Hvad Betyder STUDIERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• études
• studios
• essai
• étude
• essais
• studio

Eksempler på brug af Studierne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Studierne gør dig hård.
Les études t'aigrissent.

Ingen snak under studierne.
Silence pendant l'étude.

Studierne er godt udstyret.
Les studios sont très bien équipés.

Hvordan er studierne organiseret?
Comment sont organisés les essais?

Studierne er meget veludstyret.
Les studios sont très bien équipés.

I 1989 afsluttede hun studierne på.
En 1982, il a terminé ses études à.

Studierne på det tidspunkt“beviste” det.
Les études de l'époque« le prouvaient».

Kun få forsøgspersoner i studierne.
Peu de patients testés dans l'étude.

Efter studierne tog han hjem.
Après ses études, il est reparti pour les Etats-Unis.

Det vil være dårligt for studierne.
Ça, ce serait mauvais pour les études.

Alle studierne varede mindre end seks måneder.
Tous les essais duraient moins de six mois.

Der var ingen dødsfald under studierne.
Il n'y a eu aucun décès lors des études.

Som deltog i studierne, havde i gennemsnit.
Les participants à l'étude avaient en moyenne.

Der var ingen dødsfald under studierne.
Il n'y a eu aucun décès durant les études.

Som deltog i studierne, havde i gennemsnit.
Les patients ayant participé à l'étude avaient en moyenne.

Der var ingen dødsfald under studierne.
Il n'y a pas eu de décès durant les études.

Studierne skal lave mere patriotiske film.
Il veut que les studios fassent des films plus patriotiques.

Hun var callgirl for at betale for studierne.
Pour payer ses études de Sciences Politiques.

Studierne var af overvejende juridisk og historisk karakter.
Mais l'étude est d'abord juridique et historique.

Hovedparten af patienterne i studierne var kaukasiske.
La majorité des participants à l'étude étaient Caucasiens.

Studierne er familie ejet og meget rene og velholdte!
Les studios sont familial et très propre et bien entretenu!

Men hvert år fortæller forfatterne deres idéer til studierne.
Chaque année, les auteurs vendent leurs idées au studio.

Alle studierne har et moderne og innovativt design.
Tous les studios présentent des aménagements modernes et innovants.

Fra lufthavnen i Trieste Roundtrip transport til skole-lejlighed samt til studierne og værtsfamilien er inkluderet i prisen.
Depuis l'aérport de Trieste, le transfert aller et retour pour la colocation, le studio et pour la famille d'accueil est inclus dans le prix.

Studierne i trigonometri kræver den største nøjagtighed.
Votre étude de la trigonométrie requiert une précision absolue.

Koncentrér dig nu om studierne som familiens næste overhoved.
Tu dois te consacrer à tes études en tant que futur chef de famille.

Studierne om stammerne… har hjulpet os med at slå Cheyennerne.
Son étude des tribus… nous a aidés à vaincre les Cheyennes.

I kontrollerede studier af kombinationen af vildagliptin 100 mg daglig+ et glitazon, blev der ikke rapporteret nogen udtræden af studierne på grund af bivirkninger, hverken i gruppen, der fik vildagliptin 100 mg daglig+ et glitazon, eller i gruppen, der fik placebo+ et glitazon.
Dans les essais cliniques contrôlés avec 100 mg par jour de vildagliptine en association avec une thiazolidinedione, aucune sortie d'essai due à des effets indésirables n'a été observée dans le groupe traité par 100 mg par jour de vildagliptine en association avec une thiazolidinedione ni dans le groupe traité par le placebo en association avec une thiazolidinedione.

Studierne(for 2 personer) har kombineret stue/soveværelse.
Les studios(pour 2 personnes) possèdent un salon/chambre à coucher combinés.

Kombination med metformin I kontrollerede studier af kombinationen af vildagliptin 100 mg daglig+ metformin, blev der ikke rapporteret nogen udtræden af studierne på grund af bivirkninger, hverken i gruppen, der fik vildagliptin 100 mg daglig+ metformin, eller i gruppen, der fik placebo+ metformin.
Association avec la metformine Dans les essais cliniques contrôlés avec 100 mg par jour de vildagliptine en association avec la metformine, aucune sortie d'essai due à des effets indésirables n'a été observée dans le groupe traité par 100 mg par jour de vildagliptine en association avec la metformine ni dans le groupe traité par le placebo en association avec la metformine.

Hvordan man bruger "studierne" i en Dansk sætning

Kvaliteten af evidensen for den mulige gavnlige effekt af low-carbohydrate diæten på HbA1c inden for et år måtte nedgraderes til moderat på grund af heterogenticitet mellem studierne.

I et af studierne blev søvnens længde øget betydeligt, og forsøgspersonerne sov bedre.

Baggrunden for dette kan være forskelle mellem studierne betinget af, om kulhydraterne blev substitueret med fedt, protein eller begge dele.

Det viser sig, at studierne som udgangspunkt er baseret på åbningstider, der giver mulighed for registerbaseret opfølgning af kort- og langtidseffekter.

Men ved siden af studierne har hun nok et af Danmarks mest specielle studiejobs.

Studierne derefter installeret i parken af ​​præfekturet i Basse-Terre.

Ved siden af studierne har Camilla nok et af Danmarks mest specielle studiejobs.

LYT Efter 1 år kom jeg hjem igen og fortsatte studierne.

Studierne der er blevet lavet i forbindelse med perikon og depressioner besværliggøres da forskellen mellem de anvendte præparater ikke har været ens gennem forsøgene.

Kontrolgruppen i studierne fik vanlig behandling, fraset i Look AHEAD studiet, hvor kontrolgruppen fik en indledende gruppebaseret patientuddannelse.

Hvordan man bruger "essai, études" i en Fransk sætning

Essai d’anthropologie symétrique, Bruno Latour, Éd.

Les données présentées dans ces études

Whi études dobservation chez glaxosmithkline reuters.

Par exemple quelles études veux-tu faire?

Ces études n'étaient pas pour moi.

Dans son 16e essai "Du bonheur,...

Vos études vont vous rapporter gros.

Marque lentrée dun essai clinique projet.

C’est mon premier essai avec FB.

Essai 100% séniors but construire durable.