Eksempler på brug af Structurelle på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brique et argile structurelle.
Conception structurelle et fonctionnelle;
Crise économique structurelle.
Strukturel økonomisk krise.Réforme structurelle du secteur bancaire européen.
Conception et analyse structurelle.
Strukturelt design og analyse.Combinations with other parts of speech
Intégrité structurelle à 100%. Négatif.
Strukturel integritet på 100%. Negativ.Citons par exemple la politique régionale et structurelle.
Analyse structurelle des bâtiments historiques.
Strukturel analyse af historiske bygninger.La cellulose fournit une plante avec une intégrité structurelle.
Cellulose giver en plante med strukturel integritet.Complexité structurelle nécessaire et suffisante;
Nødvendig og tilstrækkelig strukturel kompleksitet;Pavillon du Danemark- une merveille architecturale et structurelle.
Danmark Pavilion- et arkitektonisk og strukturelt vidunder.Ce type de conception structurelle est unique et bon.
Les meilleures bases de données commencent par une conception structurelle.
De bedste databaser starter med et godt strukturelt design.Amélioration structurelle du secteur de la banane.
Le fer standard en fonte grise(JIS FC25)offre une intégrité structurelle rigide.
Standard grå støbejern(JIS FC25)jern giver stiv strukturel integritet.Grande intégrité structurelle avec X- contreventement.
Store strukturelle integritet med X-afstivning.Clarification des modalités pratiques de la procédure et amélioration structurelle de la directive.
La navigation structurelle est basée sur la structure du site.
Strukturel navigation er baseret på webstedsstruktur.La part restante de 46,9 milliards d'euros soutiendra la politique structurelle et de cohésion.
De resterende 46,9 mia. EUR skal bruges til at støtte struktur- og samhørighedspolitikken.Organisation structurelle et fonctionnelle du cortex cérébral.
Strukturel og funktionel organisation af hjernebarken.La présidence irlandaise a fourni une bonne base structurelle pour la poursuite des négociations.
Det irske rådsformandskab har tilvejebragt et godt strukturelt grundlag for de videre forhandlinger.Conception structurelle humanisée, commode pour l'installation.
Humaniseret strukturelt design, praktisk til installation.Education et jeunesse, culture, santé publique, réseaux transeuropéens etpolitique régionale et structurelle.
Réforme structurelle du secteur bancaire de l'Union européenne(débat).
Reform af banksektorens struktur i EU(forhandling).Base solide afin que l'intégrité structurelle de la selle ne soit pas affectée.
Solid base sikrer at sadlens strukturelle integritet er upåvirket.Intégrité structurelle Quoi de neuf au laboratoire de santé et de sécurité du HSE?
Strukturel integritet Nyt fra HSE's laboratorium for sundhed og sikkerhed?Suivi et évaluation de l'action structurelle de la Communauté munauté.
Analyse structurelle du marché des transports de marchandises par route; repartition entre différents Etats membres.
Analyse af strukturen i markedet for landevejstransport mellem forskellige medlemsstater.Expériences de séparation structurelle dans le secteur ferroviaire;
Erfaringer med strukturel adskillelse i jernbanesektoren.La prestation universelle des services sociaux de base peut augmenter les compétences sociales et réduire la vulnérabilité structurelle.
Universelle basale velfærdsydelser kan øge livskompentencer og reducere strukturel sårbarhed.
