ont été largement abandonnées au profit de luttes admirables mais insuffisantes, cantonnées à des localités précises et à des insurrections fragmentées.

For at vise de vigtigste bygninger i brasiliansk arkitektur For at vise brasilianske kultur i de mest forskelligartede former, stimulere den studerende til at søge mere viden om vores kultur For at gøre en strukturel analyse af de bygninger, der vil blive undersøgt, at forstå, hvordan bygningerne blev bygget.
Pour montrer les bâtiments les plus importants de l'architecture brésilienne Pour montrer la culture brésilienne dans les formes les plus diverses, de stimuler l'étudiant à la recherche de plus de connaissances sur notre culture Pour faire une analyse structurelle des bâtiments qui seront étudiés, de comprendre comment les bâtiments ont été construits.

Sådan bruges "strukturel analyse" i en sætning

Også på disse opgaver har FRECON kunnet byde ind med velkvalificerede seniorressourcer inden for 3D design, parametrisering, beregning og strukturel analyse (FEM/FEA).

Påbegyndt inden for strukturel analyse kan.

Rapporten omfatter en botanisk og strukturel analyse af delområder med eng, mose, og overdrev og vandområder.

En strukturel analyse tager afsæt i tekstens modsætningspar, deres gentagelser og variationer og sigter på at forstå teksten gennem dens sproglige strukturer og mønstre.

Dynamisk og statisk strukturel analyse af konstruktion og kontruktionsdetalje3.

Den strukturelle analyse En strukturel analyse tager udgangspunkt i, at man undersøger tekstens modsætningspar, deres gentagelser og variationer.

Strukturel analyse har banet vej for identifikation.

Syntese og strukturel analyse af materialer ved ekstreme betingelser for tryk og temperatur medfører bemærkelsesværdige tekniske udfordringer.

Aytu at bevise det bar for strukturel analyse.

Via en strukturel analyse af medarbejdernes besvarelser kan det fastslås, at opfattelsen af Det daglige arbejde er det område, der betyder mest for medarbejdernes Arbejdsglæde.