Hvad Betyder SUNDHEDSBESKYTTELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• protection sanitaire
• protection de la santé
• sécurité sanitaire
• santé publique

Eksempler på brug af Sundhedsbeskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sundhedsbeskyttelse(Euratom).
Protection sanitaire(Euratom).

Kapitel III: Sundhedsbeskyttelse.
Chapitre III: La protection sanitaire.

Sundhedsbeskyttelse og kliniske forsøg på børn.
Protection de la santé et essais cliniques sur la population pédiatrique.

Forbruger- og sundhedsbeskyttelse.
Protection des consommateurs et santé.

Vores mærke er fortsat et af de mest anerkendte til sundhedsbeskyttelse.
Notre marque continue d'être l'une des plus reconnues dans le domaine de la santé.

Sundhedsbeskyttelse kræver grænseoverskridende bevidsthed og tiltag.
La sécurité sanitaire nécessite une sensibilisation et une articulation transfrontalières.

Permanente aktiviteter til sundhedsbeskyttelse.
Activités permanentes de protection sanitaire.

Sundhedsbeskyttelse og sikkerhed for arbejdstagere, der kan blive udsat for eksplosiv atmosfære.
Sécurité et santé des travailleurs exposés au risque d'atmosphères explosives.

Kapitel 3(artikel 30 ff.) om sundhedsbeskyttelse.
Chapitre 3(articles 30 et suivants) relatif à la protection sanitaire.

Sundhedsbeskyttelse under Euratom- overførsel af radioaktivt affald[KOM(89) 559 endelig udg.].
Protection sanitaire Euratom- Transfert de déchets radioactifs[COM(89) 559 final].

Direktiv 1992/92/EF om forbedring af sikkerhed og sundhedsbeskyttelse for.
Modification de la directive 92/85/CEE améliorant la sécurité et la santé des.

Forbrugerbeskyttelse og sundhedsbeskyttelse i det indre marked- Betænkning dok.
Protection des consommateurs et santé publique dans le marché intérieur- rapport(doc. A3-60/92).

Generelle mål for handlingsprogram vedrørende sundhedsbeskyttelse og sikkerhed.
Objectifs généraux d'un programme d'action en matière de santé et de sécurité.

Hele spørgsmålet om sundhedsbeskyttelse og fødevarebeskyttelse i forbindelse med vores befolkninger står på spil.
C'est toute la question de la protection sanitaire et alimentaire de nos populations qui est en jeu.

Der er gjort fremskridt med hensyn til forbruger- og sundhedsbeskyttelse.
Des progrès ont été accomplis en matière de protection des consommateurs et de la santé.

Visse foranstaltninger vedrørende sundhedsbeskyttelse i for bindelse med kosmetiske stoffer.
Certaines mesures de protection de la santé que requiert l'utilisation de produits cosmétiques.

Lægemidler er en af de væsentligste faktorer til sundhedsbeskyttelse.
Le médicament est l'un des facteurs essentiels à la protection de la santé.

Sundhedsbeskyttelse under Euratom- overførsel af radioaktivt affald(-> punkt 1.1.84)• Den Europæiske Uddannelsesfond(-* punkt 1.2.5) punkt.
La protection sanitaire Euratom- transfert de déchets radioactifs(-* point 1.1.84);

Kapitel X- Sikkerhed, arbejdshygiejne og sundhedsbeskyttelse på arbejdspladsen.
Chapitre X- Sécurité, hygiène et protection de la santé au poste de travail.

Undtagelser fra fællesskabslovgivningen bør tillades, hvis de er motiveret med et højere niveau af sundhedsbeskyttelse.
Il faut autoriser des dérogations à la législation communautaire si elles sont motivées par une protection améliorée de la santé publique.

For det tredje: Miljøbeskyttelse og sundhedsbeskyttelse skal gøres gennemgående.
Troisièmement, la protection de l'environnement et de la santé doivent se faire de commun accord.

Sundhedsbeskyttelse, hygiejne og sikkerhed på arbejdspladsen, inklusive tilskud til Det Europæiske Tekniske Fagforeningsbureau.
Protection de la santé, hygiène et sécurité sur le lieu de travail, y compris une subvention au Bureau technique syndical européen.

Overholdelse af de strenge EU-regler om sundhedsbeskyttelse i forbindelse med BSE.
Respect des règles communautaires de protection sanitaire de haut niveau en matière d'ESB.

