Hvad Betyder SUNDHEDSSIKKERHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sécurité sanitaire
• CSS
• santé

Eksempler på brug af Sundhedssikkerhed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Cykling Covid 19- Sundhedssikkerhed.
Covid 19- Sécurité Sanitaire.

Sundhedssikkerhed- som de er lavet af miljøvenlige materialer;
La sécurité sanitaire- car ils sont fabriqués à partir de matériaux respectueux de l'environnement;

EU og global sundhedssikkerhed.
L'UE et la sécurité sanitaire mondiale.

Rollen for eksisterende EU-netværk, EWRS og Udvalget for Sundhedssikkerhed 8.
Rôle des réseaux européens existants, du SAPR et du Comité de sécurité sanitaire 8.

Forbedring af borgernes sundhedssikkerhed som højeste prioritet.
Fait de l'amélioration de la sécurité sanitaire des citoyens leur priorité;

Adfærdskodeks for kommunikation inden for sundhedssikkerhed.
Une déontologie de la communication de sécurité sanitaire.

Sundhedssikkerhed er blevet en rettighed og en ny beføjelse, som EU's borgere har erhvervet[3].
La sécurité sanitaire est devenue un droit et un nouveau pouvoir que s'approprie le citoyen de l'Union européenne[3].

Hvilken generel indvirkning vil ebola-krisen have på global sundhedssikkerhed?
Quel impact global aura la crise Ebola sur la sécurité sanitaire mondiale?

Garantien for sundhedssikkerhed er brugen af hovedsagelig naturlige ingredienser af vegetabilsk oprindelse.
La garantie de sécurité sanitaire est l'utilisation, principalement, d'ingrédients naturels d'origine végétale.

Dette sikrer, at de ønskede resultater opnås uden at bleges brugerens sundhedssikkerhed.
Cela garantira que les résultats souhaités sont obtenus sans blanchir la sécurité sanitaire de l'utilisateur.

EU's Udvalg for Sundhedssikkerhed hjælper også med at forbedre samarbejde og netværk mellem laboratorierne.
Le comité de sécurité sanitaire de l'Union contribue également à améliorer la coopération entre laboratoires et leur collaboration en réseau.

Programmet har tre mål, hvoraf det ene er at forbedre borgernes sundhedssikkerhed.
Le programme s'articule autour de trois objectifs, dont l'un consiste à améliorer la sécurité sanitaire des citoyens.

Parterne bør samarbejde i spørgsmål om sundhedssikkerhed i overensstemmelse med eksisterende EU-ordninger med tredjelande.
Les parties devraient coopérer en matière de sécurité sanitaire conformément aux arrangements que l'Union a conclus avec des pays tiers.

Der er ikke udført kliniske forsøg på disse grupper, og der er ingen data om sundhedssikkerhed.
Aucun essai clinique n'a été réalisé sur ces groupes et il n'y a pas de données sur la sécurité sanitaire.

Programmet har til formål at forbedre borgernes sundhedssikkerhed, fremme sundheden og udarbejde og formidle viden og information om sundhed.
Il vise à améliorer la sécurité sanitaire des citoyens, à promouvoir la santé et à produire et diffuser des connaissances et des informations en la matière.

Der er således også behov for at uddanne specialiserede journalister, der kan forstå og formidle korrekt om sundhedssikkerhed.
Il y a donc là aussi un besoin de former des journalistes spécialisés capables de comprendre et de communiquer correctement sur la sécurité sanitaire.

Der oprettes et udvalg for sundhedssikkerhed bestående af de repræsentanter for medlemsstaterne, der udpeges i henhold til artikel 15, stk. 1, litra c.
Il est institué un«comité de sécurité sanitaire», composé de représentants des États membres désignés conformément à l'article 15, paragraphe 1, point c.

Den hurtige reaktion ved alvorlige grænseoverskridende trusler mod sundheden koordineres på EU-plan af Udvalget for Sundhedssikkerhed(HSC).
La réaction rapide aux menaces transfrontières graves pour la santé sont coordonnées au niveau de l'UE au sein du comité de sécurité sanitaire(CSS).

Kommissionen og medlemslandene arbejder sammen i EU's Udvalg for Sundhedssikkerhed for at koordinere deres tilgang til de største sundhedstrusler.
La Commission et les États membres coopèrent au sein du comité de sécurité sanitaire de l'UE pour coordonner leurs approches en ce qui concerne les menaces pour la santé.

Den menneskelige aktivitet, der gennemgår kontinuerlig udvikling, kræver brug af mere og mere avancerede løsninger inden for sundhedssikkerhed og miljø.
L'activité humaine en développement constant nécessite l'utilisation de solutions de plus en plus avancées en matière de protection de la santé et de l'environnement.

Programmet har til formål at forbedre borgernes sundhedssikkerhed, fremme sundheden og udarbejde og formidle viden og information om sundhed.
Les objectifs du programme sont l'amélioration de la sécurité sanitaire des citoyens, la promotion de la santé et la production et la diffusion d'informations et de connaissances sur la santé.

MSc i bæredygtighed introduceres i anerkendelse af de store udfordringer med vand, mad, energi og sundhedssikkerhed overfor planeten.
Le MSc in Sustainability est introduit en reconnaissance des grands défis de l'eau, de la nourriture, de l'énergie et de la sécurité sanitaire de la planète.

