Hvad Betyder STUDENTERFORENING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fraternité
• sororité
• confrérie
• association

Eksempler på brug af Studenterforening på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Samme studenterforening?
Même association d'étudiantes?

Nej, at de ville have dig med i en studenterforening.
On t'a accepté dans une fraternité?

Fra studenterforeningen til poolen.
Du bureau des étudiants à la piscine.

Det er som en studenterforening.
Comme dans un club d'étudiants.

En studenterforening er meget mere end step.
Etre dans une confrérie, c'est bien plus que du step.

Vi var i samme studenterforening.
On était dans la même association.

Min studenterforening havde fest den fredag.
Il y avait une fête à ma fraternité ce vendredi.

Du er ikke med i en studenterforening?
Toi, t'es dans aucune fraternité.

Tror du, en studenterforening bragte os hertil for at slå os ihjel?
Tu crois qu'une confrérie nous a menées ici pour nous tuer?

Vi er fra Ohios studenterforening.
Nous sommes vos frères de la fraternité d'Ohio.

Min brors studenterforening tror også, at de opfandt øl tennis.
La fraternité de mon frère pense aussi qu'ils ont inventé le bière- pong.

Vi gik i samme studenterforening.
On était dans la même club d'étudiants.

En studenterforening er et broderskab af mænd, der bindes sammen for livet.
Une fraternité, c'est une confrérie de gens qui se lient à vie.

Læs mere om studenterforeningerne.
En savoir plus sur associations étudiantes.

Min fætter er en legende her. Vi kan bo i hans studenterforening.
Mon cousin était une légende dans une des fraternités.

Vi laver vores egen studenterforening, der holder fester, som vi kan lide.
Nous devrions créer notre propre sororité. On pourra organiser les fêtes qu'on veut. Mmm-hmm.

Rå Omega Rå, skolens bedste studenterforening.
Rois Omega Roar. La meilleure fraternité du campus.

Kommissæren Uddannelse af studenterforening Cedo Nulli er formand for dette møde.
Le commissaire à l'éducation de l'association étudiante Cedo Nulli est le président de cette réunion.

Det lykkedes mig endda har finde nogle unge fra min gamle studenterforening-".
J'ai même réussi à me lier d'amitié avec des ados de mon ancienne fraternité.

Koncerter, er workshops og aktiviteter i samarbejde med studenterforeninger placeret i afsnittene om at informere universitetets hjemmeside.
Concerts, ateliers et activités en collaboration avec les associations étudiantes sont placées dans les sections consacrées à l'information du site de l'Université.

Kunne du tænke dig at være en del af verdens største juridiske studenterforening?
Tu souhaites t'impliquer dans la plus grande organisation étudiante au monde?

En af vores medarbejdere husker at have set en gruppe piger fra studenterforeningen på University of Vermont vandre ned ad bakken bare for at finde ud af, at isbaren var løbet tør for CCCD.
L'un de nos employés se souvient avoir vu un groupe de filles d'une sororité de l'Université du Vermont partir en trek jusqu'à la boutique pour finalement découvrir que les stocks de CCCD étaient épuisés.

En passende indkvartering til backpackere og rejsende i alle aldre, men også til skolegrupper, studenterforeninger og familier.
Un hébergement approprié pour les routards et les voyageurs de tous âges, mais aussi pour les groupes scolaires, les associations étudiantes et les familles.

En af vores medarbejdere husker at have set en gruppe piger fra studenterforeningen på University of Vermont vandre ned ad bakken bare for at finde ud af, at isbaren var løbet tør for CCCD.
L'un de nos employés se souvient d'un groupe d'étudiants de l'Université du Vermont qui s'étaient présentés au Scoop Shop de Burlington pour finalement découvrir que le parfum Cookie Dough était en rupture de stock.

Den falske politiske bevidsthed findes hos ham i jomfruelig tilstand og studenten udgør den ideelle base for manipulationer fra de døende organisationers spøgelsesagtige bureaukrater(fra det såkaldte Kommunistiske Parti til Studenterforeningen).
La fausse conscience politique se trouve chez lui à l'état pur et l'étudiant constitue la base idéale pour les manipulations des bureaucrates fantomatiques des organisations mourantes(du Parti dit Communiste à l'U.N.E.F.).

