Hvad Betyder STUDENTERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• étudiants
• élèves

Eksempler på brug af Studenterne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor studenterne er.
Où sont les étudiants.

Ud at køre med studenterne.
Conduit avec les élèves.

Studenterne er ude i dag.
Les étudiants sont absents.

Men tilbage til studenterne.
Mais revenons aux étudiants.

Studenterne er på gaden.
Les étudiants sont dans la rue.

Procent af studenterne er kvinder.
Des étudiants sont des femmes.

Studenterne er gået på gaden.
Les élèves sont dans la rue.

Den perfekte gave til studenterne.
Le cadeau idéal pour les étudiants.

Men studenterne var ikke alene.
Les étudiants n'étaient pas seuls.

Hvorfor kommer studenterne til dig?
Pourquoi les étudiants viennent à vous?

Studenterne demonstrerer i Paris!
Les étudiants manifestaient à Paris!

Dette ansvar kan studenterne ikke tage.
Les élèves n'ont pas cette responsabilité.

Studenterne bygger en barrikade.
Les étudiants érigent des barricades.

I den forbindelse skal det nævnes, at alle studenterne.
Il faut noter en outre que tous les élèves.

Da studenterne gik på barrikaderne.
Les étudiants font des barricades.

Først og fremmest er rettet mod ungdommen og studenterne.
Il vise principalement les jeunes et les étudiants.

Studenterne er gået på gaden.
Les étudiants sont descendus dans la rue.

Så spurgte han studenterne, om krukken var fuld.
Ensuite, il demande aux étudiants si le pot est plein.

Studenterne vil have mere demokrati.
Les lycéens veulent plus de démocratie.

Der blev brugt tåregas for at sprede studenterne.
Des lacrymogènes auraient été utilisés pour disperser les élèves.

Lade studenterne gøre hvad de vil.
Les étudiants font ce qu'ils veulent.

Det var imidlertid ikke kun studenterne, der blev imponeret.
Mais les élèves n'ont pas été pas les seuls impressionnés.

Studenterne mindes om kulturens værdi.
Des lycéens rappellent la valeur de l'Europe.

Der skete en forbrødring mellem arbejderne og studenterne.
Des bousculades entre travailleurs et étudiants ont eu lieu.

Studenterne svarede med et enstemmigt ja.
Les étudiants répondirent par un oui unanime.

Med mindre jeg husker forkert, talte vi om studenterne.
Si mes souvenirs sont exacts, il s'agissait au contraire des étudiants.

Studenterne fra 2008- hvad blev der af dem?
Manifs des lycéens en 2008: que reste- t- il de leur engagement?

Arbejdere besatte fabrikkerne og studenterne universiteterne.
Les ouvriers occupaient leurs usines et les étudiants leurs universités.

Studenterne var trætte og udmattede da de kom sidst på dagen.
Les élèves sont revenus fatigués à la fin de la journée.

Det er afslutningen på timen, og alle studenterne skynder sig ned i kantinen.
La fin du cours arrive et tous les élèves se précipitent vers la cafétéria.

Hvordan man bruger "studenterne" i en Dansk sætning

Hvis det lunefulde danske vejr skulle vise sig fra sin værste side, sørger presenninger for at holde studenterne tørre.

Man ordnede det således at studenterne, når præsten i hjemmet havde foretaget jordpåkastelsen, skulle bære kisten ud til ligvognen.

I mange år var kilden et populært mål for helsingoranernes søndagsture, og studenterne dansede rundt om Hjerteøen, en tradition, der senere er henlagt til [[Danserindebrønden]] ved Allégade.

Som en reaktion herpå og på, at RUC-nyt ikke laver kritiske historier har studenterne lavet et uafhængigt RUC-blad, Hippcampus.

Hvert år ved translokationen uddeler Ripensersamfundet et legat til en af studenterne.

Præsident Pe terson holdt en fort Tale og overrak te Diplomaerne til Studenterne, hvis Navne vi gav i sidste Uges No.

Derfor kan man som forældre også roligt sende studenterne afsted, når de skal fejre jeres sidste eksamen.

Alle lastbiler tjekkes løbende, så studenterne kan få en festlig dag uden irriterende afbrydelser på grund af motorfejl og lignende.

Studenterne kan nemmere håndtere denne bog end engelske lærebøger, siger de.« I tilgift er der jo ydet en prisværdig indsats over for dansk fagsprog.

Desværre var der ikke råd til fra skolen til, at studenterne i Nakskov kunne få den traditionelle pyntede vogn til at køre sejrsrunde i.

Hvordan man bruger "étudiants, élèves" i en Fransk sætning

Ces étudiants reçoivent une bourse Leonardo.

Des paralysés étudiants aux handicapés méchants.

Les élèves avaient préparé des questions.

Certains étudiants reviennent année après année.

Les étudiants sont donc entièrement disponibles.

Tous les élèves sont les bienvenus.*

Sans évaluation, les élèves participent peu.

Résultats des étudiants aux concours ici.

J’aime beaucoup voir les étudiants progresser.

Les autres élèves étaient tellement impressionnants...