Hvad Betyder SVÆREST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus difficile
• plus dur
• plus de difficultés
• plus de mal
• plus difficiles
• plus dure
• très difficile
• plus facile

Eksempler på brug af Sværest på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er sværest.
C'est le plus dur.

Det første skridt er altid sværest.
La première étape est toujours la plus dure.

Det er sværest til sidst.
Le plus dur, c'est à la fin.

Den første var sværest.
La première a été la plus difficile.

Det er sværest om foråret.
Le plus dur c'est au printemps.

De små fag har det sværest.
Les moins instruits ont plus difficile.

Det er sværest i starten.
Le plus dur, c'est au tout début.

Første gang er altid sværest.
La première fois est toujours la plus dure.

Hvad der er sværest at finde?
Quel est le plus dur à trouver?

De første 3 mdr var sværest.
En effet les 3 premiers kms c'étaient les plus difficiles.

Det bliver sværest for Marty.
Ce sera le plus dur pour Marty.

Opbygningen af intrigen har været sværest.
Construire l'intrigue a été le plus difficile.

Her er det sværest at tune.
Ici, il est le plus difficile à régler.

Det er faktisk vores heste, der har det sværest.
Ce sont les chevaux qui subissent le plus de mal.

Det har været sværest for Zoe og Seth.
C'est plus dur pour Zoé et Seth.

De sidste sving er altid sværest.
Les derniers tours de manivelle sont toujours les plus difficiles.

Det har været sværest for mig at acceptere.
Le plus dur a été pour moi de l'accepter.

Jeg ved du også savner ham, men det har været sværest for mig.
Il te manque aussi, mais c'est plus dur pour moi.

Det bliver sværest at finde trapper, som ikke er blokerede.
Le plus dur sera de trouver.

Hvilket sprog er sværest at lære?
Quelle langue est la plus difficile à apprendre?

Det er den sværest mulige lodtrækning, vi kunne få.
C'est le tirage le plus difficile que nous pouvions avoir.

Hvilken sportsgren er sværest at lære?
Quel est le sport le plus difficile à apprendre?

Hvad er sværest ved at være lærer?
Qu'est-ce qui est le plus difficile pour un enseignant?

Tag det roligt- det er altid sværest i starten.
Vous inquiétez pas, c'est toujours plus difficile la première fois.

Det, der er sværest, er at få det ind i en rutine.
Le plus dur est d'instaurer une routine.

Så vi bedst muligt kan hjælpe dem, der har det sværest.
Je pense donc être apte à aider ceux qui ont le plus de mal.

Hvilken bog var sværest at skrive?
Quel livre a été le plus facile à écrire?

Opgaverne bliver præsenteret med lettest til sværest.
Les exercices sont présentés du plus facile au plus difficile.

Hvilken sang er sværest at spille?
Quelle chanson était la plus dure à jouer?

Det er sværest at undgå dette hos ældre, fordi deres bryst ikke er så fleksibelt og elastisk som hos unge patienter.
Cela est très difficile à éviter chez les personnes âgées car leur poitrine n'est pas aussi souple et élastique que chez les patients jeunes.

Hvordan man bruger "sværest" i en Dansk sætning

Generelt er julemærkehjemmene nemlig til for at hjælpe de børn, der har det sværest i forhold til både mobning, overvægt eller social isolation.

De piger, der har det sværest psykisk, ses mest med deres kæreste måske fordi de ikke kan finde støtte andre 1516 steder.

De sværest ramte har hyppige episoder med ukontrollable, natlige afføringer.

Sværest var det vist for svenskerne, men de kan også have problemer med det danske, så det var vist et fedt;-).

Det er formentlig også de mennesker, der har sværest ved at komme videre ved egen hjælp.

Nogen af de dér er helt sikkert sværest man ligeledes de oftest spændende er nok eftersom vor går fra barn til voksen.

Det er de sværest tilgængelige af mange jeg har t.

Skovbakken kan meget vel være den officielle vej i Danmark, der er sværest at cykle op ad.

Sværest er det for den amerikanske skakmester, sunget af Bjarne Langhoff.

De sværest ramte patienter er invaliderede af kronisk kvalme og multiple opkastninger.

Hvordan man bruger "plus dur, plus de difficultés" i en Fransk sætning

C’est toutefois plus dur cette année.

La serrurerie n'a plus de difficultés clef serrure.

Pour plus de difficultés changement serrure porte entrée.

Ut..., Le plus dur jeu jamais 2 Le plus dur jeu jamais 2

Pas le plus dur en tant que pertes mais le plus dur physiquement.

Beaucoup plus dur d'une part, donc...

J’ai plus de difficultés avec Century Media.

Travailler plus dur n'est pas suffisant.

J'ai plus de difficultés avec les oléacées ....

C’est beaucoup plus dur qu’une guerre».