Sundhedsbeskyttelse er hverken et resultat af en ligning eller af anvendelsen af formler. Den beror på en forsigtighedstilgang og på princippet om.
La sécurité sanitaire n'est ni le résultat d'une équation, ni l'application de recettes, elle repose sur l'esprit de précaution et de contradiction.

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen.
Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur les lieux du travail.

Lov af 22. juli 1982 om sundhedsbeskyttelse af arbejdstagere, som er udsat for vinylchloridmonomer omsætter direktiv 78/61 O/EØF.
La loi du 22 juillet 1982 concernant la protection sanitaire des travailleurs exposés au chlorure de vinyle-monomère reprend les dispositions de la directive 78/610/ CEE.

Sekretariatet for Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen(samt koordinering med afdeling 3).
Secrétariat du comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail(en coordination également avec l'unité 3).

Sundhedsbeskyttelse bygger på en medicinsk tilgang og på det presserende behov for en metodologi for sundhedsbeskyttelse og en reel forpligtelse til offentlig indsats.
La sécurité sanitaire s'appuie sur une démarche de type médical et a aussi besoin de la nécessité urgente d'une méthodologie de sécurité sanitaire, véritable engagement de l'action publique.

Initiativudtalelse under udarbejdelse om"Sundhedsbeskyttelse: en kollektiv forpligtelse, en ny rettighed". Ordfører: Adrien Bedossa(SOC/171).
Avis d'initiative en cours d'élaboration sur"La sécurité sanitaire: une obligation collective, un droit nouveau".- Rapporteur: M. BEDOSSA(SOC/171).

Sundhedsbeskyttelse, hygiejne og sikkerhed på arbejdspladsen, inklusive tilskud til Det Europæiske Tekniske Fagforeningsbureau- udgifter til den administrative forvaltning.
Protection de la santé, hygiène et sécurité sur le lieu de travail, y compris une subvention au Bureau technique syndical européen- Dépenses pour la gestion administrative.

Hvordan man bruger "sundhedsbeskyttelse" i en Dansk sætning

Det er ikke kun kapitlet om sundhedsbeskyttelse, men også flere andre dele af Euratom-traktaten, som f.eks.

Kommissionen erkender i overensstemmelse med Domstolens retspraksis, at krav forbundet med sundhedsbeskyttelse bør tillægges større vægt end økonomiske hensyn.

De opstillede toksikologiske data for indholdsstofferne er beregnet til personer fra medicinske erhverv, fagfolk fra området sikkerhed og sundhedsbeskyttelse på arbejdspladsen samt toksikologer.

Vi har arbejdsmiljø og sundhedsbeskyttelse fast forankret i koncernens mål, og Veltec har gennemført de nødvendige foranstaltninger for at integrere et system til administration af arbejdssikkerheden i sin virksomhedskultur.

Udviklingen efter anlæggelsen af nærværende sag IV - Euratom-traktatens bestemmelser om »Sundhedsbeskyttelse« 1.

Cementgipset, niveau og glat Ved slibning af cementgips skal du være særlig opmærksom på kraften og din sundhedsbeskyttelse.

Generelle bemærkninger med hensyn til Euratoms beføjelser i henhold til traktatens artikel 30-39 a) Strålebeskyttelse og nuklear sikkerhed b) »Sundhedsbeskyttelse« i Euratom-traktaten 6.

Lægen bemærker det først og fremmest Det er nødvendigt at overholde standarderne for sundhedsbeskyttelse, da angina er en smitsom sygdom.

Kneipp, danner basis for den virksomme helbredelse og aktive sundhedsbeskyttelse, for den ydre skønhed og det indre velbefindende.

Denne opgave er beskrevet mere detaljeret i andet afsnit, kapitel III (traktatens artikel 30-39), som har overskriften »Sundhedsbeskyttelse«.

Hvordan man bruger "sécurité sanitaire, protection de la santé, protection sanitaire" i en Fransk sætning

L'agence de sécurité sanitaire recommande une interdiction totale.

Sécurité sanitaire internationale : Lyon désignée comme centre de sécurité sanitaire mondial de l’OMS

Différentes mesures de protection de la santé y sont aussi prévues.

Sécurité sanitaire des aliments : rapport du Secrétariat.

L’employeur doit veiller à la protection de la santé des collaborateurs.

Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments.

Déterminer donc votre protection sanitaire selon vos budgets.

Y compris la protection de la santé des résidents expatriés.

Quand la protection de la santé n’est plus une priorité.

durant la campagne, est bien la protection de la santé publique.