Du har ikke nævnt, du bor i studenterforeningen.
Je ne savais pas que t'habitais dans une sororité.

Mere end 6.000 alumner 800 studerende 30 forskellige nationalites Til stede i 30 lande på 5 kontinenter 40 udenlandske partnerinstitutioner 90 fastansatte professorer 180 gæsteprofessorer fra industrien og partnerinstitutioner 27 teachnig laboratorier 40 valgfrie kurser 8 sidste års specialiseringer 2 forskerhold 100 forskere, herunder ph.d. og post-ph.d. -studerende 33 studenterforeninger 200 corporate partnere.
Plus de 6.000 anciens élèves 800 étudiants 30 nationalites différentes Présent dans 30 pays sur 5 continents 40 institutions partenaires étrangers 90 professeurs permanents 180 professeurs invités de l'industrie et des institutions partenaires 27 laboratoires de teachnig 40 cours électifs 8 spécialisations de dernière année 2 équipes de recherche 100 chercheurs, y compris les doctorants et post- doctorants 33 associations étudiantes 200 entreprises partenaires.

Du er vel klar over, det er en studenterforening for sorte?
Tu te rends compte que c'est une fraternité pour Noirs?

Bonusser er kun tilladt en gang pr. person, husstand, familie, husstandsadresse, e-mailadresse, betalingskortnummer eller delt computermiljø(f. eks. bibliotek, arbejdsplads, studenterforening, universitet eller skole).
Les bonus sont limités à une seule offre par personne, famille, adresse postale, adresse email, numéro de carte bancaire et ordinateur partagé(par exemple: dans les bibliothèques publiques, au travail, dans une confrérie, à l'université ou à l'école).

Fordi du glemte at sige, at der ligger en studenterforening ved siden af.
On l'a embauché parce que vous avez oublié de mentionner l'existence de la sororité à côté de notre nouvelle maison.

Hvordan man bruger "studenterforening" i en Dansk sætning

Rendez-vous Rendez-vous er en studenterforening, der drives af og for de franskstuderende, og hvor det sociale og det faglige går hånd i hånd.

Student Activity Association (SAA) SAA er en studenterforening på tværs af fagene i Herning.

Boliger PJDs lejligheder udlejes til studerende, som er medlem af en studenterforening via JA, medlemmer af PJD samt børn af medlemmer.

I det forløbne semester bakkede Sydney universitets studenterforening op om professor Jake Lynchs akademiske boykot af Israel.

Er I en studenterforening eller en gruppe studerende, der gerne vil blive bedre til det skriftlige, så kontakt Louise for nærmere information og et pristilbud.

Studenterforening Skolen har en studenterforening med repræsentanter i forskellige udvalg, der handler om styring og undervisning.

Vi er nemlig en studenterforening, som har en mission om at få de studerende tættere på erhvervslivet.

Bladet drives som en studenterforening og udkommer på tryk omkring to gange hvert semester.

Med en utrolig energi og helt usædvanlig taktisk sans beherskede han sammen med sin discipel John Christmas Møller den københavnske Studenterforening.

Bestyrelsen for Datalogisk Studenterforening hedder Datalogisk Studenterråd (DSR) og fungerer samtidigt som datalogisk fagråd.

Hvordan man bruger "fraternité, confrérie" i en Fransk sætning

Where has Liberté, égalité, fraternité gone?

Recueil concernant la confrérie des orfèvres d'Avignon.

Une organisation La Confrérie des Vieux Clous

Une fraternité universitaire, dirigée par Teddy...

Ils ont nommé leur confrérie "Bêta".

Qui est cette confrérie nommée Baskerville?

C’est cette fraternité qu’il faut retrouver.

Les confrérie religieuses prônent un Islam tolérant.

Tu pouvais anéantir notre confrérie comme ça.

Pourtant, notre fraternité n'est pas touché.