Eksempler på brug af Sund fornuft på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Almindelig sund fornuft.
Din sund fornuft er dit bedste forsvar.
Votre bon sens est votre meilleure défense.Jeg har ingen sund fornuft.
Aucun bon sens.Der er sund fornuft og nonsens.
Il y a le bon sens et le non-sens.Fordi jeg har sund fornuft.
J'ai un gros bon sens.
Folk også translate
Din sund fornuft er dit bedste forsvar.
Votre bon sens demeure votre meilleur défense.Fra utopi til sund fornuft.
Les utopies du bons sens.Sund fornuft- Sund fornuft skulle have sagt.
Le bon sens…- Le bon sens aurait dû vous dire.Gør vold på sund fornuft.
Fait violence au sens commun.Sund fornuft- noget, som voksne og børn får forkert.
Le sens commun- quelque chose que les adultes et les enfants se tromper.Folk dør af sund fornuft.
Les gens meurent de bon sens.Videnskab, i modsætning til teknologi gør vold på sund fornuft.
La science, au contraire de la technologie, fait violence au sens commun.Hun har¡ngen sund fornuft.
Elle n'a aucun bon sens, moi si!Sund fornuft er geni klædt i dets arbejdstøj.”- Ralph Waldo Emerson.
Le sens commun est le génie vêtu de ses vêtements de travail Ralph Waldo Emerson.Et spørgsmål om sund fornuft.
Une question de bons sens.Men med lidt sund fornuft kan det undgås.
Mais avec un peu de bon sens on peut y arriver.Det er i min verden sund fornuft.
Dans mon monde c'est le bon sens.Programmering med sund fornuft og god kommunikation.
Programmation avec bon sens et Det virker i strid med sund fornuft.
Cela semble contraire au bon sens.Det er også forretningsmæssigt sund fornuft.
C'est aussi du bon sens commercial.Vores virksomhed er bygget på sund fornuft, forståelse og støtte.
Nous avons bâti notre entreprise sur le bon sens, la compréhension et le soutien.De har dårlig dømmekraft og ejer ikke sund fornuft.
Ils n'ont aucun jugement ni sens commun.Vi opfordrer til sund fornuft.
Nous en appelons au sens commun.Vi baserer vores beslutninger på simpel sund fornuft.
Nous basons toutes nos décisions sur le simple bon sens.Order, respekt og sund fornuft.
Ordre, le respect et le sens commun.Vi må udvikle kærlighed og sund fornuft.
Il nous faut développer l'amour et le bon sens.Men det er også sund fornuft.
Mais c'est aussi le sens commun.Det var mere et forsøg på sund fornuft.
Ce n'était pas un ordre, plus une suggestion de bon sens.Instinkt, aggression, sund fornuft.
Intuition, agression, bon sens.Fødsel i vand- bigotteri mod sund fornuft.
Naissance dans l'eau- la bigoterie contre le sens commun.