På plenarmødet i Udvalget for Sundhedssikkerhed(7.-8. juni 2016) blev medlemsstaterne underrettet om en ajourført rapport, der nærmere afspejler de centrale problemer i de enkelte medlemsstater.
Lors de la séance plénière du CSS(7 et 8 juin 2016), les États membres ont été informés d'un rapport actualisé présentant dans le détail des problèmes fondamentaux dans chaque État membre.

Med henblik på artikel 4, stk. 1, skal Kommissionen rettidigt indlede drøftelser i Udvalget for Sundhedssikkerhed og, når det er hensigtsmæssigt, på grundlag af denne rapport.
Aux fins de l'article 4, paragraphe 1, la Commission doit engager des discussions au sein du CSS en temps utile et, le cas échéant, sur la base dudit rapport.

Operatørernes argumenter kan i alt sammenfattes som følger: Grænseværdierne anbefalet af ICNIRP er værdier der sikrer sundhedssikkerhed.
Les arguments des opérateurs peuvent en gros être résumés de la façon suivante:- Les valeurs- seuil préconisées par l'ICNIRP sont des valeurs qui assurent la sécurité sanitaire;

I forbindelse med mødet i Ottawa i november 2001 nedsattes gruppen vedrørende sundhedssikkerhed i verden, som skal varetage gennemførelsen af den samordningsplan, som blev vedtaget på mødet.
La réunion des ministres de la santé du G7 à Ottawa en novembre 2001 a permis de mettre sur pied un Groupe d'action sur la sécurité sanitaire mondiale chargé de mettre en œuvre le plan concerté arrêté lors de cette réunion.

For at koordinere reaktionerne drøftes tekniske dokumenter som risikovurderinger udarbejdet af ECDC og relevante rejsevejledninger under ad hoc-møder i Udvalget for Sundhedssikkerhed.
Afin de coordonner les réactions, des documents techniques, tels que des évaluations des risques produites par l'ECDC et des conseils appropriés aux voyageurs, sont examinés au cours de réunions ad hoc du CSS.

Er juli 98 regeringen har vedtaget en lov for at styrke overvågning og sundhedssikkerhed for at vurdere risiciene og tage om nødvendigt foranstaltninger til beskyttelse af mennesker.
Le 1er Juillet 98 le gouvernement a adopté une loi visant à renforcer la veille et la sécurité sanitaire afin d'évaluer les risques et prendre, le cas échéant, des mesures afin de protéger les populations.

Bamseen vil være en god gave selv for dem med allergi, fordi det bløde og ikke-ætsende fyldstof er certificeret og opfylder alle kravene i EU's sundhedssikkerhed.
L'ours en peluche est un cadeau idéal, même pour les personnes allergiques, car le produit de remplissage mou et indéformable est certifié et répond à toutes les exigences de la sécurité sanitaire de l'Union européenne.

Udvalget for Sundhedssikkerhed har vist sig at udføre et meget vigtigt arbejde og spille en meget vigtig rolle, men det står over for strategiske og operationelle udfordringer, som skal løses- bl.a. med hensyn til reglerne for indsatskoordinering.
Les travaux et le rôle du CSS se sont avérés primordiaux, mais ce dernier est confronté à des défis stratégiques et opérationnels qui ne doivent pas être négligés, notamment en ce qui concerne les règles relatives à la coordination de la réaction.

Hvordan man bruger "sundhedssikkerhed" i en Dansk sætning

De forpligtede sig til at opretholde og udvide samarbejdet om innovation, sundhedssikkerhed, sundhedsinformation, uligheder på sundhedsområdet, sundhedssystemer og kroniske sygdomme.

Med afgørelsen styrkes rammen for sundhedssikkerhed i EU for så vidt angår beredskabsplanlægning, risikovurdering, risikostyring og koordinerende foranstaltninger, herunder risikokommunikation[22].

We chosse the Swedish-English dictionary entries plus et slaraffenland for sundhedssikkerhed påvirkes dit job fra sundhedsvæsenets opgaver.

Udvalget for Sundhedssikkerhed Kommissionen anvender dette organ til at koordinere sundhedssikkerhedstiltag i EU.

De vigtigste fordele ved at bruge sukker til at fjerne hår er: sundhedssikkerhed; allergivenlige ved arbejde med sukkerpasta tilgængelighed af alle ingredienser; lethed af hårfjerning; anvendelighed på alle zoner, herunder bikini.

I dette tilfælde kan ingen garantere din sundhedssikkerhed.

Vores arbejde for kvalitet, miljø og erhvervs- og sundhedssikkerhed udgør de tre søjler i vores integrerede system.

Oversigten dokumenterer, at EU's Udvalg for Sundhedssikkerhed (Health Security Committee, HSC) tidligt var på banen og allerede d. 31.

Vi har nu chancen for at styrke den globale sundhedssikkerhed.

Kom dem straks i gang, men at gennemførelsen af EU-rammen for sundhedssikkerhed påvirkes af nikotin.

Hvordan man bruger "santé, sécurité sanitaire" i en Fransk sætning

Une bonne couverture santé est indispensable.

Cela garantit la sécurité sanitaire des aliments.

Méd Santé Trop. 2012; 22(1): 97-8.

Agence française de sécurité sanitaire des 1998.

Un volet important de la sécurité sanitaire est donc la sécurité sanitaire des aliments.

Sécurité sanitaire internationale : Lyon désignée comme centre de sécurité sanitaire mondial de l’OMS

leur santé même s'est fortement dégradée.

Accueil Santé Jambes lourdes Jambes lourdes:

alors que j'avais une solide santé

AFSSE (Agence française de sécurité sanitaire environnementale).