Eksempler på brug af Plus de difficultés på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les minorités ont plus de difficultés.
Ils ont plus de difficultés à trouver du travail, un logement.
De oplever, at det bliver sværere at få en uddannelse, et job, en bolig.Tanés présentait plus de difficultés.
Trouver plus de difficultés à former le matin, donc passera en soirée.
At finde det sværere at træne om morgenen, så vil skifte til aftener.Et les partis ont plus de difficultés.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
difficultés financières
difficultés économiques
difficultés techniques
grande difficultéprincipale difficultédifficultés pratiques
les difficultés économiques
graves difficultésles difficultés financières
différents niveaux de difficulté
Mere
Le secteur des transports est l'un de ceux où l'Europe connaît le plus de difficultés.
Les femmes ont plus de difficultés à perdre?
Har kvinder sværere ved at tabe sig?C'est précisément la catégorie de PME qui a actuellement le plus de difficultés à obtenir un prêt.
D'autres ont plus de difficultés à s'adapter.
Andre har haft vanskeligere ved at tilpasse sig.Les femmes qui sont fumeuses régulières peuvent avoir plus de difficultés à tomber enceinte.
Kvinder der ryger kan finde det sværere at blive gravid.D'autres ont plus de difficultés à s'adapter.
Men andre organisationer har sværere ved at tilpasse sig.Mais généralement, vous pouvez être calme, carcela ne comporte pas plus de difficultés que celles décrites.
Men normalt kan du være rolig, dadet ikke indebærer flere vanskeligheder end de beskrevne.Avez- vous l'impression d'avoir plus de difficultés dans votre métier parce que vous êtes des femmes?
Tror du, de får større problemer, fordi de er kvinder?Elles se marient et font des bébés de plus en plus tard, etconnaissent donc plus de difficultés à tomber enceinte.
For kvinderne får børn senere og senere,og det gør det sværere at blive gravid.Nous éprouvons beaucoup plus de difficultés à soutenir le rapport de Mme Ayuso González.
Vi har derimod flere problemer med Ayuso González-betænkningen.Monsieur Nogueira Román, vous ciblez votre question en particulier sur les pays, ou les régions,qui ont le plus de difficultés.
Hr. Nogueira Román, Deres spørgsmål går især på landene og regionerne,som har de største vanskeligheder.Une personne âgée a plus de difficultés à cicatriser.
Ældre mennesker har sværere ved at hele et sår.C'est sans doute la raison pour laquelle la commission du contrôle budgétaire a dû faire face à plus de difficultés que prévu sur ce point.
Det er måske forklaringen på, at vi også i Budgetkontroludvalget havde flere vanskeligheder med dette emne end forventet.Il y a des enfants qui ont plus de difficultés que d'autres à l'école.
Nogle børn har sværere ved skolen end andre.Cependant, dans le même temps, nous ne devrions pas négliger les besoins des régions etdes groupes sociaux qui ont le plus de difficultés.
Men samtidig må vi ikke overse La main- d'oeuvre est dispersée,donc a plus de difficultés à s'organiser.
Det splitter arbejdsstyrken,så den har svært ved at organisere sig.Vous pouvez rencontrer plus de difficultés dans certains domaines, mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas trouver votre place et réussir.
Du kan opleve flere problemer i visse områder, men det betyder ikke, at du ikke kan finde din niche og opnå succes.Clair, il y a toujours des gens qui ont plus de difficultés, ce qui est normal.
Klar, der er altid folk, der har flere vanskeligheder, hvad der er normalt.En d'autres termes,ce sont précisément les villes situées dans les régions les plus sensibles au changement climatique qui ont le plus de difficultés à s'y adapter.
Det vil sige, atdet lige præcis er de byer, der ligger i de regioner, der er Le secteur qui pose le plus de difficultés aux consommateurs est celui des achats en ligne.
Sais que non professionnelle tente de désinstaller Sarconsogulpe peut causer encore plus de difficultés à votre système déjà malade.
Ved at uprofessionelt forsøg på at afinstallere Sarconsogulpe kan forårsage endnu flere problemer til din allerede sygt system.Les chiens habitués à manger à tout moment ont plus de difficultés à changer de nourriture que lorsqu'ils s'habituent à manger à des heures fixes.
Hunde, der er vant til at spise på noget tidspunkt har sværere ved at ændre mad, de vænner sig til at spise på faste tidspunkter.Avec la crise, de nombreuses personnes recherchent des loyers moins chers- etles propriétaires plus chers ont plus de difficultés à trouver de nouveaux locataires.
Med krisen søger mange mennesker efter billigere huslejer- ogdyrere boligejerne finder det sværere at finde nye lejere.Les végétaliens ont tendance à avoir plus de difficultés à obtenir leurs apports journaliers en protéines.
Veganere og/eller vegetarer har tendens til at have sværere ved at opnå deres daglige proteinbehov.Vous verrez que c'est fondamentalement l'étiquette de prix,des frais de collège à la place d'une évaluation d'entrée qui pose le plus de difficultés pour les étudiants du Collège.
Du vil se det er dybest set prisskiltcollege gebyrer i stedet for en vurdering af indgangen, at rejser sværest for nuværende kollegium studerende.
