Eksempler på brug af Sulla på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sulla gjorde det.
Hvad laver du, Sulla?
Tu fais quoi, Sulla?Villini Sulla Spiaggia ligger ved Loc.
Villini Sulla Spiaggia à Loc.Cæsar er ikke Sulla.
Sulla ønskede ikke at revolutionere.
Rom… Hvad var Rom, da Sulla døde-.
Rome. Qu'était-elle à la mort de Sylla.Vi må få Sulla til at sladre om Carlito.
Han var i voldsom modsætning til Lucius Cornelius Sulla.
Il était un défenseur de Lucius Cornelius Sulla.Sulla ville have hende, så jeg tog hende med.
Il la voulait, donc je l'ai libérée. Oui, Sulla.Han var i voldsom modsætning til Lucius Cornelius Sulla.
Il combat en tant que légat de Lucius Cornelius Sulla.Sulla var Roms mest frygtede feltherre.
Han var i voldsom modsætning til Lucius Cornelius Sulla.
A l'origine, c'est un allié de Lucius Cornelius Sulla.Antony var en baby i Rom, da Sulla marcherede på den i 83 f. Kr.
Antony était un bébé à Rome quand Sylla marcha dessus en 83 av. J.- C.Efter Sulla havde fået ham dræbt, holdt han hovedet op i Forum Romanum og kiggede ind i drengens døde øjne og sagde.
Après l'avoir tué, Sulla leva sa tête au- dessus du Forum, regarda dans ses yeux morts et dit.Jeg husker sidste gang da Sulla havde soldater i byen.
Je me souviens de la dernière fois quand Sylla* avait ses soldats dans la ville.Crassus allerede havdekamperfaring under anden borgerkrig, han kæmpede mod maria i hæren af sulla.
Krass déjà eu l'expérience de combat: pendant la ii guerre civile,il a combattu contre maria dans l'armée de sylla.De fleste besøgende fandt de bedste priser for Caldaro sulla Strada del Vino(Kaltern) hos.
Comparer Appartement Weinberg Kaltern avec les autres logements, dans Caldaro sulla Strada del Vino(Kaltern).Før han underskrev europee sulla vendita a distanza di ser- reguleret i EU's regler for fjernsalg af.
Si vous achetez une police europee sulla vendita a distanza di ser- tion européenne sur la commercialisation.Den romerske aureus blev først slået i løbet af Sulla regeringstid i 85 f. Kr….
Le aureus romain a été battu la première fois en 85 avant JC sous Sulla.Kendte romere, såsom Sulla, Pompejus og Julius Cæsar, beordrede often masseslagtning af flere hundrede løver af gangen.
Ainsi des Romains célèbres comme Sylla, Pompée, Jules César, ont ordonné la capture de centaines de lions à la fois.De fleste besøgende fandt de bedste priser for Cortina sulla Strada del Vino hos.
Nos visiteurs ont trouvé les meilleurs prix pour Cortina sulla Strada del Vino ici.Da den romerske general Sulla, der var omkring min alder, marcherede mod Rom for at rense byen for usurpatorer, var det et blodbad.
Le général romain Sulla, quand il avait environ mon âge, purgea la ville de Rome des usurpateurs. Ce fut sanglant.Et par år senere, er byen involveret i borgerkrigen mellem Marius og Sulla, Volterra loyal overfor Marius.
Quelques années plus tard, la guerre civile éclate entre Marius et Sylla, touchant Volterra.For at se prisen for en transfer fra Caldaro sulla Strada del Vino til Rom, Fiumicino, Ciampino lufthavn eller til en anden by/lufthavn, vælg dit ankomststed.
Pour voir le prix de transfert de Caldaro sulla Strada del Vino a Rome, Aéroport Fiumicino, Ciampino ou autre ville /aeroport, choisissez votre point d'arrivee.Nogle forskere har spekuleret på, atskibet var lastet del af byttet fra den romerske General Sulla fra Athen i 86 f. Kr.
Certains savants ont émis l'hypothèse quele navire transportait une partie du butin du général romain Sulla d'Athènes en 86 av. J.- C.Ifølge Plutarch havde Marcus Porcius Cato“rødt hår og grå øjne”, Lucius Cornelius Sulla, generalen og diktatoren, havde“blågrå øjne og blondt hår” og Gaius Octavius(Augustus), den første romerske kejser, havde” lyse øjne og gult hår.”.
Lucius Cornelius Sylla, général et dictateur avait« les yeux bleus et les cheveux blonds» et Gaius Octavus(Augustus), premier empereur romain, avait« des yeux clairs et des cheveux jaunes».Den nye bog, hvis forfatter er Don Federico Bortoli, blev udgivet i Italien med overskriften:”Uddeling af Kommunionen i hånden: En historisk, juridisk ogpastoral gennemgang” La distribuzione della comunione sulla mano.
Le nouveau livre, de Don Federico Bortoli, a été publié en italien sous le titre:«La distribution de la communion sur la main: une enquête historique,juridique et pastorale» La distribution de la comunione sulla mano.Dette mere end noget andet bragte Folket til at haabe at han ogsaa vilde genoprette Republiken,saaledes som Sulla havde gjort, der havde haft ligesaa stor Magt som han.
Voilà surtout les mesures qui amenèrent le peuple à espérer qu'il lui rendrait aussi la république, commel'avait fait Sylla, après avoir exercé un pouvoir égal au sien.Lucius Cornelius Sulla, i spidsen for en romersk republik hær, træder Athen, fjerne tyrannen Aristion der blev støttet af tropper Mithridates VI i Pontus slutter belejringen af Athen og Piræus.(1. marts, 86).
Lucius Cornelius Sulla, à la tête d'une armée République romaine, entre Athènes, retirant le Aristion de tyran qui a été soutenu par les troupes de Mithridate VI se terminant le siège d'Athènes et du Pirée.(1. mars, 86).(sallusti.) så en del af soldaterne fra hæren af spartacus, ja, kunne være frie mennesker,fjender af sulla, efter sejren, som var blevet uretfærdigt solgt til slaveri.
(caллюcTий.) donc, une partie des soldats de l'armée de spartacus, en effet, pouvaient auparavant être des gens libres,les adversaires de sylla, après la victoire de laquelle ont été injustement vendus en esclavage.
